Jadikan diplomasi ekonomi benar-benar penggerak yang kuat untuk pembangunan negara yang pesat dan mampan.

Pada petang 3 Julai, di Hanoi, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri dan memberi arahan pada Persidangan mengenai menggalakkan pelaksanaan diplomasi ekonomi untuk memberi perkhidmatan kepada pembangunan sosio-ekonomi negara dalam tempoh 6 bulan terakhir 2023, anjuran Kementerian Luar Negeri.

Đưa ngoại giao kinh tế thực sự trở thành một động lực mạnh mẽ cho phát triển nhanh và bền vững đất nước

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri dan memberi arahan pada Persidangan itu untuk mempromosikan pelaksanaan diplomasi ekonomi untuk memberi khidmat kepada pembangunan sosio-ekonomi negara dalam tempoh 6 bulan terakhir 2023. (Foto: Tuan Anh)

Turut menghadiri persidangan itu ialah Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang; Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son; Menteri dan Ketua Pejabat Kerajaan Tran Van Son; Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan Modal Negeri di Perusahaan Nguyen Hoang Anh; pemimpin kementerian, cawangan, agensi pusat; persatuan perniagaan dan 94 agensi perwakilan Vietnam di luar negara.

Diplomasi ekonomi yang aktif, proaktif, tepat pada masanya dan berkesan

Berucap pada Persidangan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengalu-alukan Kementerian Luar Negeri dan agensi perwakilan Vietnam di luar negara atas penyelarasan rapat mereka dengan kementerian, cawangan, lokaliti dan perusahaan pada masa lalu untuk secara aktif, proaktif, segera dan berkesan melaksanakan tugas-tugas hal ehwal luar negeri, termasuk diplomasi ekonomi, dan melaksanakan Arahan No. 15-CT/TW bertarikh 2 Ogos hingga Rahsia ekonomi berkhidmat kepada pembangunan negara sehingga 2030 secara positif, berkaedah dan berdisiplin.

Perdana Menteri amat menghargai prestasi baik sektor hal ehwal luar dalam diplomasi vaksin, yang telah menyumbang dalam membantu negara kita mengawal wabak itu, dibuka semula tidak lama lagi, dan memulihkan serta membangunkan sosio-ekonomi.

Terima kasih kepada itu, kami telah mengekalkan kestabilan makroekonomi, mengawal inflasi, menggalakkan pertumbuhan, dan memastikan keseimbangan utama ekonomi. Menjelang akhir tahun 2022, hutang awam akan menjadi kira-kira 38% daripada KDNK, hutang kerajaan akan menjadi kira-kira 34.7% daripada KDNK, lebih rendah daripada siling yang ditetapkan (masing-masing 60% daripada KDNK dan 50% daripada KDNK).

Walau bagaimanapun, ekonomi global sedang menghadapi "6 halangan kuat" yang sangat mempengaruhi semua aspek kehidupan sosio-ekonomi di dalam dan luar negara: kemelesetan ekonomi global, peningkatan inflasi...; kehidupan rakyat menghadapi banyak kesukaran; akibat daripada pandemik Covid-19 masih berpanjangan; persaingan geostrategik, perlindungan, pemisahan, pemecahan, kekurangan hubungan rapat; konflik mengancam keselamatan makanan dan tenaga global; negara membangun mempunyai kebolehsesuaian dan daya tahan yang terhad kepada kejutan luar; perubahan iklim, bencana alam dan wabak adalah kompleks dan tidak dapat diramalkan.

Dalam negara, kesukaran dan cabaran mengatasi peluang dan kelebihan; ekonomi sangat terbuka tetapi skalanya masih sederhana, daya saing dan daya tahannya terhadap kejutan luaran adalah terhad, dan ia sangat terjejas oleh konteks ekonomi global dan serantau, terutamanya penyempitan pasaran tradisional Vietnam yang besar...

Persidangan itu dihadiri secara dalam talian oleh agensi perwakilan Vietnam di luar negara. (Foto: Tuan Anh)

Perdana Menteri menyatakan bahawa pada suku kedua 2023, pertumbuhan KDNK mencapai 4.14%, dan dalam 6 bulan pertama tahun itu mencapai 3.72%; oleh itu, untuk mencapai sasaran pertumbuhan yang ditetapkan untuk sepanjang tahun (dari 6-6.5%), kita mesti berusaha keras. Dalam konteks inflasi terkawal dan menurun secara beransur-ansur selama beberapa bulan, kami mengutamakan pertumbuhan dengan menggalakkan 3 pemacu pertumbuhan (penggunaan, pelaburan - termasuk pelaburan awam, pelaburan swasta dan FDI, dan eksport).

Perdana Menteri meminta perwakilan memberi tumpuan kepada membincangkan penyelesaian khusus untuk menggalakkan pemacu pertumbuhan melalui menarik pelaburan berkualiti tinggi; terus mempelbagaikan pasaran, produk dan rantaian bekalan, mempromosikan pasaran tradisional dan meluaskan niche dan pasaran yang berpotensi, mempercepatkan pemeteraian FTA, dan mempromosikan barangan Vietnam ke pasaran Halal.

Mengulangi arahan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong pada Persidangan Pusat pertengahan penggal baru-baru ini untuk "melaksanakan perjanjian perdagangan yang ditandatangani dengan berkesan, memanfaatkan sepenuhnya faedah yang boleh dibawa oleh perjanjian ini", Perdana Menteri menekankan keperluan untuk menghubungkan wilayah dan bandar, menghubungkan agensi perwakilan di luar negara, menghubungkan perniagaan untuk memanfaatkan semua peluang, menggalakkan rasa tanggungjawab tertinggi untuk kepentingan rakyat dan kemakmuran negara, demi kepentingan negara dan negara.

Diplomasi ekonomi adalah tugas asas dan pusat aktiviti hal ehwal luar negeri.

Pada persidangan itu, Menteri Luar Bui Thanh Son menyatakan bahawa seluruh sektor diplomatik sentiasa memahami secara menyeluruh dan mendalam serta memahami sepenuhnya kedudukan, kepentingan strategik, kandungan asas dan orientasi diplomasi ekonomi untuk berkhidmat kepada pembangunan negara dalam tempoh semasa.

Selaras dengan semangat Arahan 15 Sekretariat, Program Tindakan Kerajaan dalam melaksanakan Arahan 15, dan arahan Perdana Menteri dan Timbalan Perdana Menteri, sektor Hal Ehwal Luar Negeri telah mengenal pasti dan memahami secara menyeluruh diplomasi ekonomi sebagai tugas asas dan pusat aktiviti hal ehwal luar negeri; diselaraskan rapat dengan kementerian, cawangan, lokaliti dan perusahaan untuk melaksanakan tugas dan aktiviti diplomasi ekonomi secara serentak dan tegas dengan motto tegas, substantif, berkesan, dengan hasil tertentu, mengambil orang, perusahaan dan lokaliti sebagai pusat perkhidmatan, secara praktikal menyumbang kepada menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi negara.

Menteri Luar Bui Thanh Son menyampaikan ucapan pembukaannya pada Persidangan itu. (Foto: Tuan Anh)

Dalam melaksanakan diplomasi ekonomi, sektor Hal Ehwal Luar sentiasa mendapat perhatian, arahan rapat dan betul daripada Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang, serta sokongan dan penyelarasan daripada kementerian, cawangan, lokaliti dan perusahaan.

Pada Persidangan ini, sektor Hal Ehwal Luar, bersama kementerian, cawangan dan perusahaan, mengkaji dan menilai secara menyeluruh dan substansial kerja-kerja diplomasi ekonomi yang telah dilaksanakan sejak awal tahun 2023, khususnya tugas-tugas yang ditetapkan dalam Program Tindakan Kerajaan dalam melaksanakan Arahan 15 Sekretariat.

Dari situ, jelaskan apa yang telah dilakukan dengan baik, apa yang tidak dilakukan dengan baik, kenal pasti dengan jelas puncanya, ambil iktibar, atas dasar itu usulkan hala tuju dan langkah-langkah khusus, khususnya hala tuju dan kaedah baharu yang lebih berkesan agar diplomasi ekonomi dapat menyumbang secara lebih positif kepada pelaksanaan matlamat pembangunan sosio-ekonomi yang telah ditetapkan oleh Kerajaan bagi tahun 2023.

Melaporkan pada Persidangan itu, Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Nguyen Minh Vu turut menekankan beberapa keputusan yang dicapai oleh diplomasi ekonomi sejak kebelakangan ini.

Terutama, diplomasi ekonomi telah terus menggalakkan dan memperdalam hubungan ekonomi, perdagangan dan pelaburan dengan rakan kongsi; menjadikan ekonomi sebagai kandungan utama dalam aktiviti hal ehwal luar negeri peringkat tinggi dua hala dan pelbagai hala.

Dalam hampir 30 aktiviti hal ehwal luar negara pemimpin Parti, Negeri, Kerajaan dan Dewan Negara, lebih daripada 50 mesyuarat dan sesi kerja pemimpin Kerajaan, kementerian, dan cawangan dengan kumpulan ekonomi dalam 6 bulan pertama tahun itu, kandungan ekonomi telah dipromosikan dan banyak keputusan penting dan substantif dicapai, dengan lebih 70 dokumen yang ditandatangani dan mewujudkan rangka kerja baharu; menyelesaikan kesukaran dan halangan dalam kerjasama, menarik sumber untuk berkhidmat kepada pembangunan negara.

Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Nguyen Minh Vu melaporkan pada Persidangan itu. (Foto: Tuan Anh)

Diplomasi ekonomi juga terus menggalakkan integrasi ekonomi antarabangsa, mengambil bahagian secara aktif dalam mekanisme kerjasama pelbagai hala, dengan itu meluaskan ruang pembangunan, meningkatkan kedudukan negara, dan menarik sumber luar untuk berkhidmat kepada pembangunan negara.

Diplomasi ekonomi juga telah menyokong sektor, bidang, lokaliti dan perusahaan dalam semangat mengambil orang, lokaliti dan perusahaan sebagai pusat perkhidmatan. Kementerian Luar Negeri telah menganjurkan 5 aktiviti menghubungkan lokaliti domestik dengan rakan kongsi utama; menyokong lokaliti dalam membina lebih daripada 50 perjanjian kerjasama, 50 dokumen pembinaan, melaksanakan perancangan sektor dan wilayah serta rancangan pembangunan sosio-ekonomi. Persatuan dan perusahaan yang dikemas kini dan dimaklumkan secara proaktif tentang arah aliran dan peraturan baharu.

Duta Besar dan Ketua agensi perwakilan Vietnam di luar negara untuk penggal 2023-2026 bekerjasama dengan 9 kementerian, cawangan, lebih 100 persatuan dan perusahaan besar untuk memahami keperluan sokongan untuk menggalakkan kerjasama dan menghapuskan kesukaran. Teruskan menyokong pemeriksaan, pengesahan dan penghapusan halangan lokaliti, perusahaan Vietnam yang bekerjasama dengan negara asing dan perusahaan asing yang melabur di Vietnam.

Diplomasi ekonomi juga menyumbang kepada peningkatan keberkesanan penyelidikan ekonomi dan kerja-kerja nasihat berdasarkan rapat keperluan pemulihan dan pembangunan ekonomi negara, dengan itu menyumbang secara aktif kepada hala tuju dan pentadbiran Kerajaan dan Perdana Menteri.

Sejak kebelakangan ini, diplomasi ekonomi juga telah diinovasikan, meningkatkan keberkesanan mekanisme penyelarasan dan pelaksanaan, menyempurnakan peralatan organisasi dan meningkatkan kualiti sumber. Mesyuarat diplomasi ekonomi berkala antara lokaliti, perusahaan domestik dan agensi perwakilan Vietnam di luar negara telah dilaksanakan dengan berkesan. Mesyuarat suku tahunan diadakan dengan agensi perwakilan mengikut wilayah, di mana diplomasi ekonomi merupakan kandungan utama.

Juga pada Persidangan itu, wakil persatuan perniagaan mencadangkan banyak idea dan beberapa agensi perwakilan Vietnam di luar negara turut membincangkan langkah-langkah untuk menggalakkan lagi keberkesanan kerjasama dan sokongan untuk perniagaan dan lokaliti dalam melaksanakan diplomasi ekonomi.

Wakil Persatuan Kayu Vietnam bercakap dalam talian. (Foto: Tuan Anh)

Tenaga penggerak yang kuat untuk pembangunan negara yang pesat dan mampan

Dalam ucapan penggulungannya pada persidangan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan bahawa melaksanakan Arahan No. 15-CT/TW Sekretariat dan Program Tindakan Kerajaan, diplomasi ekonomi telah berubah secara mendadak, memberikan banyak sumbangan penting.

Kesedaran tentang peranan, kepentingan dan kepentingan diplomasi ekonomi sebagai tugas asas dan utama telah semakin dipertingkatkan. Kerja diplomasi ekonomi telah dilaksanakan dengan cara yang semakin serentak dan menyeluruh. Kerjasama ekonomi telah digalakkan dengan kuat.

Bagi pihak pemimpin Kerajaan, sekali lagi, Perdana Menteri mengiktiraf dan memuji usaha dan hasil sektor diplomatik, kementerian, cawangan, dan agensi perwakilan Vietnam di luar negara dalam melaksanakan tugas-tugas urusan luar dan diplomasi ekonomi sejak kebelakangan ini.

Perdana Menteri berkongsi dengan kementerian, cawangan dan agensi berkaitan kesusahan dan kesukaran dalam melaksanakan urusan luar negara dan diplomasi ekonomi sejak kebelakangan ini. Mengatasi kesukaran, rakan seperjuangan telah mengikuti setempat dengan teliti, menasihatkan Kerajaan dengan segera, menyumbang untuk mengawal wabak secara berkesan di negara ini, mengekalkan kestabilan makroekonomi dan menyokong dan menggalakkan pemulihan dan pembangunan sosio-ekonomi.

Perdana Menteri menunjukkan tiga pengajaran yang dipelajari, iaitu menjadi proaktif dan tepat pada masanya; perniagaan mesti fleksibel dan mengikuti keadaan. Mereka mesti mengutamakan kepentingan negara dan rakyat, "menyahut semua perubahan dengan tidak berubah", fleksibel menyesuaikan diri dengan keadaan; mesti memahami situasi antarabangsa, konteks, situasi ekonomi, dan keperluan pembangunan, kekuatan dalam negara; menasihati, mencadangkan, menyelesaikan, dan mengatasi cabaran; mesti bekerja dengan rasa tanggungjawab yang tinggi, elakkan menolak, bergantung, dan menunggu; mesti menyelaras rapat antara satu sama lain - agensi mesti menyelaras rapat antara satu sama lain, perniagaan mesti menyelaras rapat dengan perniagaan; mempromosikan dan mengeksploitasi kelebihan hubungan Vietnam dengan setiap negara, mempromosikan hubungan ini ke tahap yang lebih tinggi, mengeksploitasi hubungan ini kepada yang paling bermanfaat dalam diplomasi ekonomi.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan ucapan penggulungannya pada Persidangan itu. (Foto: Tuan Anh)

Mengenai situasi akan datang, Perdana Menteri menyatakan bahawa lebih banyak kesukaran dan cabaran daripada peluang dan kelebihan, jadi kita mesti berusaha untuk bersatu dan mengatasinya; kita mesti melaksanakan diplomasi ekonomi dengan baik; dan agensi Vietnam, persatuan, perusahaan dan agensi perwakilan di luar negara mesti melaksanakan kerja ini dengan baik.

Agensi mesti memahami dengan teliti dan mengikuti garis panduan Parti dan dasar negara, terutamanya arahan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong pada Persidangan Hal Ehwal Luar Kebangsaan pada Disember 2021, arahan dalam Arahan 15 Sekretariat; Program Tindakan Kerajaan terhadap Diplomasi Ekonomi. Teruskan memanfaatkan dan mempromosikan kedudukan dan kekuatan negara sepenuhnya; secara proaktif dan aktif mewujudkan situasi yang menggalakkan untuk persekitaran yang aman, selamat dan maju untuk negara.

Kita perlu merebut peluang kerjasama dengan berkesan tetapi pada masa yang sama memastikan penyatuan keseimbangan strategik, harmoni membangunkan hubungan dengan rakan kongsi utama dan penting dalam semangat keikhlasan, amanah, perkongsian, tanggungjawab, mendengar dan memahami; dan mengimbangi diplomasi keselamatan dan pertahanan negara.

Perdana Menteri menyatakan bahawa kita mesti mengambil kepentingan nasional dan keberkesanan sebenar sebagai kriteria utama; menggalakkan perpaduan antarabangsa dan multilateralisme (pendekatan global); rakyat adalah subjek dan pusat, penggerak (pendekatan semua orang)... memastikan perhatian yang teliti terhadap situasi di Vietnam.

Utamakan menggalakkan pemacu pertumbuhan baharu (transformasi digital, pembangunan hijau, ekonomi bulat, dll.), menggalakkan inovasi, mempelbagaikan pasaran, produk dan rantaian bekalan. Dasar ini konsisten dengan dasar, mempromosikan kekuatan negara, memanfaatkan peluang, meningkatkan pengeluaran dan perniagaan, dsb.

Perdana Menteri menyatakan bahawa dasar perlindungan semakin meningkat dalam perdagangan antarabangsa. Oleh itu, kita mesti bijak dan berkesan, mempromosikan pengalaman kita dalam diplomasi vaksin, "melakukan apa yang boleh dilakukan"; menghubungkan dengan lokaliti domestik dan persatuan industri; secara aktif memerangi lambakan, menyumbang kepada pengendalian tindakan undang-undang yang berkaitan dengan pertahanan perdagangan.

Teruskan dengan tegas memantapkan dasar membina diplomasi ekonomi untuk memberi perkhidmatan kepada pembangunan, menjadikan rakyat, kawasan dan perniagaan sebagai pusat perkhidmatan, menjadikan diplomasi ekonomi benar-benar penggerak yang kuat untuk pembangunan negara yang pesat dan mampan.

Gambaran keseluruhan Persidangan. (Foto: Tuan Anh)

Mengenai tugas khusus, Perdana Menteri mencatat beberapa kandungan.

Pertama , menganjurkan program hal ehwal luar negeri pemimpin peringkat tinggi dan aktiviti hal ehwal luar negeri di semua peringkat dengan baik, terus menjadikan kandungan ekonomi sebagai tumpuan aktiviti hal ehwal luar negeri; mempunyai program, produk, projek dan rancangan khusus dan boleh dilaksanakan; setiap kali delegasi peringkat tinggi kembali, kementerian dan cawangan mesti segera menentukan tugas.

Kedua , menyelidik dan menggalakkan pembentukan rangka kerja dan mekanisme kerjasama dalam bidang kepentingan strategik kepada kami dalam tempoh semasa (seperti pelaburan dalam membangunkan infrastruktur strategik; semikonduktor, hidrogen, tenaga boleh diperbaharui, bioteknologi, pertanian, melatih sumber manusia berkualiti tinggi; kerjasama dalam bertindak balas terhadap perubahan iklim...); mempromosikan program ODA dengan negara, seperti ODA generasi baharu dengan Jepun; menggalakkan perhubungan strategik dalam pembangunan dan infrastruktur dengan China; Perkongsian strategik mengenai kewangan hijau dengan Luxembourg; bersedia untuk menandatangani FTA dengan Israel, mempromosikan Perjanjian Perkongsian Ekonomi Komprehensif dengan UAE...

Ketiga , menggalakkan tarikan FDI, membangunkan pasaran eksport; pasaran pelancongan, pasaran buruh; mengukuhkan Undang-undang Masuk dan Keluar, mengembangkan senarai negara yang dikecualikan visa, menaik taraf aktiviti e-visa kementerian berkaitan; meminda Dekri yang berkaitan dengan visa buruh; meningkatkan eksport buruh, kedua-duanya menyelesaikan pekerjaan, meningkatkan kualiti sumber manusia, mengukuhkan hubungan antara Vietnam dan beberapa negara; menyelidik dan memberi nasihat tentang strategi, membangunkan industri yang sistematik dan berkaedah, apabila situasi berubah, strategi dan taktik mesti berubah atas dasar memastikan keberkesanan.

Keempat , keluarkan halangan untuk tekstil, kasut, makanan laut, industri kayu, dll.; menggalakkan industri yang mempunyai kekuatan seperti sayur-sayuran dan buah-buahan, memastikan faedah segera sambil mempertimbangkan faedah jangka panjang.

Dengan semangat kesegeraan, perpaduan, perpaduan, dan penyelarasan yang erat di kalangan agensi, Perdana Menteri menggesa agar penerobosan selanjutnya dalam diplomasi ekonomi, baik menyelesaikan masalah segera dan isu strategik, menstabilkan pasaran dan produk eksport, serta meningkatkan kualiti barangan eksport; menghendaki bahawa apabila tindakan drastik telah diambil, ia mestilah lebih drastik, dan jika ia berkesan, ia mesti lebih berkesan.

Sumber