Warisan budaya tidak ketara yang unik: Kampung Brocade di Sungai Lieng

Pada tahun 2019, Jawatankuasa Rakyat daerah Ba To (Quang Ngai) telah menganjurkan satu majlis untuk mengumumkan warisan budaya tidak ketara negara untuk profesion tenunan brokat tradisional orang Hre di kampung Lang Teng, komune Ba Thanh.

Sejak zaman purba, orang Hre di Ba To ( Quang Ngai ) tahu menenun sutera untuk membuat pakaian dan barangan rumah, tetapi sehingga kini, hanya kampung Lang Teng (komun Ba Thanh, daerah Ba To) yang masih mengekalkan profesion ini.

PELIHARAKAN KERAJINAN KAMPUNG

Pada suatu hari baru-baru ini, seorang kawan menunjukkan kepada kami beberapa pakaian brokat, gelang tangan, dll yang ditenun oleh orang Hre. Terkejut dengan inovasi dan kreativiti, kami pasti bahawa ini adalah produk yang ditenun mengikut reka bentuk pereka. Walau bagaimanapun, apabila kami bertanya dengan teliti, kami mendapati bahawa orang yang mereka bentuk dan menenun produk unik ini adalah seorang gadis Hre dari kampung Lang Teng.

Kanak-kanak perempuan di Kampung Teng bersebelahan dengan alat tenun sutera. Foto: D.MINH

Kampung Lang Teng mempunyai lebih daripada 200 isi rumah, kira-kira 3 - 4 km dari Lebuhraya Nasional 24. Seperti kebanyakan kampung Hre lain yang terletak di Sungai Lieng yang damai, Lang Teng mempunyai ciri uniknya yang tersendiri. Iaitu, tempat ini mempunyai gugusan rumah panggung yang mencipta semula perkampungan Hre pada masa lalu, di mana terdapat objek dan gambar yang menandakan kehidupan seharian penduduk komune Ba Thanh, yang kebanyakannya berasal dari Lang Teng.

Apa yang lebih istimewa ialah wanita di Kampung Teng masih mengekalkan profesion tenunan brokat, manakala wanita di kampung Hre lain telah melupakan profesion ini.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kraf tenunan sutera Lang Teng telah menjadi lebih rancak berkat seorang gadis gunung yang kuat semangat dan bersemangat bertekad untuk mengekalkan kraf tradisional yang ditinggalkan oleh nenek moyangnya. Iaitu Cik Pham Thi Y Hoa (34 tahun). Dia bukan sahaja mengekalkan kraf nenek moyangnya, dia juga mempunyai semangat untuk menginovasi tenunan sutera Lang Teng untuk berkembang kukuh di pasaran.

Cik Hoa dan reka bentuk inovatif brokat Lang Teng. FOTO: NVCC

Berfikir sedang dilakukan, Cik Hoa belajar menenun daripada tukang lama dan meneliti untuk mereka bentuk model brokat, memastikan bahawa brokat adalah tradisional dengan corak utama, tetapi juga cantik dan moden. Lebih penting, apabila produk itu muncul, ia diterima dengan baik oleh semua orang.

Berkat usahanya untuk memelihara kraf tradisional, Cik Hoa pada mulanya telah mencapai kejayaan tertentu. Sehingga kini, dia bukan sahaja menghasilkan pakaian dan baju tetapi juga mempelbagaikan kategori produk, seperti: alas meja, tudung, tali leher, dompet pasport, beg tangan, gaun, cawat, beg tangan, buku nota... Daripada jumlah itu, tali leher dan tudung telah mencapai pensijilan OCOP 4 bintang di peringkat wilayah.

Produk tenunan brokat di Kampung Teng dijual di pasaran. FOTO: K.DOAN

Pada tahun 2023, tudung sutera, alas meja, tali leher dan pelapik pasu Cik Hoa telah dipilih oleh Quang Ngai sebagai hadiah pada acara hal ehwal luar wilayah di 17 negara. Pada 2023 dan 2024, kemudahannya menghasilkan 1,300 tali leher, 700 pakaian, baju dan cawat lelaki, memperoleh lebih daripada 1 bilion VND. Kira-kira 30 pekerja di Lang Teng mempunyai pekerjaan daripada profesion tenunan tradisionalnya, memperoleh 3 - 5 juta VND/bulan.

MASA MENANAM KAPAS UNTUK BROCADE

Orang tua-tua di Kampung Teng sering menceritakan bahawa pada masa lalu, nenek moyang orang Hre di sini menanam kapas untuk menenun sutera. Biasanya, sekitar penghujung musim bunga, kapas mekar putih di atas bukit di sepanjang Sungai Lieng, dan wanita Hre pergi memetiknya untuk membuat benang untuk menenun brokat.

Teringat masa di Kampung Teng, kami diberitahu oleh tukang tenun brokat, Puan Pham Thi Pot, orang kampung juga menggali akar hutan untuk merebus, kemudian merendam gentian kain untuk menghasilkan warna hitam dan merah. Pakaian tradisional orang Hre ialah wanita memakai skirt 2 lapis, bib bersayap hitam, tudung kepala, rantai dan manik di leher mereka. Lelaki memakai cawat, tidak berbaju atau memakai baju lengan pendek... Warna utama pakaian adalah hitam dan merah.

Menurut penyelidik kebudayaan, Dr. Doan Ngoc Khoi, terdapat 4 kumpulan Hre yang terletak di kawasan pergunungan Quang Ngai. Sehubungan itu, hanya kumpulan Hre di daerah Son Ha (dipanggil Hre Nuoc Rin) dan kumpulan Lang Teng (dipanggil Hre Nuoc Lieng) mempunyai profesion tenunan brokat; kumpulan Hre di barat daerah Ba To dan kumpulan di daerah Minh Long (Quang Ngai) belum ditemui. Sehingga kini, hanya Lang Teng yang masih mengekalkan profesion tenunan brokat.

Kostum brokat inovatif yang dibuat dengan tenunan tangan di Kampung Teng. FOTO: Y HOA

Dr. Khoi berkata bahawa tenunan pakaian dan produk oleh orang Lang Teng adalah serupa dengan etnik minoriti di wilayah Truong Son dan Central Highlands, tetapi ciri unik Lang Teng ialah corak tradisional pada brokat.

Menurut Dr Khoi, untuk mendapatkan warna corak, mereka menggunakan akar dan daun untuk mencampurkan hitam dan merah. Corak tersebut menggambarkan kehidupan semula jadi, alam semula jadi, tetapi tidak mempunyai figura manusia atau haiwan. Khususnya, corak Lang Teng tidak mempunyai gelung, bermakna jalur corak berjalan selama-lamanya tanpa berhenti atau berulang, menunjukkan pemikiran pembangunan orang Hre di Lang Teng pada masa lalu. Di sana, warna hitam pada bunga adalah warna air, tanah, kehidupan manusia, dan segala sesuatu; dan warna merah adalah warna tuhan.

Kraf tenun brokat di Kampung Teng kini telah menyesuaikan diri dengan pasaran, kerana penduduk kampung tidak lagi menanam kapas tetapi menggunakan benang kain, menghasilkan mengikut tempahan, jadi produk lebih berwarna-warni dan cantik, tetapi corak tradisional masih dicetak berani pada brokat kampung.

Khususnya, selama bertahun-tahun, untuk menunjukkan rasa hormat mereka, penduduk Lang Teng sentiasa memakai sutera apabila kampung atau komune mengadakan perayaan atau apabila seseorang kembali kepada datuk nenek dan nenek moyang mereka. Cik Hoa pernah menolak untuk menganyam brokat Lang Teng dengan mesin dan percaya bahawa jiwa brokat Hre di wilayah Nuoc Lieng adalah tenunan tangan. Bukan sahaja semangat tetapi juga cara untuk mengekalkan sumber budaya kampung. (bersambung)

Sumber: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-lang-tho-cam-ben-song-lieng-185250405224152925.htm