Hal ehwal luar negara menggalakkan pelepasan kastam

Dong Dang - Lembaga Pengurusan Zon Ekonomi Lang Son mengadakan perbincangan dengan Delegasi Kerajaan Rakyat Daerah Ninh Minh, Guangxi, China (Oktober 2025)

Untuk segera mengeluarkan dan mempercepatkan pelepasan kastam barangan import dan eksport melalui pintu sempadan wilayah itu, Lembaga Pengurusan Zon Ekonomi Dong Dang - Lang Son telah menasihatkan Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk menggerakkan aktiviti hal ehwal luar negeri dengan segera; membuat pelarasan, menukar format mesyuarat, menggunakan teknologi maklumat untuk menyelaras, mencari dan bersetuju tentang penyelesaian untuk memudahkan pelepasan kastam. Pada masa yang sama, unit itu menugaskan Pusat Pengurusan Pintu Sempadan untuk menerima maklumat berkaitan secara langsung daripada agensi China yang berkaitan untuk memahami dengan segera keadaan, melaporkan dan memberi nasihat mengenai pelaksanaan kerja hal ehwal luar yang berkesan.

Encik Dinh Trung Kien, Timbalan Pengarah Pusat Pengurusan Pintu Sempadan, berkata: Sebagai pusat tumpuan untuk menerima maklumat, pusat itu kerap membincangkan isu-isu berbangkit yang berkaitan dengan peraturan dan aliran kenderaan, mengehadkan kesesakan di kawasan pintu sempadan. Pada masa yang sama, pusat itu juga secara langsung menerima surat kerja daripada Jabatan Perdagangan Pingxiang, Guangxi, China, membincangkan isu-isu berkaitan import dan eksport, mekanisme dasar, dan lain-lain yang perlu dipersetujui antara kedua-dua pihak. Dari 2024 hingga sekarang, Lembaga Pengurusan Zon Ekonomi Gerbang Sempadan Dong Dang - Lang Son telah menerima dan menghantar 135 surat kerja kepada agensi dan unit yang berkaitan di China.

Seiring dengan kerja menerima dan menghantar surat perniagaan, jabatan itu juga aktif dan fleksibel dalam hal ehwal luar negara bagi meningkatkan kecekapan pelepasan kastam barangan melalui pintu sempadan wilayah. Sehubungan itu, unit tersebut telah mempengerusikan 29 mesyuarat langsung; menganjurkan 13 delegasi untuk keluar dan mengalu-alukan 20 delegasi untuk bertukar-tukar dan merundingkan kandungan yang berkaitan dengan penyelidikan, bersetuju dengan langkah-langkah untuk menghapuskan kesukaran dan halangan, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk menggalakkan aktiviti keluar masuk, import dan eksport barangan; menyelaras pembinaan pintu sempadan pintar; menggalakkan pembukaan dan menaik taraf pintu sempadan; memulihkan operasi di pintu sempadan tambahan kedua-dua belah pihak...

Encik Nguyen Quoc Toan, Ketua Lembaga Pengurusan Dong Dang - Zon Ekonomi Lang Son, berkata: Berdasarkan garis panduan hal ehwal luar negeri Parti, Negeri dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah, dalam melaksanakan aktiviti hal ehwal luar negeri, lembaga itu sentiasa proaktif, fleksibel dan gigih dalam bertukar-tukar dan membuat cadangan kepada agensi berkaitan negara jiran untuk mencapai konsensus. Semasa proses pertukaran dan rundingan, lembaga pengarah sentiasa menunjukkan semangat mesra, berfikiran terbuka dan menyasarkan matlamat untuk manfaat bersama... Oleh itu, ia telah menyumbang kepada peningkatan persefahaman, mengukuhkan kepercayaan, perpaduan, persahabatan, dan menyelaraskan pelaksanaan penyelesaian berkesan untuk menggalakkan pelepasan kastam barangan, menyelesaikan kesesakan, terutamanya produk pertanian yang dieksport dari Vietnam ke pasaran China.

Terima kasih kepada hal ehwal luar negeri yang proaktif dan fleksibel Lembaga Pengurusan Zon Ekonomi Dong Dang - Lang Son, pelepasan kastam barangan import dan eksport melalui wilayah itu lancar, dan kecekapan pelepasan kastam telah meningkat. Secara khususnya, dalam tempoh 10 bulan pertama 2025, jumlah kenderaan yang membawa barangan import dan eksport mencecah 494,927, meningkat 43% berbanding tempoh yang sama pada 2024; perolehan import dan eksport mencapai lebih 72 bilion USD, peningkatan sebanyak 46.2% berbanding 2024.

Encik Cao Tung Duong, wakil HG Shinning Vietnam Technology Co., Ltd. ( bandar Hai Phong ) berkata: Pada masa lalu, Lembaga Pengurusan Zon Ekonomi Dong Dang - Lang Son serta agensi dan unit berfungsi wilayah itu sentiasa mengiringi dan menyokong perusahaan dalam import dan eksport barangan; segera memahami, bertukar dan berbincang dengan agensi China yang berkaitan untuk menyatukan langkah-langkah untuk menghapuskan kesukaran dan mewujudkan kemudahan maksimum untuk perusahaan. Oleh itu, syarikat sentiasa yakin memilih untuk mengimport dan mengeksport barangan melalui pintu sempadan wilayah Lang Son.

Dengan promosi peranan hal ehwal luar negeri Lembaga Pengurusan Zon Ekonomi Dong Dang - Lang Son, aktiviti pelepasan kastam telah dijalankan dengan lancar, mewujudkan kepercayaan kepada perniagaan. Adalah dipercayai, dengan penyelesaian segera hal ehwal luar negeri yang telah dan sedang dilaksanakan, aktiviti import dan eksport melalui wilayah itu pada masa akan datang akan terus berkembang, menyumbang secara positif kepada pelaksanaan sasaran pertumbuhan ekonomi wilayah itu.

Sumber: https://baolangson.vn/phat-huy-vai-tro-doi-ngoai-thuc-day-thong-quan-hang-hoa-5064652.html