Mencari 'penulis wanita' Mong Huyen

Anehnya, Mong Huyen adalah seorang penyair lelaki, bukan penyair wanita seperti yang dicadangkan oleh penyelidik "100 Tahun Kesusasteraan Bahasa Kebangsaan Hue (1920-2020)" – satu perspektif kecil tetapi salah!

Dalam kajian bertajuk " 100 Tahun Kesusasteraan Vietnam di Hue (1920-2020) - Satu Perspektif " yang disunting oleh Pham Phu Phong, diterbitkan oleh Thuan Hoa Publishing House pada tahun 2024, halaman 71 menyatakan: "Selain Tan Da, perintis konsep 'kesusasteraan berguna, kesusasteraan adalah untuk keseronokan', yang semangatnya dihormati oleh penulis ' Penyair Vietnam ', antara 46 penulis yang 'dipilih' untuk 'kamus puisi' ini, terdapat 7 penulis wanita, dan Hue mempunyai dua orang: Mong Huyen dan Thu Hong, kedua-duanya lahir pada tahun 1919."

Penyair Mong Huyen (1919 - 1997)

FOTO: ARKIB KELUARGA

Penulis dari Universiti Sains Hue mendakwa bahawa biografi Mong Huyen diselubungi kerahsiaan: "Setakat ini, kita hanya tahu bahawa penyair itu dilahirkan di Hue, belajar untuk diploma sekolah menengahnya di Hanoi, mempunyai puisi yang diterbitkan dalam dua akhbar di Hue pada masa itu, Trang An dan Song Huong , merupakan pengarang koleksi manuskrip Rung Dong (tidak diterbitkan), dan nama sebenarnya juga dirahsiakan [teks asal: "rahsia" seperti yang dinyatakan oleh Hoai Thanh dalam nota kakinya: 'Penyair itu meminta agar kami tidak mendedahkan nama sebenarnya'."

Berikutan panduan daripada penyelidik di Universiti Sains Hue, kami cuba mencari penyair Mong Huyen dalam *Penyair Vietnam* .

Anehnya, biografi penyair Mong Huyen langsung tidak "berahsia." Walaupun pembaca "Penyair Vietnam" mungkin tidak mengetahui biografi Mong Huyen lebih daripada 80 tahun yang lalu, mereka tidak perlu menunggu sehingga "sehingga hari ini"—lebih daripada setengah abad yang lalu, mereka sudah mengetahui banyak tentang latar belakang penyair itu.

Anehnya, Mong Huyen adalah seorang penyair lelaki, bukan penyair wanita seperti yang dicadangkan oleh penyelidik "100 Tahun Kesusasteraan Bahasa Kebangsaan Hue (1920-2020 ) " – satu perspektif kecil tetapi salah !

Kulit buku "100 Tahun Kesusasteraan Kebangsaan Vietnam di Hue (1920 - 2020) - Satu Perspektif" (Rumah Penerbitan Thuan Hoa - 2024)

FOTO: TGCC

Encik Nguy Thong Nhat, anak lelaki penyair Mong Huyen, yang kini tinggal di Hanoi, mengesahkan bahawa bapanya ialah penyair Mong Huyen - seperti yang dinyatakan dalam "Penyair Vietnam" .

Encik Nguy Thong Nhat mencadangkan: Kumpulan penulis buku "100 Tahun Kesusasteraan Vietnam di Hue (1920 - 2020) - Perspektif" dari Universiti Sains Hue, yang disunting oleh Pham Phu Phong, haruslah, apabila mereka berpeluang datang ke Hanoi, sila datang ke 50 Jalan Hang Bai (Wad Cua Nam) untuk bertemu dengannya bagi majlis resepsi, pengenalan yang jelas tentang biografi, kerjaya, dan pembetulan jantina penyair Mong Huyen.

Penyair Mong Huyen, yang nama penuhnya Nguy Mong Huyen, dilahirkan pada tahun 1919 di Hue dan meninggal dunia pada tahun 1997 di Hanoi akibat sakit tua. Pada tahun 1941, penyair Mong Huyen diperkenalkan oleh Hoai Thanh dan Hoai Chan dalam "Penyair Vietnam" dengan puisinya yang terkenal " The Wild Garden ". Pada tahun 1945, beliau berpindah ke Hanoi untuk belajar dan bekerja. Dari tahun 1954, penyair Mong Huyen bekerja di Agensi Berita Vietnam sehingga persaraannya.

Sumber: https://thanhnien.vn/di-tim-nu-si-mong-huyen-185260602110524461.htm