Warisan, tradisi yang digabungkan dengan teknologi moden akan "menyentuh" ​​penonton

Pengarah dan penerbit Van Nguyen ialah salah seorang artis yang bersemangat untuk memelihara dan menyebarkan identiti budaya Vietnam, dan baru sahaja diberi penghormatan sebagai "Pengarah untuk misi memelihara nilai budaya UNESCO 2025" di Tokyo (Jepun). Baginya, cara untuk "menyentuh" ​​khalayak muda adalah dengan menggabungkan warisan dan tradisi dengan teknologi moden.

Pengarah Van Nguyen. (Foto: NVCC)

Dikenali sebagai pencerita menggunakan bahasa teater, pengarah dan penerbit Van Nguyen (Nguyen Huy Quang) baru-baru ini menjadi pengarah Vietnam pertama yang diberi penghormatan sebagai "Pengarah untuk misi memelihara nilai budaya ​​UNESCO 2025" di Tokyo (Jepun).

Tajuk itu mengiktiraf sumbangan gigihnya dalam menghubungkan seni Vietnam dengan semangat kepelbagaian budaya UNESCO, dan juga menandakan salah satu misi teras UNESCO untuk memelihara warisan budaya. Program ini dianjurkan oleh Persekutuan Persatuan UNESCO Vietnam dan Persekutuan Persatuan UNESCO Jepun.

Pengarah Van Nguyen menerima gelaran "Pengarah untuk misi memelihara nilai budaya UNESCO 2025".

Seorang wakil Persekutuan Persatuan UNESCO Vietnam berkata: Dalam aliran kuat industri budaya Vietnam, pengarah Nguyen Huy Quang - nama pentas Van Nguyen - adalah salah satu wajah tipikal yang menumpukan sepenuh hatinya untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya negara melalui bahasa teater moden. Sebagai pengasas Van Show Art Joint Stock Company, beliau bukan sahaja seorang pengarah yang berbakat tetapi juga seorang "pencerita budaya" melalui seni persembahan.

Memiliki asas akademik yang kukuh dengan jurusan Ijazah Sarjana Muda dan Sarjana dalam Pengajian Budaya dan Pengarahan Peringkat, di bawah latihan para penatua yang hebat seperti mendiang Profesor Tran Quoc Vuong, Artis Rakyat Nguyen Ngoc Phuong, Profesor, Doktor, Guru Rakyat Nguyen Dinh Thi..., pengarah Van Nguyen telah mengesahkan kedudukannya selama lebih daripada 2 dekad dalam bidang seni.

Sijil pengiktirafan untuk gelaran "Pengarah untuk misi memelihara nilai budaya ​​UNESCO 2025" pengarah Van Nguyen.

Beliau bukan sahaja seorang pencipta, beliau juga seorang pensyarah dan perunding seni yang memberi inspirasi kepada ramai generasi muda dalam perjalanan mereka untuk meneruskan dan memelihara akar budaya. Bagi Van Nguyen, seni bukan sekadar persembahan tetapi misi budaya, cara untuknya menyumbang untuk mengekalkan identiti Vietnam di tengah-tengah globalisasi. Keghairahan inilah yang telah membantunya menjadi salah seorang pengarah tipikal yang menghubungkan budaya rakyat dan teater moden, membawa semangat Vietnam lebih dekat kepada penonton domestik dan antarabangsa.

Encik Yuji Suzuki, Ketua Pengarah Persekutuan Jepun Persatuan UNESCO, melahirkan rasa terkejut dan tanggapan terhadap projek pengarah dan penerbit Van Nguyen, dengan mengatakan bahawa pembangunan industri budaya Vietnam adalah berkat sumbangan kreatif berterusan artis seperti beliau.

Pengarah Van Nguyen berkata bahawa menerima gelaran "Pengarah untuk misi memelihara nilai budaya ​​UNESCO 2025" adalah satu penghormatan yang tidak dijangka. Setelah bekerja di teater selama bertahun-tahun, dia tidak pernah memikirkan apa-apa anugerah, sama ada domestik atau antarabangsa.

Dia berkata bahawa dia bekerja sebagai keperluan naluri. Setiap kali dia berpeluang menyentuh genre seni warisan, dia berasa terdorong untuk mengambil bahagian, melakukannya, tanpa memikirkan apa-apa lagi tetapi hanya mahu tenggelam dalam ruang purba yang disemai dengan masa dan kaya dengan identiti.

Pengarah Van Nguyen (kanan sekali) dan Jawatankuasa Penganjur majlis anugerah itu.

"Mendapat pengiktirafan oleh UNESCO Jepun dan Vietnam adalah dorongan yang hebat dan tidak dijangka, memberikan saya lebih banyak motivasi untuk terus "mabuk" dengan warisan dalam banyak ruang dan genre. Saya dengan tulus berterima kasih kepada UNESCO Jepun dan Vietnam kerana memberi perhatian kepada profesional seperti kami, dan berharap kami akan terus menerima galakan dan perhatian daripada pencinta warisan, "penjaga" semangat "penjaga" Van supaya kami mempunyai lebih banyak motivasi untuk terus hidup.

Bagi pengarah Van Nguyen, pemeliharaan dan penciptaan sentiasa menjadi tugas yang sukar, cabaran bagi semua mereka yang bekerja dalam teater warisan. Dalam setiap kerja, dia dan pasukannya sentiasa cuba mencari hala tuju baharu, bahasa baharu berdasarkan asas tradisional.

Dalam beberapa drama, apabila membuat persembahan yang menghormati kraf tradisional, dia dan krewnya membangunkan bahan muzik yang menggabungkan semangat dan timbre instrumen tradisional dengan nafas dan irama kontemporari, bersama-sama dengan seni koreografi, pencahayaan, dan lain-lain, dengan itu menyampaikan keseluruhan kisah kesusahan profesion.

Atau dalam adegan "Sungai Selatan" dalam pertunjukan langsung "Quintessence of Vietnam" di Phu Quoc, pengarah Van Nguyen dan krewnya membina dan mencipta semula ruang pasar terapung yang sibuk di dermaga dan di bawah bot, sibuk dan makmur, digabungkan dengan bunyi muzik rakyat Selatan yang manis dan menjiwai, membawakan ribuan penonton Vietnam yang sederhana, mendalam dan menyerlahkan emosi antarabangsa persembahan berturut-turut setiap hari... "Kami sentiasa cuba menghantar mesej tentang nilai dan kesucian warisan kepada penonton Vietnam dan pelancong antarabangsa!" - pengarah Van Nguyen menegaskan

Berkongsi tentang cara mengekalkan intipati dan menjadikan warisan lebih dikenali dan menarik kepada khalayak moden dalam program seni rakyat atau tradisional, pengarah Van Nguyen berkata bahawa hanya ada satu kunci untuk penyelesaian ini. Itu adalah pelaburan yang serius dalam setiap kerja. Belia hari ini mempunyai banyak peluang untuk menikmati budaya dari semua arah dan dikemas kini dengan dunia dalam beberapa minit, jadi mereka sangat sensitif, berpengetahuan dan sentiasa mempunyai perbandingan dalam pilihan mereka.

Van Nguyen percaya bahawa dunia berubah setiap hari dan teknologi prestasi juga sentiasa dikemas kini. Walaupun peringkat bahan warisan mempunyai nilai terasnya, pelaburan adalah salah satu kriteria penting untuk meyakinkan penonton secara mutlak. Dengan teknologi, kesan dan teknik (mencuba yang terbaik dalam keadaan yang mungkin), persembahan akan sampai ke tahap "menyentuh" ​​emosi psikologi penonton.

Itulah sebabnya setiap persembahan siri muzik warisan yang menghormati Monochord Vietnam pada tahun 2022 dan 2023 disambut dengan penuh semangat oleh ribuan penonton domestik dan antarabangsa yang berkumpul di sekitar Tasik Hoan Kiem, dan rancangan langsung Quintessence of Vietnam, termasuk versi asal dan versi yang dinaik taraf (dipentaskan pada tahun 2024), yang telah dipersembahkan dengan baik selama lebih daripada 1,5 hingga lebih daripada 10 persembahan.

Pengarah Van Nguyen juga mengaku bahawa hasrat terbesarnya ialah pendidikan teater muzik tradisional dan warisan mesti diajar secara meluas di sekolah-sekolah dari peringkat sekolah rendah. Hanya dengan dapat mengakses, mendengar dan mempelajari muzik tradisional dan teater dari sekolah dengan cara yang mampan dan jangka panjang boleh kanak-kanak mengembangkan rasa cinta dan hormat terhadap seni dan muzik tradisional.

Selain itu, beliau juga berharap mendapat perhatian dan layanan kepada generasi muda pelapis yang memilih seni tradisional khususnya dan artis serta pelukis dalam bidang ini amnya.

"Semoga perhatian seluruh masyarakat akan lebih dan lebih layak untuk sumbangan generasi artis senior dan artis yang telah bekerja keras untuk mencipta, yang merupakan asas pembangunan yang kita nikmati hari ini, kerana nilai-nilai beradab semua manusia di mana-mana datang dari asas budaya, tradisi dan identiti" - Van Nguyen berkongsi.

NGUYEN HA

Sumber: https://nhandan.vn/di-san-truyen-thong-ket-hop-voi-cong-nghe-hien-dai-se-cham-toi-khan-gia-post923299.html