Seni nyanyian rakyat unik Thuong Rang, Bo Mang

Dicipta daripada proses hidup dan bekerja, nyanyian Thuong Rang dan Bo Mang merupakan bentuk seni persembahan rakyat yang terkenal dalam perbendaharaan lagu rakyat masyarakat Muong di Phu Tho. Dengan sejarah yang panjang, seni unik ini telah berkembang melalui penghantaran lisan.

"Kepakaran" rohani orang Muong

Menurut pengkaji budaya rakyat, Artis Berjasa (NNUT) Bui Huy Vong di komune Lac Son, sejarah pembentukan nyanyian rakyat Thuong Rang dan Bo Meng telah disebut berkali-kali dalam "Áng mo Muong" dari seribu tahun yang lalu, ditunjukkan dalam petikan lagu mo "Cuội lí" (Nasihat kepada keturunan): "... Jadilah tuanku di belakang anak-anak lelaki dan anak perempuan masa depan saya." nasihat, kata-kata nasihat/ Ayah boleh sampaikan kata-kata terakhir, kata-kata perpisahan/ Lewat malam ceritakan segala-galanya/ Mana-mana anak nak dengar, dengarlah/ Mana-mana anak tak nak, tak apalah/ Kalau tak mahu pun ayah tetap beritahu...”.

Artis berjasa Bach Thi Dao di komune Nat Son mengajar Thuong Rang dan Bo Mang menyanyi kepada generasi muda.

Semasa hari-hari pertama tahun baharu, orang Muong di komune Muong Dong, Muong Vang, Thuong Coc, dan Nat Son sering mempersembahkan lagu-lagu rakyat, bentuk popularnya ialah adat Xac bua (juga dikenali sebagai "Sac bua" atau "Xec bua") untuk mengucapkan selamat tahun baru dan menyanyikan lagu rakyat Thuong Rang dan Bo Meng untuk memuji dan mengucapkan tahniah kepada rumah. Artisan Bui Van Vung di dusun Chieng Vang, komune Muong Vang adalah antara orang yang masih mengekalkan lirik dan lagu-lagu manis ini: "Kami mengedarkan air dan azimat di ladang/ Saya melihat di bawah rumah panggung/ Rumah pengilangan di rumah awak/ Saya melihat ke sana ke mari/ Saya melihat kolam, tasik/ Saya melihat ke dalam rumah pengilangan dan, exu rumah anda.."

Orang Muong menyanyikan Thuong Rang dan Bo Mang bukan sahaja semasa perayaan tetapi juga semasa kerja pengeluaran, perkahwinan, rumah baru, perayaan panjang umur... Bentuk aktiviti budaya ini sering dikaitkan dengan perayaan, kehidupan emosi dan rohani masyarakat, kandungannya mengandungi falsafah kemanusiaan, belas kasihan, menyampaikan fikiran, perasaan, impian, cinta, aspirasi, dan cita-cita hidup orang ramai, memperkayakan semangat kehidupan rohani manusia, memperkayakan semangat kehidupan rohani manusia, memperkayakan semangat kehidupan rohani. dan kehidupan yang sejahtera, menyumbang kepada keindahan dalam watak, jiwa, dan gaya hidup rakyat.

Menyebarkan nilai warisan dalam kehidupan kontemporari

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan cinta dan semangatnya untuk memelihara warisan budaya, Artis Berjasa Bach Thi Dao di dusun Beo, komune Nat Son, telah membuka kelas untuk mengajar Thuong Rang dan Bo Meng menyanyi kepada anak-anak dan cucunya, terutamanya wanita pertengahan umur. Beberapa kanak-kanak berumur 10-15 yang menggemari lagu-lagu rakyat Muong turut hadir. Artis Bach Thi Dao berkongsi: Pada masa lalu, disebabkan masalah sosio -ekonomi, masyarakat Muong tidak mempunyai syarat untuk menganjurkan aktiviti kebudayaan. Kebanyakan aktiviti kebudayaan tradisional berisiko lenyap. Pada masa kini, kehidupan telah banyak berubah, orang telah mengekalkan identiti mereka sendiri, terutamanya lagu-lagu rakyat dengan daya hidup yang berkekalan.

Komrad Nguyen Thanh Xuan, Ketua Jabatan Pengurusan Kebudayaan, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, berkata: Komuniti etnik minoriti Muong di wilayah itu masih suka menyanyi dan mendengar lagu rakyat Thuong Rang dan Bo Mang. Pada tahun 2023, melalui pelaksanaan bancian, 85% orang yang mengambil bahagian dalam tinjauan itu mengesahkan bahawa generasi muda dan kanak-kanak dalam keluarga bersemangat dan berminat untuk mengambil bahagian secara langsung dalam aktiviti nyanyian. Temu bual secara rawak telah dijalankan dengan kanak-kanak berumur 10-15 tahun yang menyertai aktiviti kebudayaan tempatan atau sekolah dan berkongsi perasaan mereka seronok belajar dan menyanyi Thuong Rang dan Bo Mang. Bukan sahaja Artis Berjasa Bach Thi Dao di komune Nat Son, beberapa artis yang memegang warisan budaya seperti Dinh Thi Thao di wad Ky Son dan Quach Thi Lon di komune Dai Dong juga secara proaktif menjemput pelajar ke rumah mereka untuk mengajar secara percuma.

Pada Julai 2025, Phu Tho mempunyai 4 warisan budaya yang termasuk dalam senarai warisan budaya tidak ketara negara. Seni nyanyian rakyat Thuong Rang dan Bo Mang daripada kumpulan etnik Muong merupakan salah satu warisan budaya yang dihormati, menegaskan nilai uniknya, menyumbang kepada memperkayakan muzik rakyat Vietnam. Bentuk penganjuran aktiviti nyanyian rakyat dalam masyarakat semakin menarik perhatian. Berpuluh-puluh kelab nyanyian Muong telah ditubuhkan di kawasan itu untuk kerap menyertai aktiviti dan latihan persembahan, seperti: Bai Chim (komun Quyet Thang), Muong Khu (komun Ngoc Son), Vu Binh (komun Lac Son)... Beberapa artis nyanyian Muong seperti Bui Thi Lon, komune Dai Dong; Bui Van Hanh, Ketua Kelab Nyanyian Muong Khu Muong, Bui Van Chinh, Ketua Kelab Nyanyian Muong Vu Binh... mempelopori membawa nyanyian Muong ke platform alam siber, menyiarkan video , rakaman, program pertukaran, persembahan nyanyian Muong di youtube, facebook, zalo... untuk memenuhi keperluan menikmati dan mempelajari tentang seni nyanyian Muong, dan menyumbang kepada penyebaran seni tradisional.

Bui Minh

Sumber: https://baophutho.vn/doc-dao-nghe-thuat-hat-dan-gian-thuong-nbsp-rang-nbsp-bo-nbsp-meng-238214.htm