Cadangan untuk mengutip yuran pemberian buku merah jambu di Ho Chi Minh City di 3 kawasan

Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar (DARD) Bandaraya Ho Chi Minh baru sahaja menghantar dokumen kepada Jawatankuasa Rakyat Ho Chi Minh City mengenai penganjuran kutipan yuran pemberian sijil hak guna tanah di Ho Chi Minh City untuk rekod di bawah bidang kuasa Jawatankuasa Rakyat wad dan komune.

Orang ramai datang ke Jawatankuasa Rakyat Go Vap Ward (HCMC) untuk melakukan prosedur berkaitan hartanah. Foto: THANH HIEN

Menurut Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar, kini di Bandar Ho Chi Minh, bayaran untuk pemberian sijil hak guna tanah, hak pemilikan rumah dan aset yang dilampirkan pada tanah (buku merah jambu) dikawal seperti berikut: di Ho Chi Minh City (sebelum pengaturan), Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar (kini Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar) mengutip yuran; di wilayah Binh Duong dan Ba ​​Ria - Vung Tau (sebelum pengaturan), tiada peraturan mengenai unit kutipan tetapi Jawatankuasa Rakyat Wilayah ditugaskan untuk mengatur pelaksanaan resolusi mengenai kutipan, pembayaran dan pengurusan yuran untuk pemberian buku merah jambu di wilayah itu.

Di samping itu, Resolusi No. 411/2025 Majlis Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh bertarikh 29 September 2025 menetapkan bahawa tahap kutipan yuran untuk melaksanakan prosedur pentadbiran melalui perkhidmatan awam dalam talian di wilayah Ba Ria - Vung Tau (sebelum pengaturan) ialah 0 VND untuk 5 jenis yuran, termasuk yuran untuk mengeluarkan buku berwarna merah jambu.

Berdasarkan realiti di atas, Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar mengemukakan kepada Jawatankuasa Rakyat Kota Ho Chi Minh cadangan untuk meluluskan penganjuran kutipan, pembayaran dan pengurusan yuran untuk rekod di bawah bidang kuasa Jawatankuasa Rakyat wad dan komune berdasarkan peraturan dalam resolusi yang dikeluarkan oleh Majlis Rakyat wilayah Ho Chi Minh dan pengaturan bandar Binh Duefor (Binh Duefor). (sebelum susunan).

Khususnya, untuk hartanah dalam sempadan pentadbiran Bandar Ho Chi Minh sebelum penyusunan semula, Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar akan mengumpul, mengisytiharkan dan membayar kepada bajet. Bagi hartanah dalam sempadan pentadbiran wilayah Binh Duong dan Ba ​​Ria - Vung Tau sebelum penyusunan semula, Jawatankuasa Rakyat wad dan komune akan mengutip, membayar dan menguruskan yuran.

Pada 21 Ogos 2025, Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar menghantar kiriman rasmi kepada Jabatan Kehakiman untuk mendaftar bagi menyerahkan kepada Majlis Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh untuk kelulusan resolusi mengenai yuran pemberian buku merah jambu di Bandaraya Ho Chi Minh pada suku kedua 2026, menggantikan resolusi terdahulu mengenai yuran. Secara khususnya, ia akan menetapkan bahawa unit kutipan yuran adalah unit yang kompeten untuk mengendalikan rekod mengikut peruntukan undang-undang.

THANH HIEN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-cong-tac-thu-le-phi-cap-so-hong-tren-dia-ban-tphcm-theo-3-khu-vuc-post820254.html