Ritual "tarik tali duduk" yang unik di Festival Kuil Tran Vu 2024

Dipersembahkan oleh: Bao Trung | 11 April 2024

(Tanah Air) - Tarik tali duduk adalah salah satu warisan tarik tali Vietnam yang diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan.

Pesta Kuil Tran Vu di Wad Thach Ban (Long Bien, Hanoi ) berlangsung selama tiga hari, 10, 11 dan 12 April (2-4 Mac dalam kalendar lunar). Ritual "Sitting Tug of War" diamalkan oleh orang ramai pada hari perayaan utama - 3 Mac dalam kalendar lunar.

Festival Kuil Tran Vu diadakan setiap tahun pada hari ke-3 bulan lunar ketiga setiap tahun, yang mengandungi identiti budaya tradisional, untuk menyatakan penghormatan orang ramai kepada tuhan-tuhan. Menghadiri Festival Kuil Tran Vu, orang ramai dan pelancong dari seluruh dunia berpeluang mengagumi patung Huyen Thien Tran Vu - patung gangsa monolitik yang dibuat sekitar abad ke-18, lebih daripada 4m tinggi, seberat kira-kira 4,000kg. Patung itu telah diiktiraf oleh Kerajaan sebagai Khazanah Negara pada tahun 2015, dikaitkan dengan sejarah membina dan mempertahankan negara bangsa. Bersama dengan patung Huyen Thien Tran Vu sebagai Khazanah Negara, pada masa ini, di Kuil Tran Vu masih terdapat 23 dekri diraja sejak zaman Canh Hung 44 hingga Dinasti Nguyen (dari 1740 hingga 1940) yang telah diiktiraf oleh Jawatankuasa Rakyat Hanoi sebagai dokumen arkib yang berharga dan jarang berlaku.

Festival Kuil Tran Vu diadakan setiap tahun pada hari ke-3 bulan lunar ke-3, membawa identiti budaya tradisional, untuk menyatakan rasa hormat orang ramai kepada tuhan-tuhan, mencerminkan impian dan aspirasi orang ramai, mengharapkan kehidupan yang aman dan baik. Perayaan ini juga merupakan aktiviti kebudayaan yang berpunca daripada keperluan hidup rakyat, menyumbang kepada pengukuhan perpaduan negara yang hebat, sentiasa melihat ke belakang kepada asal usul; pada masa yang sama, ia adalah tempat untuk mendidik tradisi sejarah dan budaya untuk generasi muda akan datang.

Salah satu nilai budaya unik Festival Tradisional Kuil Tran Vu ialah upacara "Tarik Tali Duduk" - adat sosial dan keagamaan yang telah lama wujud dalam perayaan kampung Cu Linh, komune Thach Ban, daerah Gia Lam (kini gugusan Ngoc Tri, wad Thach Ban, daerah Long Bien).

Mengikut rekod sejarah, upacara "Duduk Tarik Tali" diadakan dalam Festival Kuil Tran Vu setiap tahun dengan 3 pasukan yang mengambil bahagian: sebelah Cho, sebelah Duong dan sebelah Dia. Keistimewaan ritual ini ialah pasukan yang mengambil bahagian duduk di atas tanah untuk menarik, tarik tali duduk dengan kaki dibengkokkan dan diregangkan dan duduk berselang-seli, satu menghadap ke sisi ini, satu lagi di sisi lain tali.

Melalui permainan dan ritual Sitting Tug of War, orang ramai berdoa untuk cuaca yang baik, hasil tuaian yang baik dan hasil yang baik.

Pada 19 Disember 2014, upacara "Sitting Tug of War" di Kuil Tran Vu telah diiktiraf oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara.

Mengikut cadangan Vietnam, UNESCO mengiktiraf "Ritual dan permainan Tarik Tali" sebagai warisan budaya kemanusiaan yang tidak ketara untuk 4 wilayah dan bandar: Lao Cai, Vinh Phuc, Bac Ninh, Hanoi, termasuk "Duduk tarik tali" di Kuil Tran Vu, wad Thach Ban (daerah Long Bien, bandar Hanoi).

Wakil Jawatankuasa Penganjur berkata bahawa penganjuran persembahan upacara "Duduk Tarik Talian" - Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Kemanusiaan di Festival Kuil Tran Vu bertujuan untuk membawa orang ramai dan pelawat dari dekat dan jauh untuk mengagumi upacara purba nenek moyang mereka, mencipta semula budaya tradisional yang unik, menyatakan hasrat dan aspirasi rakyat Ngchoc Ban secara amnya, mendoakan cuaca yang baik, khususnya. kehidupan yang penuh, makmur dan bahagia.

Kerajaan dan penduduk wad Thach Ban, bersama-sama Lembaga Pengurusan Peninggalan Kuil Tran Vu, akan terus memelihara dan mempromosikan nilai warisan, supaya ritual "Duduk Tarik Tali" dapat terus diwarisi dan dipelihara untuk hari ini dan esok.

Budak-budak cuba sedaya upaya untuk menang.

Orang ramai bersorak untuk pasukan penarik.

Orang ramai datang untuk menyertai dan bersorak, mewujudkan suasana yang sibuk.

Bunyi gendang, bendera berkibar dan sorakan penonton seolah-olah memberi kekuatan kepada pasukan yang mengambil bahagian.

Kerajaan dan penduduk wad Thach Ban, bersama-sama Lembaga Pengurusan Peninggalan Kuil Tran Vu, akan terus memelihara dan mempromosikan nilai warisan, supaya ritual "Duduk Tarik Tali" dapat terus diwarisi dan dipelihara untuk hari ini dan esok.

Sumber: https://toquoc.vn/doc-dao-nghi-thuc-keo-co-ngoi-tai-le-hoi-den-tran-vu-2024-20240411144719613.htm