Warisan budaya tidak ketara yang unik: Festival memancing dari Dinasti Nguyen

Festival memancing lagun Xuong Ly (komun Nhon Ly, bandar Quy Nhon, Binh Dinh) telah ditubuhkan lebih 200 tahun yang lalu, semasa dinasti Nguyen, dan merupakan salah satu perayaan tradisional berskala besar yang berkait rapat dengan nelayan tempatan.

MANA NAK LETAK AMANAH

Menurut Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Binh Dinh, perayaan sembahyang paus Xuong Ly dilahirkan dengan pembentukan Truong Lang (di kampung Ly Hoa, komune Nhon Ly) - makam Ong pertama orang Vietnam di Quy Nhon pada permulaan Dinasti Nguyen. Truong Lang telah ditubuhkan selewat-lewatnya pada tahun 1815, ketika festival sembahyang paus Xuong Ly yang pertama diadakan. Pada tahun 1839, perkampungan nelayan Xuong Ly, tempatan dipanggil Vung Nom, telah didaftarkan secara rasmi (kini termasuk kampung Ly Chanh dan Ly Hoa, komune Nhon Ly). Pada tahun ini juga, pegawai kampung memilih lokasi suci untuk membina semula dan membina makam Ong Nam Hai di lereng gunung Don (di kampung Ly Chanh), kemudian membawa semua sisa ikan paus dari Truong Lang ke sini dan menganjurkan upacara menyambut tuhan, membawa mereka dari Truong Lang ke makam Ong Nam Hai yang baharu.

Lang Ong Nam Hai, di mana festival sembahyang ikan Xuong Ly diadakan (Bandar Quy Nhon, Binh Dinh)

FOTO: HAI PHONG

Menurut orang tua di perkampungan nelayan Xuong Ly, ikan paus (iaitu ikan paus, ikan lumba-lumba, ikan paus sperma... - PV ) sering dipanggil oleh nelayan dengan banyak nama yang berbeza, seperti: En. Nam Hai, En. Khoi, En. Lon, En. Cau, En. Kiem, En. Sanh... Setiap kali nelayan menghadapi masalah di laut, ikan paus sering datang untuk menyelamatkan mereka. Banyak cerita yang diturunkan dari mulut ke mulut bahawa apabila berlaku ribut, ikan paus bersandar di tepi bot, membantu bot itu tidak terbalik oleh angin dan ombak. Apabila nelayan jatuh ke laut, ikan paus menggunakan punggung mereka untuk membantu mereka ke pantai... Oleh itu, nelayan menyembah ikan paus sebagai tuhan ikan Laut Selatan, berdoa agar ikan paus melindungi mereka di laut. Setiap kali mayat ikan paus hanyut ke darat, nelayan mengadakan upacara pengebumian dan penyembahan yang sangat khusyuk.

Dari masa ke masa, bersama-sama dengan upacara penyembahan ikan paus, nelayan perkampungan nelayan Xuong Ly telah membangunkan banyak ciri budaya yang tipikal di kawasan pantai. Khususnya, Festival Memancing Xuong Ly Van Dam ialah acara tahunan yang penting untuk nelayan, sejenis warisan budaya tidak ketara yang sentiasa dipelihara dan dipromosikan, tersebar dalam masyarakat. Kuil Nam Hai Ong di Gunung Don dianggap sebagai sokongan rohani masyarakat kampung Xuong Ly. Ini adalah tempat untuk meletakkan kepercayaan, berdoa memohon pertolongan daripada dewa ikan Nam Hai dan aktiviti tradisional Van Dam.

Mempersembahkan seni nyanyian "Ba Trao" di festival memancing di lagun Xuong Ly

GAMBAR: MH

Generasi masyarakat kampung Xuong Ly turut merakamkan rasa hormat dan terima kasih mereka kepada warga emas, berprestij yang dipilih oleh nelayan sebagai ketua lagun. Merekalah yang telah mencurahkan kekuatan, kepintaran, keringat dan air mata demi memelihara warisan budaya tidak ketara untuk anak cucu mereka hari ini. Ketua lagun ialah orang yang bertanggungjawab kepada nelayan dan nelayan untuk hal ehwal dalaman dan luaran lagun. Ketua lagun, bersama-sama dengan nelayan (wakil profesion), membina perjanjian kampung, mengehadkan pekerjaan untuk setiap profesion dan setiap jenis profesion di perairan tempatan dalam semangat solidariti dan menghormati undang-undang.

SAMBUNGAN DAN HUBUNGAN ANTARA SEKARANG DAN DULU

Encik Duong Van Thom (74 tahun, di kampung Ly Chanh), penjaga makam Ong Nam Hai, berkata Festival Memancing Xuong Ly Van Dam merupakan salah satu perayaan tradisional berskala besar yang berkait rapat dengan nelayan dan profesion pelaut. Setiap tahun, perayaan ini secara rasminya diadakan selama 3 hari - 9, 10 dan 11 Januari. Festival Memancing Xuong Ly Van Dam berlangsung mengikut ritual tradisional, termasuk: upacara menyambut Tuhan Nam Hai, upacara kelahiran, berdoa untuk keamanan dan kemakmuran negara, nelayan pergi ke laut dengan selamat, dan musim memancing yang baik... Selain upacara, festival ini dianjurkan seperti: aktiviti mendayung, bermain perahu, mendayung, bernyanyi. kad dan permainan rakyat yang lain. Pada masa ini, festival itu dilanjutkan selama beberapa hari untuk menganjurkan aktiviti rakyat dan persembahan seni.

Festival memancing lagun Xuong Ly diiktiraf sebagai warisan budaya tidak ketara negara.

GAMBAR: MH

Menurut Encik Thom, perayaan itu merupakan kenangan kepada aktiviti harian nelayan di laut, daripada menangkap hasil laut sehinggalah cara hidup orang ramai, malah ketika menentang bencana alam dan banjir, ia merupakan ciri buruh yang indah yang sentiasa dibanggakan penduduk di sini. Perayaan ini adalah gabungan dan hubungan antara masa kini dan masa lalu, malah lebih bermakna kerana ia adalah nafas dan rentak dari masa lalu yang bergema ke masa kini. "Bagi nelayan di kampung Ly Chanh dan Ly Hoa, perayaan memancing adalah seperti Tahun Baharu tradisional kedua selepas Tahun Baharu Lunar. Mereka menantikannya dan mengetepikan semua kerja untuk menyediakan dan menyertai perayaan itu dengan penuh semangat dan penuh tanggungjawab," kata Encik Thom.

Encik Nguyen Kim Chuc (ahli Van Dam Xuong Ly) ialah seorang tukang yang mengamalkan dan mengajar upacara perayaan tradisional Van Dam. Beliau berkata bahawa Van Chai mengingati sumbangan besar dan amat berterima kasih kepada pendahulu, artis, penyelidik... yang telah menyumbang untuk mencipta, memelihara dan mempromosikan nilai festival memancing Van Dam Xuong Ly supaya generasi akan datang dapat mewarisi warisan berharga itu.

Encik Nguyen Tu Cong Hoang, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Binh Dinh, berkata Festival Memancing Xuong Ly Van Dam jelas menunjukkan hubungan antara masa kini dan masa lalu, menyebarkan nilai budaya pada masa hadapan melalui aktiviti. Dari persinggahan di Jalan Sutera di laut, sehingga kini, memancing Van Dam mempunyai banyak sedimen budaya dan nelayan sentiasa menunjukkan tanggungjawab untuk memelihara dan mempromosikan.

"Pesta memancing lagun Xuong Ly adalah simbol pemuliharaan dan pembangunan mampan bukan sahaja di Quy Nhon tetapi juga merebak ke seluruh ruang budaya seluruh wilayah Binh Dinh," kata Encik Hoang. (bersambung)

Pada 7 Februari 2025, di komune Nhon Ly, Jawatankuasa Rakyat bandar Quy Nhon (Binh Dinh) berkoordinasi dengan Jabatan Kebudayaan dan Sukan wilayah Binh Dinh untuk menganjurkan majlis menerima sijil warisan budaya tidak ketara negara untuk festival memancing lagun Xuong Ly. Festival memancing lagun Xuong Ly telah disenaraikan dalam Senarai warisan budaya tidak ketara negara oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan dalam Keputusan No. 3994/QD-BVHTTDL bertarikh 10 Disember 2024.

Sumber: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-cau-ngu-co-tu-thoi-nguyen-185250404230942239.htm