Delegasi peringkat tinggi lawatan dan kerja bandar Hanoi di Jepun

Di Tokyo, Jepun, Presiden Tran Sy Thanh mengadakan pertemuan dengan Gabenor Tokyo Koike Yuriko dan Presiden Pertubuhan Perdagangan Luar Jepun (JETRO) Ishiguro Norihiko.

Di ibu pejabat kerajaan Tokyo, Gabenor Koike Yuriko mengalu-alukan delegasi peringkat tinggi Hanoi untuk melawat dan bekerja di Tokyo. Gabenor Tokyo turut melahirkan rasa simpati terhadap kerosakan yang disebabkan oleh Taufan No. 3 (nama antarabangsa Yagi) ke atas Hanoi dan wilayah utara. Gabenor Tokyo menyatakan hasrat dan kesanggupannya untuk berkongsi pengalaman dalam pembinaan maklumat dan infrastruktur untuk mencegah bencana alam.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Tran Sy Thanh (kiri) bekerjasama dengan Gabenor Tokyo Koike Yuriko. Foto: Xuan Giao/Wartawan VNA di Jepun

Dalam jawapannya, Pengerusi Tran Sy Thanh mengucapkan terima kasih kepada Kerajaan Jepun dan pertubuhan bukan kerajaan kerana menyokong Vietnam dalam mengatasi kerosakan yang disebabkan oleh ribut No. 3. Menurut Pengerusi Tran Sy Thanh, pada 2013, Hanoi dan Tokyo menandatangani Memorandum Persefahaman rasmi pertama mengenai kerjasama. Atas dasar itu, Hanoi telah menganjurkan banyak delegasi kerja, termasuk delegasi berpangkat tinggi dan profesional, untuk melawat, bekerja dan berkongsi pengalaman pembangunan tempatan dengan Tokyo.

Hanoi sangat menghargai peranan dan inisiatif perintis dalam kerjasama antara tempatan yang dimulakan oleh Tokyo, yang terbaru Persidangan G-nets 2024. Hanoi menghantar delegasi untuk menghadiri dan menerima banyak pendapat dan inisiatif dalam pembangunan lestari tempatan dari pelbagai perspektif dan bidang seperti teknologi, infrastruktur, budaya, dll.

Pengerusi Tran Sy Thanh berkata bahawa Hanoi memberi tumpuan kepada membina dan menyempurnakan institusi serta dasar pembangunan untuk mewujudkan dan memperuntukkan ruang pembangunan untuk ibu kota pada masa akan datang. Ini akan menjadi asas undang-undang penting yang akan mewujudkan mekanisme dan dasar yang luar biasa untuk Hanoi untuk mempromosikan kelebihannya, membangun dengan pesat dan mampan dengan kedudukan dan kedudukan baharu.

Pengerusi Tran Sy Thanh melahirkan harapannya agar dalam proses itu, beliau akan dapat berhubung dan berkongsi pengalaman dengan bandar-bandar maju seperti Tokyo, terutamanya dalam bidang yang berkaitan dengan transformasi digital, pembinaan bandar pintar, pembangunan ekonomi hijau, dan ekonomi pekeliling.

Pengerusi JETRO Ishiguro Norihiko berjabat tangan untuk mengalu-alukan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Tran Sy Thanh. Foto: Pham Tuan/Wartawan VNA di Jepun

Gabenor Tokyo menyatakan persetujuannya dengan Pengerusi Tran Sy Thanh mengenai pengukuhan kerjasama antara kedua-dua ibu kota dalam banyak bidang. Cik Koike juga meminta pemimpin Hanoi memperkenalkan dan menjemput syarikat baharu dari Hanoi untuk mengambil bahagian dalam berkongsi pengalaman mengenai pembangunan bandar yang mampan.

Pada hari yang sama, 16 Oktober, Pengerusi JETRO Ishiguro Norihiko menerima delegasi berpangkat tinggi dari Hanoi yang diketuai oleh Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Tran Sy Thanh. Pengerusi JETRO menghantar sambutan hangat kepada delegasi dari Hanoi dan melahirkan rasa simpati atas kerosakan yang dialami Vietnam dalam ribut No. 3.

Pengerusi JETRO berkata bahawa pelaburan dari Jepun ke Vietnam, perusahaan swasta telah meningkat secara berterusan setiap tahun, mengikut statistik sehingga kini mencapai nilai 12.5 bilion USD. Menurut Encik Ishiguro Norihiko, pada tahun 2000-an, pelaburan dari Jepun ke Vietnam tertumpu terutamanya kepada industri yang berkaitan dengan pembuatan dan pengeluaran, tetapi sejak 2010, aktiviti pelaburan telah berkembang ke industri runcit dan perdagangan... Berdasarkan persetujuan kedua-dua kerajaan untuk menggalakkan kerjasama yang memfokuskan kepada transformasi digital dan transformasi hijau, Pengerusi JETRO berkata bahawa organisasi ini sedang memfokuskan kepada JBRID dan telah membuka forum JBRID. 2,600 perniagaan.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Tran Sy Thanh berbincang dengan Gabenor Kanagawa Kuroiwa Yuji dan Duta Besar Vietnam ke Jepun Pham Quang Hieu. Foto: Pham Tuan/Koresponden VNA di Jepun

Mengenai pangkalan data, JETRO telah berhubung dengan pangkalan data 300 perusahaan permulaan Vietnam. Sepanjang 3 tahun yang lalu, JETRO telah menjalankan ratusan sesi pertukaran pengalaman dari skala kecil hingga sederhana dan besar. Pada Oktober 2024, di Hoa Lac, JETRO menganjurkan acara dengan penyertaan 6 perusahaan besar untuk membincangkan hala tuju dan kerjasama antara perusahaan kedua-dua negara dalam bidang inovasi ini.

Berkenaan Taman Perindustrian Thang Long, yang bergerak ke arah model taman industri pintar, JETRO turut bekerjasama dalam pelbagai bentuk, termasuk sokongan kewangan, terutamanya dalam bidang pengurangan pelepasan CO2.

Pengerusi JETRO amat menghargai usaha bandar Hanoi sejak beberapa tahun lalu, termasuk latihan sumber manusia serta penyelidikan dan pembangunan, untuk mencapai kedudukan teratas dalam indeks inovasi wilayah dan bandar Vietnam pada tahun 2024. Pengerusi Ishiguro Norihiko menyatakan harapannya agar pada masa akan datang, JETRO serta perusahaan ahli JETRO dapat bekerjasama dengan bidang inovasi bandar Hanoi.

Pengerusi Tran Sy Thanh menyatakan persetujuannya dengan arahan kerjasama yang dicadangkan oleh Pengerusi JETRO. Membangunkan bandar pintar ke arah hijau dan mampan berdasarkan inovasi adalah hala tuju yang dipromosikan oleh Hanoi. Pengerusi Tran Sy Thanh amat menghargai sumbangan praktikal dan berkesan JETRO dalam menggalakkan kerjasama pelaburan dan perdagangan antara Vietnam dan Jepun secara amnya dan kerjasama ekonomi antara Hanoi dan komuniti perniagaan Jepun. Hanoi sangat menghargai peranan komuniti perniagaan Jepun di Vietnam - pelabur yang serius, berwibawa, bertanggungjawab, menjalankan perniagaan dengan berkesan, memberi tumpuan kepada perlindungan alam sekitar, menjaga dan menjaga kehidupan pekerja.

Khususnya, memperkenalkan Taman Teknologi Tinggi Lang - Hoa Lac yang telah diserahkan oleh kerajaan kepada bandar Hanoi, Pengerusi Tran Sy Thanh berkata bahawa kira-kira 30% daripada kawasan taman itu telah digunakan dan menyatakan hasratnya untuk mengalu-alukan perusahaan teknologi tinggi dari negara lain, termasuk Jepun, untuk beroperasi di bahagian selebihnya Taman Teknologi Tinggi Lang - Hoa Lac.

Pengerusi Tran Sy Thanh mencadangkan JETRO mempertimbangkan untuk meneruskan penyelarasan dengan Jawatankuasa Rakyat Hanoi untuk menjalankan aktiviti untuk mempromosikan imej, persekitaran pelaburan, potensi, peluang kerjasama dan insentif pelaburan Hanoi kepada syarikat dan perusahaan Jepun yang besar; menggalakkan dan menyokong perusahaan Jepun untuk meningkatkan pelaburan di Hanoi, terutamanya dalam bidang transformasi hijau, transformasi digital, ekonomi bulat, ekonomi pengetahuan, tindak balas perubahan iklim, menyokong pembangunan industri, inovasi yang berkaitan dengan mempromosikan aplikasi dan pemindahan teknologi, terutamanya teknologi tinggi, hijau, dan bersih. Hanoi bersedia untuk memberikan maklumat yang diperlukan untuk JETRO memahami secara khusus tentang Hanoi dan proses pembangunannya serta memperkenalkannya kepada perusahaan Jepun.

Pengerusi mencadangkan JETRO menyokong latihan sumber manusia; pengalaman pengurusan pertukaran; membina dan menyempurnakan institusi; dan menyeru pelabur Jepun untuk mengambil bahagian dalam membangunkan dan mereplikasi model "kepimpinan awam, pengurusan swasta" di taman perindustrian.

Menyedari peranan perusahaan dan pelabur asing dalam menggerakkan sumber untuk pembinaan dan pembangunan, bandar Hanoi komited untuk mengiringi komuniti perniagaan, menyokong, mewujudkan semua keadaan yang menggalakkan untuk pelaburan dan aktiviti perniagaan, terus berdialog dan mendengar pelabur, memperbaharui prosedur pentadbiran, menyelesaikan kesulitan dan masalah, untuk mengurangkan kos bagi perusahaan; pada masa yang sama, mengekalkan kestabilan politik dan sosial supaya pelabur boleh berasa selamat dalam menjalankan perniagaan dan menjalankan perniagaan jangka panjang dalam semangat "faedah harmoni, risiko yang dikongsi".

Pengerusi Tran Sy Thanh menyuarakan harapannya agar JETRO akan terus menyelaras dan bekerjasama rapat dengan agensi khusus bandar untuk menganjurkan aktiviti promosi perdagangan dan pelaburan yang berkesan dan substantif pada masa akan datang; mengambil teras daripada keperluan operasi perniagaan di kedua-dua belah pihak, menjadikan aktiviti yang sedang berjalan lebih mendalam, membuka aktiviti yang lebih sistematik dan berkesan.

Juga dalam rangka perjalanan kerja ke Jepun, pada 17 Oktober, di ibu pejabat Kerajaan Wilayah Kanagawa, Pengerusi Tran Sy Thanh telah mengadakan pertemuan dengan Gabenor Wilayah Kanagawa, Encik Kuroiwa Yuji, untuk menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai mewujudkan hubungan mesra dan kerjasama antara Jawatankuasa Rakyat Hanoi dan Kerajaan Wilayah Kanagawa.

Pada mesyuarat itu, Gabenor Kuroiwa Yuji menyatakan penghormatannya untuk mengalu-alukan delegasi berpangkat tinggi bandar Hanoi dan melahirkan rasa simpati terhadap kerosakan yang disebabkan oleh ribut No. 3 ke atas Vietnam. Gabenor melahirkan rasa terima kasih kepada bandar Hanoi kerana menyokong wilayah Kanagawa untuk berjaya menganjurkan Festival Kanagawa di Vietnam pada tahun 2023. Gabenor dengan gembiranya berkongsi bahawa Festival Vietnam yang diadakan di Kanagawa September lalu telah menarik lebih 200,000 pengunjung.

Beliau berkata pada 2015, Festival Vietnam yang pertama berlangsung di Kanagawa. Pada masa itu, wilayah Kanagawa hanya mempunyai 10,000 orang Vietnam yang tinggal di sana dan tiada perniagaan Vietnam. Sehingga kini, terdapat kira-kira 35,000 orang Vietnam tinggal di wilayah itu dan 17 perniagaan Vietnam beroperasi.

Gabenor Kuroiwa Yuji menambah bahawa kerajaan wilayah Kanagawa sentiasa menyeru perniagaan Jepun di wilayah itu untuk menyokong pelaburan di Vietnam dan pada masa ini terdapat 27 perniagaan Kanagawa beroperasi di Vietnam.

Seperti yang dirancang, Festival Kanagawa akan berlangsung di ibu negara Hanoi pada 16-17 November dan Gabenor Kuroiwa Yuji berharap ini akan menjadi peluang bagi kedua-dua lokaliti untuk mempromosikan aktiviti kerjasama selanjutnya.
Gabenor Kuroiwa Yuji melahirkan rasa gembira atas pemeteraian Memorandum Persefahaman mengenai mewujudkan hubungan mesra dan kerjasama dalam konteks yang baik ini. Beliau menyuarakan harapan bahawa ini akan menjadi asas kepada hubungan dua hala untuk berkembang lebih kukuh pada masa akan datang.

Bagi pihaknya, Pengerusi Tran Sy Thanh menyatakan penghormatan untuk melawat Wilayah Kanagawa dan bertemu Gabenor Kuroiwa Yuji, rakan rapat Vietnam. Pengerusi menghargai bahawa Gabenor Kuroiwa Yuji mempunyai cinta yang istimewa kepada Vietnam dan sangat gigih dan spesifik dalam memupuk persahabatan Vietnam - Jepun. Pengerusi Tran Sy Thanh berkata, kasih sayang Gabenor Kuroiwa Yuji terhadap Vietnam juga menjadi punca peningkatan mendadak dalam bilangan penduduk Vietnam yang tinggal di Kanagawa.

Pengerusi Tran Sy Thanh melahirkan harapannya agar Kerajaan Wilayah Kanagawa akan terus memberi perhatian dan sokongan kepada masyarakat Vietnam dan perniagaan Vietnam di Wilayah Kanagawa.

Pengerusi Tran Sy Thanh melahirkan rasa terima kasihnya kepada Wilayah Kanagawa kerana mengekalkan penganjuran Festival Vietnam di sini sejak 2015, mewujudkan peluang kepada rakyat Vietnam di Kanagawa untuk merasai suasana tanah air mereka.

Pengerusi Tran Sy Thanh mencadangkan bahawa semasa lawatan kerjanya ke Vietnam yang dijadualkan pada November depan, semua jabatan dan cawangan wilayah Kanagawa harus hadir untuk bekerjasama dengan jabatan dan cawangan bandar Hanoi untuk membincangkan penyelarasan untuk memantapkan Memorandum Persefahaman antara kedua-dua lokaliti.

Komen (0)