Kuil Dai Phung – warisan budaya dan seni bina yang unik di wilayah Doai.

Kinhtedothi – Pada masa kini, penduduk kampung Dai Phung, komune Dan Phuong, daerah Dan Phuong sibuk menghias jalan dan lorong kampung, berlatih perarakan istiadat, dan sibuk membuat persiapan untuk menyambut tetamu bagi meraikan perayaan kampung dan menerima Sijil Kedudukan sebagai Monumen Kebangsaan Khas untuk rumah komunal Dai Phung.

Memelihara warisan seni ukiran yang indah.

Sejak Tahun Baru Cina bagi Tahun Ular (2015), suasana di rumah komunal Dai Phung di komune Dan Phuong telah menjadi sibuk kerana kerajaan tempatan dan orang ramai sibuk membuat persediaan untuk acara tempatan yang besar: majlis penerimaan Sijil Kedudukan sebagai Monumen Kebangsaan Khas untuk rumah komunal Dai Phung pada 15 Februari, iaitu hari ke-18 bulan pertama kalendar lunar.

Kuil Dai Phung dilihat dari atas.

Bercakap dengan Kinh tế & Đô thị (Ekonomi & Hal Ehwal Bandar), Encik Bui Vinh Thuy – penjaga rumah komunal Dai Phung – berkata bahawa rumah komunal itu berasal dari abad ke-17 dan didedikasikan untuk dewa samawi Tich Lich Hoa Quang, juga dikenali sebagai Phap Dien. Ia dahulunya disembah oleh seluruh daerah Phung sebagai dewa pelindung kampung dan juga sebagai tempat suci Jeneral Vu Hung (dewa manusia) – seorang jeneral yang membantu menumpaskan pemberontakan semasa pemerintahan Raja Tran Nghe Tong. Baginda dianugerahkan gelaran Dinasti Tran Trung Quan Nga Bon, Vu Hung Dai Vuong secara anumerta. Kampung Dai Phung adalah tempat baginda pernah menempatkan tenteranya. Sebagai tanda penghargaan, penduduk kampung mendirikan sebuah kuil untuk menghormatinya dan menetapkan hari ke-18 bulan lunar pertama sebagai hari kematian dewa pelindung kampung.

Kuil Dai Phung merupakan karya seni bina dan budaya yang unik dan luar biasa, dipenuhi dengan artifak berharga daripada budaya ketara dan tidak ketara. Tapak ini terletak di tengah-tengah kampung Dai Phung, di atas sebidang tanah seluas 2,542m2. Seni bina Kuil Dai Phung terdiri daripada tiga bahagian utama: dewan hadapan, dewan utama, dan dewan belakang; di hujung gable kanan terdapat sebuah perigi purba, dengan air jernih sepanjang tahun daripada batu laterit.

Ukiran unik di rumah komunal Dai Phung.

Menurut Nguyen Thi Quynh Lam, Ketua Jabatan Kebudayaan dan Maklumat Daerah Dan Phuong, rumah komunal Dai Phung merupakan peninggalan yang unik kerana semua komponen asalnya diperbuat daripada kayu mahoni dengan bumbung yang besar dan struktur yang rendah, sesuai dengan ruang, iklim dan keadaan, menunjukkan bahawa ini adalah ciptaan penduduk tempatan. Struktur rumah komunal mengikuti gaya "rasuk bertindan - rangka sokongan - rasuk bawah" dengan 6 baris tiang, keseluruhan rumah komunal mempunyai 64 tiang, diameter tiang terbesar adalah lebih 0.6m.

Nilai terbesar rumah komunal Dai Phung terletak pada panelnya yang dipelihara dan diukir padat dengan hampir 1,000 motif yang mencapai tahap artistik yang sangat tinggi, jarang dilihat di Vietnam secara amnya, dan pada abad ke-17 khususnya. Di sini, para artisan dengan mahir menunjukkan teknik ukiran timbul dan ukiran kerawang mereka dengan pelbagai tema dan komposisi yang jelas, mencerminkan kehidupan sosial kontemporari. Contoh tipikal termasuk imej "Pulang ke Rumah dengan Gemilang," "Tanah Perkuburan Bermulut Naga," "Dewa Mandi di Kolam Teratai," dan "Gusti."

Orang ramai dari Dan Phuong berdoa di rumah komunal Dai Phung.

Ciri unik kuil ini ialah tiada dua perincian yang sama, daripada corak tujuh penjuru berbentuk tujuh kasau, hinggalah kurungan hujung, rasuk atas, rasuk sokongan, kurungan, dan rasuk utama... semuanya merupakan karya seni yang agung.

Antara ukiran yang dipelihara di rumah komunal Dai Phung hari ini ialah pemandangan alam duniawi dan cakerawala, yang mencerminkan perpaduan manusia dan alam semula jadi. Di samping itu, terdapat banyak ukiran haiwan, daripada makhluk mitos seperti naga, unicorn, kura-kura, dan burung phoenix, kepada haiwan yang dikaitkan dengan pahlawan seperti kuda perang dan gajah perang; dan haiwan yang rapat dengan manusia seperti kerbau, kucing, burung, ikan, dan tokek… semuanya diukir dengan jelas pada rasuk, kasau, dan sokongan bahagian dalam rumah komunal.

Ramai orang bercakap tentang ukiran "Kucing Menggigit Ikan", dengan perinciannya yang teliti sehingga ke setiap misai dan telinga kucing, dan setiap sisik dan sirip ikan. Ukiran "Naga dan Biawak", yang menggambarkan seekor naga yang suka bermain, dipercayai mencerminkan kepercayaan orang kuno terhadap biawak sebagai roh penjaga api, serupa dengan naga.

Kuil Dai Phung telah ditetapkan sebagai projek peringatan untuk ulang tahun ke-1000 Thang Long - Hanoi .

“Boleh dikatakan bahawa ukiran-ukiran yang indah ini meluahkan idea dan kandungan bernilai seni yang tinggi, kaya dengan genre, dan memberi tumpuan kepada tema budaya dan kerohanian rakyat, mencerminkan aspirasi rakyat. Sistem ukiran di rumah komunal Dai Phung, di bawah tangan tukang-tukang rakyat, telah disusun dan diintegrasikan ke dalam komponen seni bina, mewujudkan keseluruhan seni yang bertenaga,” kongsi Cik Nguyen Thi Quynh Lam.

Tambahan pula, rumah komunal Dai Phung juga berfungsi sebagai tempat penyimpanan koleksi artifak yang kaya seperti takhta naga, tablet nenek moyang, pembakar dupa, altar, pintu gerbang upacara, pintu berhias, objek upacara, palanquin dan barang-barang keagamaan berharga lain yang berasal dari abad ke-17 hingga ke-19.

Menggalakkan nilai warisan

Pada masa lalu, komune Dan Phuong merupakan sebuah tanah yang makmur dan sibuk dengan kapal-kapal dagang, pada zaman Sungai Hat (Hat Giang) masih terbuka, menghubungkan Sungai Day dengan Sungai Merah melalui muara Hat Mon (kawasan ini kini telah ditimbus). Rumah komunal Dai Phung yang luas, megah, dan kuno terletak di permulaan kampung, menghadap barat laut ke arah Sungai Day purba dan Gunung Tan Vien. Perdagangan yang mudah dengan Thang Long (Hanoi) membolehkan kawasan luar bandar ini mengakses budaya, seni bina, dan seni yang tinggi pada masa itu, dan melahirkan ramai individu yang berbakat dalam bidang kesarjanaan, peperiksaan, dan perniagaan.

Latihan untuk ritual sebagai persediaan untuk perayaan kuil komunal Dai Phung.

Bercakap dengan Kinh tế & Đô thị (Ekonomi & Hal Ehwal Bandar), bekas Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat daerah Dan Phuong, Bui Xuan Sach, berkata bahawa selain seni bina yang unik, rumah komunal Dai Phung juga merupakan tempat yang jarang ditemui dengan ukiran imej dan day (sejenis alat muzik bertali) – alat muzik yang digunakan dalam ca tru (nyanyian tradisional Vietnam). Ini menunjukkan bahawa seni ca tru muncul di Dan Phuong agak awal.

Tambahan pula, pada 9 Disember 1966, Perdana Menteri Pham Van Dong menghadiri dan mengarah persidangan yang meringkaskan kerja kader pengairan khusus di seluruh Utara, yang diadakan di rumah komunal Dai Phung. Semasa melawat tapak tersebut, melihat rumah komunal Dai Phung, warisan budaya yang bernilai istimewa, berada dalam keadaan usang, Perdana Menteri meminta dana untuk pembaikan segera.

Pada tahun 2010, rumah komunal Dai Phung telah menjalani pemulihan dan pengubahsuaian yang komprehensif. Sebahagian daripada tiang mahoni telah digantikan dengan kayu besi, tetapi motif hiasan rumah komunal Dai Phung yang unik dan jarang ditemui telah dikekalkan dalam nilai asalnya. Juga pada tahun 2010, rumah komunal Dai Phung telah ditetapkan sebagai projek peringatan untuk ulang tahun ke-1000 Thang Long - Hanoi.

Menghias jalan dan lorong kampung di dusun Dai Phung.

Pada hari ke-18 bulan lunar pertama, kampung Dai Phung sibuk dengan aktiviti untuk membuat persediaan bagi perayaan utama. Sebelum Tahun Baru Lunar, isi rumah di kampung itu berganding bahu menghiasi jalan dan lorong kampung dengan gugusan tanglung, kalungan bendera Parti, bendera kebangsaan, dan panji-panji. Penduduk kampung juga bergerak untuk membersihkan alam sekitar dan mencantikkan kampung bagi menyambut perayaan besar itu.

Menurut Cu Dinh Lich, ketua kampung Dai Phung, kampung ini mempunyai 815 isi rumah dan lebih 3,400 penduduk. “Walaupun rumah komunal Dai Phung diiktiraf sebagai tapak bersejarah negara yang istimewa pada tahun 2019, atas pelbagai sebab, pihak berkuasa tempatan hanya mengadakan upacara untuk menerima sijil kedudukan tahun ini. Tahun ini juga menandakan permulaan festival besar yang diadakan setiap lima tahun dengan pelbagai aktiviti dan ritual yang unik, jadi orang ramai sangat teruja,” kongsi Encik Cu Dinh Lich.

Ketua kampung Cu Dinh Lich dari Dai Phung berkongsi perkara ini dengan seorang wartawan dari akhbar Kinh Te & Do Thi (Ekonomi & Bandar).

Pada tahun-tahun apabila perayaan ini diadakan secara besar-besaran, kampung Dai Phung menjemput kampung-kampung lain di komune, seperti Dong Khe, Doai Khe, dan Phuong Tri, untuk menyertai perarakan tersebut. Perarakan dari kampung-kampung sangat megah, dengan bendera dan panji-panji memenuhi langit, dan gendang dan gong berkumandang dengan kuat. Lelaki, wanita, warga emas, dan kanak-kanak dari semua kumpulan sosial turut serta dalam perayaan tersebut. Suasana perarakan yang megah dan mengagumkan itu meniru pemandangan sejarah tentera Jeneral Vu Hung mengalahkan penceroboh Cao dan memulihkan keamanan di negara ini.

Ritual dan perayaan di rumah komunal Dai Phung adalah harmoni; sementara upacara yang khusyuk dan penuh hormat diadakan di dalam rumah komunal mengikut tradisi kuno, banyak aktiviti yang meriah dan menggembirakan berlangsung di luar. Perayaan rumah komunal Dai Phung merupakan satu majlis untuk menzahirkan rasa terima kasih kepada nenek moyang yang telah menyumbang kepada kampung dan negara, untuk berdoa bagi "kesejahteraan dan kemakmuran manusia," dan untuk memperkayakan kehidupan budaya masyarakat setempat.

Pada 15 Februari 2025 (hari ke-18 bulan lunar pertama), daerah Dan Phuong telah mengadakan satu majlis untuk menerima sijil kedudukan Tugu Peringatan Khas Negara bagi rumah komunal Dai Phung di komune Dan Phuong. Program ini terdiri daripada dua bahagian: majlis untuk menerima sijil kedudukan Tugu Peringatan Khas Negara bagi rumah komunal Dai Phung dan festival dengan pelbagai aktiviti unik seperti pameran foto, persembahan kostum tradisional, pasar istimewa budaya Dan Phuong, pertandingan membuat kuih beras, pertandingan memasak nasi, dan permainan rakyat…

Sumber: https://kinhtedothi.vn/dinh-dai-phung-di-san-van-hoa-kien-truc-doc-dao-xu-doai.html