Adat pemeliharaan kampung
Daerah Binh Lieu ialah daerah pergunungan, sempadan wilayah Quang Ninh , yang terdiri daripada banyak komuniti etnik yang tinggal bersama seperti Tay, Dao, San Chi... Di mana, orang Dao di Binh Lieu merangkumi dua cawangan: Dao Thanh Phan dan Dao Thanh Y, di mana orang Dao Thanh Phan kebanyakannya tinggal di komune Dong Van.
Wanita Dao Thanh Phan menyediakan pakaian mereka untuk menghadiri Festival Pantang Angin. Foto: Bui My
Sehingga hari ini, orang Dao di Binh Lieu masih mengekalkan bahasa, pakaian, adat resam, amalan dan perayaan mereka sendiri, menyumbang kepada penciptaan Binh Lieu dengan warna budaya yang pelbagai. Salah satu ciri budaya unik itu ialah adat mengelak angin orang Thanh Phan Dao.
Dalam adat lama masyarakat Dao Thanh Phan di Binh Lieu, adat Berpantang Angin hanya berlaku pada satu hari sahaja, iaitu hari ke-4 dalam bulan ke-4.
Menurut legenda, sejak zaman dahulu lagi, manusia dan haiwan telah tinggal bersama di dalam hutan besar. Orang Dao Thanh Phan di Binh Lieu tahu cara mengusahakan ladang, tetapi tanaman mereka sentiasa dimusnahkan oleh haiwan liar, dan ternakan mereka sering diburu oleh haiwan liar, menyukarkan kehidupan.
Kerana tidak dapat menahan kemusnahan, orang Dao Thanh Phan berkumpul dan mendirikan sebuah mazbah untuk berdoa kepada tuhan tempatan - tuhan yang mentadbir gunung dan hutan. Tergerak oleh keikhlasan mereka, tuhan muncul dan memberi mereka nasihat ini: "Setiap haiwan mempunyai jiwa dan kekuatannya sendiri. Jika anda tahu menghormati dan mengikuti undang-undang alam, anda akan hidup dalam harmoni dengan semua spesies."
Sejak itu, orang Dao Thanh Phan telah membina sebuah kuil untuk menyembah tuhan hutan, dan setiap tahun mengadakan upacara untuk berdoa untuk tuaian yang banyak dan ternakan yang sihat. Dan mengikut arahan tuhan, mereka menetapkan hari pantang larang, setiap hari sepadan dengan haiwan atau fenomena alam.
Pada hari Harimau, elakkan harimau kerana harimau adalah raja hutan, jadi tiada siapa yang masuk ke dalam hutan pada hari ini. Pada hari Kucing, elakkan musang kerana musang licik dan boleh menyebabkan bencana dengan mudah. Pada 1 haribulan lunar ke-2, elakkan ibis - burung kecil yang membawa petanda perubahan cuaca. Pada 1 haribulan bulan ke-3, elakkan dewa petir, supaya tidak ada yang menebang pokok atau memusnahkan hutan. Pada 3 haribulan bulan ke-3, elakkan babi hutan, jadi tiada siapa yang memburu atau menyentuh haiwan ini. 
Orang Dao Thanh Phan berbual dan membeli-belah di pasar Hoi Kien Gio. Foto: Bui My
Dan pada hari ke-4 bulan lunar ke-4, elakkan angin. Pada hari ini, orang Dao Thanh Phan meninggalkan rumah mereka pada awal pagi, supaya dewa angin boleh memasuki rumah, menghilangkan nasib malang, dan membawa perkara yang baik, kemakmuran, dan kebahagiaan.
Pada hari ini, orang Thanh Phan Dao mengetepikan sementara kerja mereka, tidak pergi ke ladang atau bekerja di ladang, sebaliknya mereka berkumpul untuk berseronok, berdating, minum bersama, berkawan...
Tempat paling sesak pada Hari Berpantang Angin ialah Pasar Dong Van. Dari awal pagi, jalan menuju ke pasar dipenuhi orang ramai, di mana-mana dipenuhi dengan baju hitam bersulam benang merah, topi merah Dao Thanh Phan, baju hijau San Chi, baju nila Tay...
Orang-orang dari seluruh kampung berkumpul di sini, berkerumun di sekitar gerai yang menjual produk tempatan, brokat, benang berwarna-warni, dan topi... Di sepanjang bar di sekitar pasar, muda dan tua, lelaki dan wanita minum bersama, menikmati rasa alkohol yang memabukkan. Sesi minum boleh berlangsung dari awal pagi hingga lewat petang.
Cik Ly Thi Hanh (komune Dong Van, daerah Binh Lieu, wilayah Quang Ninh) berkata dari awal pagi dia menyediakan pakaian tradisional yang paling cantik untuk seisi keluarga keluar bersama.
"Hari ini adalah Pesta Pantang Angin jadi saya tidak boleh berbuat apa-apa. Jadi hari ini, saya hanya akan membawa wang untuk pergi ke pasar, bertemu rakan atau saudara mara, minum wain bersama, dan keluar bersama," kata Ly Thi Hanh.
Mengumumkan dan menerima Keputusan untuk memasukkan "Adat Pantang Angin Orang Dao" di Komune Dong Van, Daerah Binh Lieu, Wilayah Quang Ninh dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara. Foto: Bui My
Mempromosikan budaya tempatan
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Festival Pantang Angin telah berkembang dalam skala, menjadi lebih meriah dan sibuk berbanding sebelum ini. Semasa perayaan, banyak persembahan seni, pertunjukan pakaian, permainan rakyat, sukan etnik, dan lain-lain menarik bukan sahaja orang Thanh Phan Dao di Dong Van, tetapi juga orang Dao di daerah jiran seperti Ba Che, Dam Ha, Hai Ha, dan orang kumpulan etnik lain.
Ini adalah peluang untuk lokaliti untuk terus mempromosikan dan memperkenalkan keindahan budaya dan adat resam masyarakat Thanh Phan Dao khususnya dan kumpulan etnik lain di daerah Binh Lieu amnya. Dengan itu menyumbang untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai tradisional, memperkaya kehidupan rohani rakyat.
Tahun ini, Festival Pantang Angin di Dong Van adalah lebih istimewa daripada sebelumnya, kerana pengumuman dan penerimaan Keputusan untuk memasukkan "Adat Pantang Angin Orang Dao" di Komune Dong Van, Daerah Binh Lieu, Wilayah Quang Ninh dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara. Selain itu, Festival Berpantang Angin tahun ini turut disertai oleh artis dari Bandar Fangchenggang, Guangxi, China.
En. Duong Phuc Thim (Komune Dong Van, Daerah Binh Lieu, Wilayah Quang Ninh): "Hari ini kami sangat gembira kerana adat Pantang Angin orang Thanh Phan Dao telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara. Bagi orang Thanh Phan Dao, adat Pantang Angin adalah sangat suci, jadi kami berharap bukan sahaja keindahan tradisi dan budaya tempatan kita akan lebih meluas lagi dalam tradisi dan budaya tempatan. rantau ini dan luar negara.”
Festival Pantang Angin 2025 disertai oleh artis dari Daerah Fangcheng (Bandar Fangcheng, Guangxi, China). Foto: Bui My
Selama beberapa generasi, adat Pantang Angin bukan sahaja menjadi ritual rohani, tetapi juga mesej budaya yang mendalam tentang keharmonian antara manusia dan alam, antara dunia nyata dan dunia ghaib. Begitulah cara komuniti Dao mengukuhkan iman, menghubungkan kasih sayang dan mengekalkan perpaduan dalam komuniti. Selama bertahun-tahun, adat ini tidak hilang, tetapi masih hidup, dipelihara oleh tukang, dukun, ahli sihir dan masyarakat.
Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Binh Lieu Pham Duc Thang berkata: "Pengiktirafan adat Pantang Angin sebagai warisan budaya tidak ketara negara bukan sahaja satu penghormatan, tetapi juga tanggungjawab untuk kerajaan tempatan dan rakyat. Kami dengan jelas mengenal pasti bahawa memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional adalah asas untuk pembangunan mampan, laluan untuk imej Binh Lieu untuk membina aliran identiti tempatan sendiri".
Sumber: https://danviet.vn/dieu-dac-biet-gi-khien-hoi-kieng-gio-tro-thanh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-d1329139.html
Komen (0)