Usahawan Vietnam dalam era kemajuan negara.

Sejurus selepas penubuhan negara, pada 13 Oktober 1945, Presiden Ho Chi Minh telah menghantar surat kepada komuniti perniagaan Vietnam, menulis: “Pada masa ini, ‘Kumpulan Perniagaan dan Industri Penyelamat Negara’ sedang berusaha untuk melakukan banyak perkara yang memberi manfaat kepada negara dan rakyat. Saya sangat mengalu-alukan perkara ini dan menjangkakan banyak hasil yang baik. Sementara sektor-sektor lain dalam negara sedang berusaha untuk mencapai kemerdekaan sepenuhnya, sektor perniagaan dan industri mesti berusaha untuk membina ekonomi dan sistem kewangan yang kukuh dan makmur…”

Mewarisi dan mengembangkan ideologinya, 20 tahun yang lalu, 13 Oktober telah dipilih sebagai Hari Usahawan Vietnam (mengikut Keputusan Perdana Menteri No. 990/QD-TTg bertarikh 20 September 2004), dengan maksud utama untuk menggalakkan dan menghormati peranan usahawan yang telah menyumbang banyak pencapaian kepada negara dan rakyat.

Setiap tahun, pada 13 Oktober – Hari Usahawan Vietnam – kita mengalami perasaan yang istimewa. Ia merupakan satu kesempatan untuk menzahirkan rasa terima kasih dan memberi penghormatan kepada perniagaan dan usahawan cemerlang yang telah memberikan sumbangan penting kepada pembangunan sosioekonomi negara.

Selama hampir 40 tahun melaksanakan dasar pembaharuan, dengan garis panduan dan dasar Parti dan Negara yang betul, komuniti perniagaan Vietnam telah berkembang pesat dari segi kuantiti dan kualiti, dari segi modal, hasil, keuntungan, dan kecekapan buruh; menunjukkan peranannya sebagai kuasa utama yang mengurus dan mengatur sumber pengeluaran, mencipta barangan dan perkhidmatan untuk masyarakat, dan menggalakkan pertumbuhan dan pembangunan sosioekonomi negara.

Presiden Ho Chi Minh bertemu dengan pemimpin perniagaan dan perindustrian Hanoi di Rumah Kerajaan Utara pada tahun 1945. Foto: VNA

Pada masa ini, kami mempunyai lebih 930,000 perniagaan aktif, kira-kira 14,400 koperasi, dan lebih daripada 5 juta isi rumah perniagaan; melabur dalam pengeluaran dan pembangunan perniagaan di hampir setiap wilayah dan sektor; beroperasi bukan sahaja di dalam negara tetapi juga dengan banyak perniagaan yang sedang membangun, mendapat pengiktirafan, dan mewujudkan nilai jenama yang sampai ke rantau dan dunia; menyumbang kepada peningkatan kedudukan dan prestij Vietnam di pentas antarabangsa. Pada masa yang sama, satu kuasa usahawan telah muncul, terutamanya usahawan muda yang dinamik yang berani berfikir, berani bertindak, berani menghadapi kesukaran, dan berjaya memulakan model perniagaan baharu yang berkaitan dengan inovasi. Pasukan usahawan dan komuniti perniagaan ini bukan sahaja memainkan peranan dalam pembangunan ekonomi tetapi semakin mengesahkan peranan dan sumbangan pentingnya kepada perjuangan pembinaan dan pertahanan negara.

Parti dan Negara Vietnam sentiasa mempunyai strategi untuk membina dan membangunkan komuniti perniagaan Vietnam demi pembinaan dan pertahanan negara. Perlembagaan 2013 menegaskan: “Negara menggalakkan dan mewujudkan keadaan untuk usahawan, perniagaan, dan individu serta organisasi lain untuk melabur, menghasilkan, dan menjalankan perniagaan; untuk membangunkan sektor ekonomi secara lestari, menyumbang kepada pembinaan negara.”

Kongres Kebangsaan ke-13 Parti Komunis Vietnam telah menetapkan matlamat dan aspirasi untuk pembangunan negara: menjelang 2025, untuk menjadi negara membangun dengan sektor perindustrian moden, mengatasi tahap pendapatan sederhana rendah; dan menjelang 2030, untuk menjadi negara membangun dengan sektor perindustrian moden dan tahap pendapatan sederhana tinggi. Kongres Kebangsaan ke-13 juga menggariskan tugas: "Membangunkan komuniti perniagaan yang kukuh dan berskala besar, dengan semangat dedikasi kepada negara, memiliki piawaian budaya dan etika yang progresif, serta kemahiran pengurusan dan perniagaan yang cemerlang…".

Pada 10 Oktober 2023, Politburo telah menandatangani dan mengeluarkan Resolusi No. 41-NQ/TW mengenai pembinaan dan promosi peranan usahawan Vietnam dalam era baharu. Kerajaan telah mengeluarkan Resolusi No. 66/NQ-CP pada 9 Mei 2024, untuk merealisasikan matlamat membangunkan daya usahawan yang kukuh dari segi kuantiti, kualiti dan struktur rasional; memiliki visi, kecerdasan, etika, semangat keusahawanan, penciptaan kekayaan yang sah, dinamisme, kreativiti, keupayaan pengurusan yang maju, pematuhan kepada undang-undang, amalan perniagaan yang beretika, budaya perniagaan yang beridentiti nasional; tanggungjawab sosial, kesedaran alam sekitar dan memberi sumbangan yang berbaloi kepada matlamat pembangunan negara.

Bandar Raya Ho Chi Minh telah menganugerahkan Sijil Kepujian kepada usahawan dan perniagaan yang cemerlang pada tahun 2024 pada petang 11 Oktober 2024. Foto: VNA

Dengan dasar perindustrian dan pemodenan; pembangunan ekonomi sebagai tugas utama; membina ekonomi yang berdikari dan berdikari digandingkan dengan integrasi antarabangsa yang proaktif dan komprehensif, kami menegaskan bahawa pemikiran Presiden Ho Chi Minh dalam menggalakkan pembangunan dan mempromosikan peranan dan tanggungjawab usahawan Vietnam ke arah kemakmuran negara masih mengekalkan nilai yang mendalam dan relevan, terutamanya dalam era kemajuan negara kita.

Parti dan Negara sentiasa dengan hormatnya mengalu-alukan usahawan Vietnam – mereka yang berbakat, berdedikasi, dan amat menyedari tanggungjawab penting mereka serta peranan perintis dalam menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi dan meningkatkan potensi, prestij, dan kedudukan negara di peringkat antarabangsa. Ini berfungsi sebagai inspirasi dan galakan untuk perniagaan dan usahawan Vietnam untuk terus yakin dengan peranan dan misi mulia mereka dalam membina dan membangunkan negara pada era baharu.

Bangunan tinggi dan kawasan bandar di sepanjang Jalan Lingkaran 3 Hanoi. Foto: DUY LINH

Pemandangan Bandar Raya Ho Chi Minh. Foto: VNA

Menghadapi titik perubahan sejarah yang baharu, Vietnam komited untuk memanfaatkan peluang yang diberikan oleh Revolusi Perindustrian Keempat secara berkesan bagi menggalakkan pembaharuan model pertumbuhannya, menstruktur semula ekonomi, dan melaksanakan kejayaan strategik untuk memodenkan negara. Untuk merebut peluang ini dan mengikuti trend baharu, kita mesti menyediakan diri kita untuk memasuki era baharu ini – era kebangkitan semula negara Vietnam.

Konteks baharu ini membentangkan tuntutan baharu untuk orientasi pembangunan negara. Kita bukan sahaja mesti berusaha mencapai sasaran pertumbuhan tetapi juga untuk pertumbuhan hijau dan mampan. Kita bukan sahaja mesti membangunkan perniagaan tradisional tetapi juga menumpukan pada menarik pelaburan dan mencipta kejayaan untuk industri perintis. Pertumbuhan tidak boleh bergantung semata-mata kepada eksploitasi modal dan sumber seperti sebelum ini, tetapi kepada sains, teknologi dan inovasi. Kita bukan sahaja mesti menggalakkan dan memperbaharui pemacu pertumbuhan tradisional tetapi juga memupuk pemacu pertumbuhan baharu daripada ekonomi hijau, ekonomi kitaran dan ekonomi digital.

Dalam konteks ini, perniagaan dan usahawan perlu: Menerajui dalam mempromosikan tiga kejayaan strategik (institusi, infrastruktur dan sumber manusia); menerajui pembangunan sains dan teknologi, mengaplikasikan pencapaian Revolusi Perindustrian Keempat, berinovasi, memperbaharui pemacu pertumbuhan tradisional (pelaburan, eksport, penggunaan) dan mempromosikan pemacu pertumbuhan baharu (ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi kitaran, ekonomi perkongsian, ekonomi pengetahuan, ekonomi waktu malam, dll.); menerajui dalam menyumbang kepada kestabilan makroekonomi, mengawal inflasi, mengutamakan pertumbuhan dan memastikan keseimbangan ekonomi utama; menerajui dalam membina tadbir urus korporat moden; menerajui dalam mengukuhkan dan memperkukuh perpaduan negara, melakukan tugas yang baik dalam kebajikan sosial, tidak mengorbankan kemajuan, keadilan dan kebajikan sosial demi pertumbuhan ekonomi semata-mata, memastikan tiada siapa yang ketinggalan dan menyumbang kepada pembangunan yang pesat, mampan, inklusif dan komprehensif.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh, bersama-sama pemimpin Jawatankuasa Pengurusan Modal Negeri di Enterprises, telah melawat dan memeriksa Loji Baja Ninh Binh pada Ogos 2022 untuk membincangkan penyelesaian bagi mengatasi kesukaran dan halangan di kilang tersebut. Foto: Jawatankuasa Pengurusan Modal Negeri di Enterprises

Untuk menangani segera kesukaran dalam aktiviti pengeluaran dan perniagaan, Kerajaan dan Perdana Menteri telah melaksanakan pelbagai tugas dan penyelesaian untuk merangsang permintaan pengguna, menyokong pengeluaran dan perniagaan, serta membangunkan pasaran; menggalakkan pembangunan dan penambahbaikan dasar dan undang-undang dengan gigih, terutamanya dasar-dasar utama yang memberi kesan langsung kepada persekitaran perniagaan… Hasilnya, persekitaran perniagaan telah terus bertambah baik; sokongan untuk perniagaan telah menyaksikan banyak perubahan positif, akses kepada maklumat dan dasar lebih mudah, pembaharuan pentadbiran dan transformasi digital telah berkesan, termasuk promosi pemprosesan dalam talian bagi prosedur pentadbiran, yang menyumbang kepada pengurangan masa dan kos yang ketara untuk perniagaan.

Dengan semangat "manfaat yang harmoni, risiko yang dikongsi," mengharmonikan kepentingan Negara, perniagaan, dan rakyat, marilah kita: "Dengar bersama, fahami bersama," "kongsi visi dan tindakan bersama," "bekerjasama, menang bersama, dan membangun bersama," "kongsi kegembiraan, kebahagiaan, dan kebanggaan bersama." Usahawan dan perniagaan Vietnam akan sentiasa menunjukkan semangat perintis dalam pembangunan sosioekonomi, demi kepentingan negara dan rakyatnya, demi kekuatan dan kemakmuran negara, dan demi kebahagiaan dan kesejahteraan rakyat.

Pada 21 September 2024, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan mesyuarat Jawatankuasa Tetap Kerajaan dengan perusahaan besar untuk membincangkan penyelesaian yang menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi negara. Foto: VNA

Negara kita tidak pernah memiliki kekuatan, potensi, kedudukan dan prestij antarabangsa yang dinikmatinya hari ini, sebahagian besarnya hasil daripada sumbangan usahawan dan perniagaan. Dengan semangat yang membina, Kerajaan dan Perdana Menteri telah secara konsisten menyokong perniagaan untuk mewujudkan persekitaran perniagaan yang telus, menguntungkan dan saksama, terutamanya dengan membina ekonomi pasaran berorientasikan sosialis dengan persaingan yang adil dan sihat antara sektor ekonomi; membangunkan infrastruktur yang komprehensif, moden dan strategik untuk mengurangkan kos logistik, kos input dan meningkatkan daya saing produk, perniagaan dan ekonomi; mewujudkan ruang pembangunan baharu, zon perindustrian, kawasan bandar dan sektor perkhidmatan; meningkatkan nilai tanah; melatih sumber manusia berkualiti tinggi untuk negara secara keseluruhan dan khususnya untuk perniagaan; menyempurnakan model tadbir urus korporat moden dan menggerakkan semua sumber untuk pembangunan. Melindungi hak dan kepentingan sah perniagaan dan usahawan dan mengelakkan jenayah hubungan ekonomi dan sivil; memberi tumpuan kepada isu-isu berikut:

Tambahan pula, persatuan perniagaan perlu secara proaktif menyelidik dan menilai cabaran dan peluang industri dan sektor masing-masing; segera berkongsi maklumat, memberikan panduan dan menawarkan sokongan perundingan kepada perniagaan ahli; mengukuhkan hubungan perniagaan, menyokong pelaburan dan hubungan perniagaan serta membantu perniagaan mengatasi kesukaran dan merebut peluang dan trend baharu secara proaktif.

Khususnya, untuk komuniti perniagaan: Adalah perlu untuk terus bekerjasama dengan Kerajaan bagi melaksanakan penyelesaian yang menyumbang kepada penggalakan pembangunan sosioekonomi, terutamanya penyelesaian terobosan, inovatif dan kreatif. Perusahaan besar perlu menjadi contoh, menerajui tugas-tugas besar, sukar dan baharu, menyelesaikan masalah peringkat kebangsaan untuk mewujudkan momentum bagi pembangunan ekonomi dan mewujudkan ruang untuk pembangunan perusahaan kecil dan sederhana dalam pelbagai sektor.

Usahawan dan perniagaan perlu secara proaktif menginovasi pemikiran perniagaan mereka, meningkatkan kapasiti pengurusan, produktiviti, kualiti dan daya saing; memperkukuh inovasi, penyelidikan, pembangunan dan aplikasi sains dan teknologi canggih. Mereka harus terus menggalakkan semangat kebangsaan dan solidariti untuk membina jenama Vietnam di pasaran antarabangsa; menegakkan semangat kerjasama dan jalinan antara perniagaan Vietnam ke arah nilai dan manfaat bersama daripada pelbagai perspektif; dan memperkukuh tanggungjawab mereka kepada komuniti, masyarakat, negara dan rakyat.

Kejayaan usahawan dan perniagaan juga merupakan kejayaan negara. Komuniti perniagaan perlu terus bekerjasama, bersatu padu dalam tujuan, dan berusaha ke arah matlamat mengubah Vietnam menjadi negara membangun dengan industri moden dan berpendapatan sederhana tinggi menjelang 2030, dan negara maju dengan berpendapatan tinggi menjelang 2045, seperti yang ditetapkan oleh Kongres Kebangsaan Parti Komunis Vietnam ke-13. Setiap usahawan harus menunjukkan semangat solidariti, berdikari, yakin diri, kekuatan diri, kebanggaan negara, dan keinginan untuk cemerlang melalui tindakan konkrit, bekerjasama untuk memimpin negara ke peringkat pembangunan baharu, mengejar trend, dan bersedia untuk era baharu – era kebangkitan negara Vietnam.