Membawa seramik Bat Trang ke dunia.

Terletak di tebing kiri Sungai Merah, lebih 10km dari pusat Hanoi, perkampungan tembikar Bat Trang (komune Bat Trang, bandar Hanoi) telah lama dikenali sebagai salah satu perkampungan tembikar paling terkenal di Vietnam.

Pendapatan tahunan melebihi 2 trilion VND.

Selama beratus-ratus tahun, kraf tembikar Bat Trang telah dipelihara dan dibangunkan oleh penduduk tempatan sebagai bahagian penting dalam kehidupan setiap keluarga.

Melalui turun naik sejarah, api dalam relau tembikar di sini tidak pernah padam. Dari generasi ke generasi, tukang-tukang Bat Trang secara senyap-senyap telah memelihara rahsia kraf mereka, mengekalkan warna sayu dan bentuk tembikar yang telah menjadikan kampung ini sebuah kraf tradisional yang terkenal.

Pengrajin dalam produk kraf tembikar kampung Bat Trang. Foto: Pham Hung

Menurut Do Thanh Thuan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Bat Trang, perkampungan tembikar Bat Trang kini mempunyai hampir 200 perniagaan dan kira-kira 1,000 isi rumah yang menghasilkan dan memperdagangkan tembikar, sekali gus mewujudkan pekerjaan untuk beribu-ribu pekerja.

Nilai pengeluaran dan perniagaan perkampungan kraf mencapai lebih 2,000 bilion VND setahun, menyumbang kepada purata pendapatan kira-kira 87-90 juta VND setiap orang setahun.

Dengan memelihara kraf tradisional sambil berinovasi secara proaktif, penduduk Bat Trang secara beransur-ansur menegaskan kedudukan mereka sebagai sebuah perkampungan kraf yang telah lama berdiri – di mana produk yang diperbuat daripada tanah liat bukan sahaja mempunyai nilai praktikal tetapi juga membawa kisah budaya rakyat Vietnam.

Daripada barangan biasa seperti mangkuk, pinggan dan teko hinggalah kepada seni mewah dan seramik hiasan, produk perkampungan kraftangan menjadi semakin pelbagai dari segi reka bentuk dan kualiti.

Menurut wakil Jawatankuasa Rakyat Komune Bat Trang, tembikar Bat Trang bukan sahaja memenuhi pasaran domestik tetapi juga dieksport ke banyak tempat seperti Jepun, Korea Selatan dan Eropah, sekali gus membawa pendapatan yang besar kepada penduduk tempatan.

Hasilnya, pembuatan tembikar bukan sahaja membantu memelihara nilai-nilai budaya tradisional tetapi juga mewujudkan pekerjaan, meningkatkan pendapatan, dan menyumbang kepada pembangunan ekonomi tempatan.

Inovasi membantu kraf tradisional kekal hidup.

Menurut artisan Nguyen Trong Nghia dari kampung tembikar Bat Trang, kreativiti sentiasa penting. Terutamanya pada masa kini, sains dan teknologi menyumbang kepada membawa idea kreatif kepada pelbagai lapisan masyarakat di mana-mana sahaja.

Menurut para artisan, idea kreatif akan membantu perkampungan kraf ini terus hidup dan berkembang dengan lebih pantas. Di komune Bat Trang, ramai warga emas mewariskan kemahiran mereka dan memelihara kraf ini untuk generasi muda.

Walau bagaimanapun, memelihara kraf ini bukan sekadar meniru idea mereka yang terdahulu; sebaliknya, golongan muda mewarisi kaedah pendahulu mereka, dan dari situ membangun dan mencipta reka bentuk serta teknik pembakaran baharu yang sesuai dengan pasaran.

Produk dari kampung tembikar Bat Trang telah sampai ke banyak negara. Foto: Tung Nguyen

Pasaran Vietnam sentiasa berubah selaras dengan trend pasaran global . Oleh itu, inovasi merupakan faktor terpenting bagi pembangunan tembikar Bat Trang khususnya, dan tembikar Vietnam secara amnya.

Sepanjang perjalanan kreatifnya, pengukir cahaya muda Bui Van Tu terus mencari bahan baharu untuk mengembangkan bahasa artistiknya.

Walaupun sebelum ini beliau menggunakan kayu dan bahan kitar semula untuk mencipta arca cahaya eksperimental, baru-baru ini seramik Bat Trang telah menjadi bahan penting dalam ciptaannya.

Eksperimen inovatif seperti seni arca ringan oleh artisan Bui Van Tu menambah perspektif baharu kepada ruang kampung kraf, menunjukkan bahawa apabila tradisi bertemu dengan kreativiti, kampung tembikar Bat Trang boleh membuka banyak peluang untuk pembangunan pelancongan dan menyebarkan nilai-nilai budaya.

Untuk pembangunan mampan perkampungan kraf tradisional.

Selain sekadar pusat pengeluaran, komune Bat Trang menjadi destinasi budaya dan pelancongan yang menarik di Hanoi. Setiap tahun, kampung ini mengalu-alukan ratusan ribu pelawat yang datang untuk melawat, merasai sendiri pengalaman membuat tembikar, dan mempelajari tentang kisah kraf kuno ini.

Dalam perjalanan mereka untuk memelihara dan mengembangkan kraf tembikar tradisional, usaha inovatif penduduk komune Bat Trang secara beransur-ansur mendapat pengiktirafan antarabangsa.

Pada tahun 2025, satu peristiwa penting ialah pengiktirafan kampung tembikar Bat Trang (bersama-sama kampung sutera Van Phuc), sebagai dua kampung kraf pertama di Vietnam yang diiktiraf sebagai ahli Rangkaian Bandar Kreatif Global.

Menurut artisan Ha Thi Vinh, Presiden Persatuan Kraftangan dan Seni Halus Hanoi, acara ini bukan sahaja mengesahkan nilai kraftangan tradisional Vietnam secara amnya, dan Hanoi khususnya, tetapi juga membuka peluang untuk produk kraftangan terus menjangkau lebih jauh ke pasaran antarabangsa.

Setelah berpeluang melawat banyak perkampungan kraf di seluruh dunia, artisan Ha Thi Vinh berkata bahawa beliau faham bahawa pembangunan perkampungan kraf secara amnya, dan Bat Trang khususnya, mesti berkait rapat dengan pemeliharaan identiti budaya negara.

Para artisan juga menekankan peranan sains dan teknologi, dengan menonjolkan keperluan untuk inovasi dan aplikasi sains dan teknologi untuk mencipta produk berkualiti tinggi dan tersendiri yang membangkitkan emosi pembeli dan sesuai dengan pelbagai pasaran.

Pengetahuan dan teknologi yang diaplikasikan oleh penduduk telah membantu perkampungan tembikar Bat Trang mencapai titik perubahan baharu, dengan memperkenalkan teknologi tanur moden ke dalam pengeluaran. Dan daripada transformasi inilah tembikar Bat Trang hari ini mempunyai keadaan untuk berkembang dengan pesat, meningkatkan kualiti dan nilai produknya.

Artisan Ha Thi Vinh juga menekankan elemen kemanusiaan, kerana "setiap penduduk kampung boleh menjadi pemandu pelancong, pencerita kampung; setiap isi rumah merupakan penghubung dalam muzium tembikar besar yang ditinggalkan oleh nenek moyang kita..."

Encik Do Thanh Thuan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Bat Trang, berkata bahawa kerajaan tempatan telah mengenal pasti alam sekitar sebagai isu yang sangat penting untuk pembangunan mampan perkampungan tembikar Bat Trang .

Dalam tempoh akan datang, komune akan terus mempromosikan penyelesaian untuk pengurusan dan perlindungan alam sekitar. Tumpuan akan diberikan kepada peningkatan kesedaran dan menggalakkan orang ramai untuk beralih kepada teknologi relau, merancang kluster perindustrian dan rawatan sisa berpusat.

Komune Bat Trang memberi tumpuan kepada promosi dan menggalakkan isi rumah yang terlibat dalam pengeluaran dan perniagaan untuk menghapuskan sepenuhnya relau arang dan beralih kepada relau gas atau elektrik 100%, sekali gus mengurangkan pencemaran udara dan habuk yang serius.

Di samping itu, pihak berkuasa tempatan sedang menumpukan pada perancangan dan penempatan semula isi rumah pengeluaran berskala kecil ke kluster perindustrian (meliputi puluhan hektar), yang membantu menguruskan sisa dan air sisa secara berpusat. Sisa seramik juga dikumpulkan untuk dikitar semula menjadi bahan binaan atau untuk meratakan tanah, dan bukannya dibuang sewenang-wenangnya.

Dengan pengurusan dan rawatan alam sekitar yang tegas, komune Bat Trang bertekad untuk mengawal pencemaran secara berkesan dan mewujudkan persekitaran hidup yang lebih sihat untuk perkampungan kraf. Ini merupakan prasyarat untuk menggalakkan pembangunan mampan perkampungan kraf Bat Trang dan integrasinya ke dalam komuniti antarabangsa.

Sumber: https://hanoimoi.vn/dua-gom-bat-trang-vuon-ra-the-gioi-737436.html