DELEGASI KERJA JABATAN KEMAJUAN SOSIAL DAN KEBAJIKAN KEMENTERIAN KEMAJUAN SOSIAL DAN KESELAMATAN MANUSIA THAILAND DAN DELEGASI KERJA KEMENTERIAN ETNIK DAN AGAMA LAWATAN DAN BEKERJA DI PROVINSI LANG SON

Melaksanakan Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama dua hala antara Kementerian Etnik Minoriti dan Agama Vietnam dan Kementerian Pembangunan Sosial dan Keselamatan Manusia Kerajaan Thailand dalam bidang hal ehwal etnik. Dari 15 Ogos 2025 hingga 17 Ogos 2025, Delegasi Jabatan Pembangunan Sosial dan Kebajikan Kementerian Pembangunan Sosial dan Keselamatan Manusia Thailand diketuai oleh Cik Jittima Kreearee, Timbalan Ketua Pengarah Jabatan Pembangunan Sosial dan Kebajikan dan Delegasi Kementerian Etnik Minoriti dan Religion Antarabangsa oleh Encik Deputy Hoang Bin Pengarah Antarabangsa. Kerjasama (Delegasi) melawat dan bekerja di wilayah Lang Son. Semasa lawatan itu, Delegasi bekerjasama dengan Jabatan Etnik Minoriti dan Agama wilayah Lang Son dan melawat serta mengkaji beberapa model pembangunan sosio-ekonomi di kawasan etnik minoriti dan pergunungan (DTTS&MN) di wilayah Lang Son.

Selepas tiba di Lang Son, pada pagi 15 Ogos 2025, delegasi kerja telah mengadakan sesi kerja dengan Jabatan Etnik Minoriti dan Agama wilayah Lang Son. Fokus sesi kerja adalah untuk bertukar pengalaman dalam membina dan melaksanakan dasar etnik dan agama di wilayah Lang Son. Mengalu-alukan delegasi kerja ialah rakan Pham Duc Huan, Pengarah Jabatan Etnik Minoriti dan Agama; wakil ketua agensi dan unit: Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri, Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar, Jabatan Pendidikan dan Latihan, Jabatan Kesihatan, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; Timbalan Pengarah Jabatan dan pemimpin jabatan khusus Jabatan Etnik Minoriti dan Agama.

Gambaran keseluruhan sesi kerja antara delegasi dan Jabatan Etnik Minoriti dan Agama wilayah Lang Son

Komrad Pham Duc Huan, Pengarah Jabatan Etnik Minoriti dan Agama, menyatakan penghormatan untuk mengalu-alukan delegasi kerja melawat wilayah Lang Son dan Jabatan Etnik Minoriti dan Agama wilayah Lang Son.

Komrad Pham Duc Huan, Pengarah Jabatan Etnik Minoriti dan Agama, menyampaikan ucapan alu-aluan kepada delegasi kerja yang melawat dan bekerjasama dengan Jabatan Etnik Minoriti dan Agama.

Dalam ucapan alu-aluannya kepada delegasi, Pengarah Jabatan Etnik Minoriti dan Agama menekankan bahawa "Vietnam dan Thailand adalah dua negara yang mempunyai hubungan mesra yang telah lama terjalin, mempunyai banyak persamaan dalam adat resam, amalan dan budaya. Thailand mempunyai banyak kejayaan dan pengalaman dalam melaksanakan dasar untuk penduduk di kawasan pergunungan dan kumpulan etnik. Lawatan dan sesi kerja Jabatan Pembangunan Sosial, Kementerian Keselamatan dan Kebajikan Masyarakat dan Perwakilan Kementerian Pembangunan Manusia. Thailand hari ini adalah peluang untuk Jabatan Etnik Minoriti dan Agama wilayah Lang Son untuk bertukar-tukar dan mempelajari model dan penyelesaian yang berkesan, dengan itu menyelidik dan menerapkannya kepada keadaan praktikal tempatan”.

Ketua Jabatan Etnik Minoriti dan Agama menyampaikan bunga kepada delegasi kerja.

Bagi pihak delegasi Kementerian Etnik Minoriti dan Agama , Encik Hoang Van Binh, Timbalan Pengarah Jabatan Kerjasama Antarabangsa, amat menghargai keputusan yang dicapai dalam melaksanakan dasar etnik dan agama wilayah Lang Son pada masa lalu; pada masa yang sama, beliau menekankan bahawa lawatan delegasi Jabatan Pembangunan Sosial dan Kebajikan, Kementerian Pembangunan Sosial dan Keselamatan Manusia Thailand adalah peluang untuk menggalakkan pertukaran, meningkatkan persefahaman dan kerjasama antara agensi berfungsi kedua-dua negara, serta berkongsi pengalaman dalam proses pelaksanaan dasar etnik dan agama.

Komrad Hoang Van Binh, Timbalan Pengarah Jabatan Kerjasama Antarabangsa, bercakap.

Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, wilayah Lang Son telah menggunakan penyelesaian secara serentak untuk pembangunan sosio-ekonomi di kawasan minoriti etnik dan pergunungan dan mencapai banyak keputusan yang cemerlang. Pelaksanaan program dan dasar etnik dan agama serta pelaksanaan 03 Program Sasaran Nasional bagi tempoh 2021-2025 telah dilaksanakan secara serius dan berkesan oleh wilayah Lang Son, menyumbang secara signifikan kepada perubahan wajah kawasan pergunungan luar bandar. Infrastruktur, terutamanya pengangkutan, kawasan bandar, dan projek utama telah dilaburkan dan dinaik taraf, mewujudkan momentum untuk pembangunan sosio-ekonomi. Kepercayaan dan aktiviti keagamaan telah berlaku secara stabil dan semata-mata mengikut agama; upacara keagamaan penting telah dianjurkan secara besar-besaran, menarik sejumlah besar pengikut; tiada insiden rumit telah timbul; pembesar agama, pegawai dan pengikut telah mengambil bahagian secara aktif dalam gerakan emulasi patriotik, aktiviti sosial dan amal, memberikan sumbangan praktikal kepada pembangunan wilayah.

Cik Jittima Kreearee, Timbalan Ketua Pengarah Jabatan Pembangunan Sosial dan Kebajikan Kementerian Pembangunan Sosial dan Keselamatan Manusia Thailand, bercakap dan berbincang pada sesi kerja itu.

Pada pertemuan itu, kedua-dua pihak mengadakan perbincangan secara terbuka dan terbuka mengenai banyak isu penting seperti melaksanakan dasar etnik dan agama, membangunkan pengeluaran pertanian dan perhutanan yang berkaitan dengan mata pencarian mampan, serta memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional etnik minoriti dan kawasan pergunungan. Delegasi itu sangat menghargai dasar khusus yang Lang Son laksanakan, terutamanya mekanisme untuk menggalakkan pelaburan, menghubungkan pengeluaran dan penggunaan produk pertanian, dan usaha untuk menyokong penghapusan rumah sementara dan usang, menyumbang kepada peningkatan kehidupan etnik minoriti.

Di akhir sesi kerja, ahli delegasi kerja dan delegasi mengambil gambar cenderahati.

Selepas selesai sesi kerja dengan Jabatan Etnik Minoriti dan Agama wilayah Lang Son, pada sebelah petang hari yang sama, delegasi kerja meneruskan lawatan turun padang ke komune Chi Lang. Di sini, delegasi melawat dan bekerja dengan Jawatankuasa Rakyat komune Chi Lang dan secara langsung melawat dan mempelajari beberapa model pengeluaran tipikal yang dikaitkan dengan kelebihan etnik minoriti dan kawasan pergunungan.

Delegasi itu melawat dan bekerja di Jawatankuasa Rakyat komune Chi Lang, wilayah Lang Son.

Sejurus selepas itu, delegasi melawat model penanaman epal kastard di kawasan Lung Cut, komune Chi Lang, yang terkenal dengan varieti epal kastard Chi Lang dengan kualiti yang luar biasa, yang telah menjadi jenama pertanian tipikal wilayah Lang Son. Di taman epal kastard, ahli delegasi secara langsung mempelajari proses penanaman, penuaian dan penggunaan produk; pada masa yang sama, mendengar perkongsian tentang kecekapan ekonomi yang dibawa oleh pokok epal kastard kepada etnik minoriti di sini.

Delegasi yang bekerja melawat model penanaman epal kastard di kawasan Lung Cut, komune Chi Lang.

Pada 16 Ogos 2025, delegasi kerja terus melawat komune Vu Le, wilayah Lang Son ; delegasi melawat dan bekerja dengan Jawatankuasa Rakyat Vu Le commune, mendengar laporan umum mengenai situasi pembangunan sosio-ekonomi, kerja pembinaan luar bandar yang baharu, serta pengalaman yang dipelajari dalam pembangunan sosio-ekonomi yang berkaitan dengan mengeksploitasi potensi pelancongan dan alam sekitar setempat.

Delegasi melawat dan bekerja di Jawatankuasa Rakyat komune Vu Le, wilayah Lang Son.

Seterusnya, Delegasi melawat model pembangunan pelancongan komuniti di kawasan pelancongan aliran Mo Mam; destinasi yang dikaitkan dengan landskap semula jadi, yang secara beransur-ansur dilaburkan dan dipromosikan oleh lokaliti untuk menjadi produk pelancongan yang menarik, menyumbang kepada peningkatan pendapatan rakyat. Pada sebelah petang hari yang sama, Delegasi melawat model penternakan musang komersial dan cerpelai di Trong Huong Mink Farm. Di sini, ahli-ahli Delegasi mempelajari proses penjagaan, pembiakan dan penggunaan produk musang dan cerpelai, model penternakan yang membawa kecekapan ekonomi yang tinggi, mewujudkan peluang pekerjaan dan membuka hala tuju baharu untuk pembangunan ekonomi isi rumah tempatan.

Delegasi kerja melawat model penternakan cerpelai dan musang komersial di ladang cerpelai Trong Huong, komune Vu Le, wilayah Lang Son.

Lawatan dan sesi kerja Delegasi Jabatan Pembangunan Sosial dan Kebajikan, Kementerian Pembangunan Sosial dan Keselamatan Manusia Thailand serta Delegasi Kementerian Etnik Minoriti dan Agama di wilayah Lang Son berakhir dengan suasana mesra, terbuka dan berkesan. Aktiviti pertukaran pengalaman dan lawatan di tapak membantu ahli Delegasi memperoleh pandangan yang lebih komprehensif dan mendalam tentang hasil pelaksanaan dasar etnik dan agama di wilayah Lang Son. Ini bukan sahaja peluang untuk kedua-dua pihak mengukuhkan perpaduan, mengukuhkan persefahaman bersama dan berkongsi pengalaman praktikal dalam pengurusan, tetapi juga mengesahkan keazaman untuk berganding bahu dalam membina model pembangunan ekonomi yang mampan, membawa manfaat praktikal kepada etnik minoriti dan penduduk pergunungan./.

Hoang Van Cuong Pakar Jabatan Hal Ehwal Etnik dan Agama

Sumber: https://sodttg.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-cong-tac-cuc-phat-trien-xa-hoi-va-phuc-loi-cua-bo-phat-trien-xa-hoi-va-an-ninh-con-nguoi-thaian-lancong.html