Pengerusi Persatuan Wartawan Vietnam , Ketua Pengarang Akhbar Nhan Dan Le Quoc Minh dan Ketua Pengarah Agensi Berita Vietnam Vu Viet Trang menghadiri majlis itu dan secara langsung menyampaikan Hadiah Utama - Demi Cinta Hanoi kepada pemuzik Tran Tien.
Menghormati ciptaan untuk cinta Hanoi
Berucap pada majlis anugerah itu, Ketua Pengarang Akhbar Sukan dan Kebudayaan Nguyen Thien Thuat menegaskan: Sepanjang lapan belas tahun yang lalu, Anugerah Bui Xuan Phai - Demi Cinta Hanoi telah menjadi jambatan yang menghubungkan masa lalu - kini - masa depan, mengesahkan daya hidup cinta yang tidak berkesudahan untuk Hanoi. Daripada penyelidikan terperinci mengenai sejarah dan budaya; ciptaan artistik yang menyentuh; kepada tindakan praktikal untuk memelihara ruang hidup, memulihara warisan dan membangunkan kawasan bandar yang mampan... semuanya telah menyumbang kepada mewujudkan Hanoi yang "kedua-dua kuno dan moden, tradisional dan inovatif".
"Dalam konteks negara yang menghadapi peluang dan cabaran baharu, Anugerah Bui Xuan Phai - For the Love of Hanoi terus menjadi tempat untuk menghormati hati, minda dan tangan yang telah, sedang dan akan menyumbang kepada Ibu Kota. Setiap kerja, setiap projek, setiap inisiatif yang dihormati hari ini adalah bukti cinta abadi untuk Hanoi, kepada aspirasi untuk membina sebuah Modal yang bertamadun dan mengekalkan identitinya," tetapi masih mengekalkan identiti Editornya, tetapi tetap bertamadun dan moden. akhbar Sukan dan Kebudayaan menekankan.
Anugerah Bui Xuan Phai - For the Love of Hanoi telah ditubuhkan pada 2008 oleh Sports and Culture Newspaper (VNA) dan keluarga mendiang pelukis Bui Xuan Phai, untuk menganugerahkan pengarang, karya, idea dan aktiviti yang bernilai saintifik dan artistik yang tinggi, disemai dengan cinta kepada Hanoi.
Daripada 54 pencalonan awal, melalui pusingan awal dan akhir, Juri sebulat suara menganugerahkan 5 hadiah untuk 4 kategori termasuk: Hadiah Utama, Hadiah Kerja, Hadiah Kerja, Hadiah Idea.
Hadiah Utama penghormatan kepada pemuzik Tran Tien
Hadiah Utama - kategori paling penting dalam Anugerah Bui Xuan Phai tahun ini - Untuk Cinta Hanoi - memberi penghormatan kepada pemuzik Tran Tien, yang telah menyumbang kepada lagu Hanoi yang disemai dengan warisan budaya Sungai Merah, Suku Lama dan wilayah Doai...
Tran Tien ialah salah seorang pemuzik yang meninggalkan tanda istimewa dalam persada muzik Vietnam kontemporari, bukan sahaja kerana personaliti kreatifnya yang liberal, kaya dengan "improvisasi", tetapi juga kerana sentuhan budaya dan ingatannya. Dalam gubahan Tran Tien, Hanoi bukan sahaja nama tempat, ibu kota, tetapi juga ruang kenangan zaman kanak-kanak, aliran budaya rakyat Utara, jalanan setiap hari, dan juga kawasan luar bandar di wilayah Doai.
Menurut penyelidik muzik Nguyen Quang Long, melihat lagu-lagu cemerlang yang ditulis mengenai Hanoi oleh Tran Tien termasuk: "Improvisasi Sungai Merah", "Lu khach Song Hong", "Hanoi Ngay Ay", "Hanoi pada tahun 2000-an", "Improvisasi Jalan", "Jalan Miskin", "Matahari Kecil", "Ibu Saya", "Tanah Air" yang mempunyai sumber muzik dari "Tanah Air" yang kreatif... segi tiga”: Sungai Merah - Suku Lama - Xu Doai. Ini bukan sahaja 3 ruang geografi, tetapi juga 3 lapisan budaya, 3 sumber inspirasi digabungkan, membentuk penampilan Hanoi dalam muziknya.
Sungai Merah ialah Sungai Cai, asal usul budaya Delta Utara. Dengan “Red River Improvisation” atau “Red River Traveler”, Tran Tien bukan sahaja menggambarkan sungai yang mengalir melalui bandar, tetapi juga menghidupkan semula kenangan sejarah, lagu rakyat, lagu rakyat, cerita tentang mendapan aluvium dan aliran kehidupan rakyat Vietnam. Di sana, Hanoi muncul sebagai pusat kebudayaan, di mana sungai itu adalah geografi dan simbolik.
Hanoi Old Quarter ialah ruang kenangan dan kehidupan bandar. Lagu seperti "Poor Street", "Street Improvisation"... telah mencipta semula Hanoi yang biasa dengan bumbung berjubin coklat, daun badam yang gugur, wisel kereta api dan kedai kopi kecil. Oleh itu, Hanoi dalam muziknya adalah intim, puitis, dan penuh dengan emosi manusia.
Xu Doai adalah satu lagi kedalaman. Dalam muzik Tran Tien, imej Xu Doai muncul melalui bahan rakyat, melalui imej kampung, kuil, bot, tebing sungai... Di sinilah kenangan budaya disimpan, latar belakang rakyat yang memperkayakan ruang Hanoi dalam muziknya.
Apabila disambungkan semula, Sungai Merah - Old Quarter - Xu Doai membentuk segi tiga budaya, kedua-dua sejarah dan simbolik. Terima kasih kepada itu, muzik Hanoi dalam Tran Tien tidak terhad kepada sebuah bandar, tetapi menjadi simbol penumpuan antara tradisi dan kemodenan, antara jalan dan kampung, antara aliran aluvium dan sedimen kenangan. Tran Tien menggambarkan Hanoi bukan sahaja dengan nama tempat, tetapi juga dengan ruang budaya terbuka, penuh bertenaga dan disemai dengan jiwa Vietnam. Lagu-lagunya tentang Hanoi telah menyumbang kepada memperkaya identiti muzik Hanoi, menjadikan Hanoi sebagai simbol budaya dalam kehidupan rohani orang Vietnam.
Bagi pemuzik Tran Tien, walaupun dia sudah berpuluh tahun meninggalkan Hanoi dan bandar itu berubah setiap hari, dia masih mempunyai rasa sayang yang istimewa di hatinya. "Hanoi telah banyak berubah, dengan bangunan tinggi dan pintu lebar. Terdapat banyak jalan baru yang tidak pernah saya ketahui. Itu adalah perkara yang baik. Ia perlu berubah mengikut peredaran zaman, seluruh dunia telah berubah. Tetapi dalam diri saya, imej Hanoi lama seperti lukisan Bui Xuan Phai kekal. Di mana sahaja saya sentuh, saya gementar dengan tahun-tahun tercinta, kenangan masa Tian yang negatif,"
Menghormati pengarang, karya, idea dan perbuatan yang memperkaya budaya Hanoi
Selain Hadiah Utama yang dianugerahkan kepada pemuzik Tran Tien, Jawatankuasa Penganjur juga menganugerahkan 4 hadiah dalam 3 kategori lain. Khususnya, kategori Anugerah Kerja - Untuk Cinta Hanoi telah dianugerahkan 2 hadiah termasuk: Satu siri lukisan tentang Hanoi oleh artis Pham Binh Chuong dalam 20 tahun "Xuong Pho" dan muzikal "Api dari Bumi" (Teater Belia Vietnam).
Khususnya, siri lukisan tentang Hanoi oleh artis Pham Binh Chuong dalam 20 tahun "Xuong pho" adalah hasil daripada perjalanan yang panjang dan tanpa jemu untuk mencari "jiwa bandar", yang menggambarkan transformasi Hanoi daripada tenang, kuno kepada bertenaga, moden. Seperti yang diungkapkan sendiri oleh artis Pham Binh Chuong, setiap pukulannya bukan sahaja merakam sudut jalan, tetapi juga mengandungi kisah kehidupan dan perubahan kota tercinta itu.
Muzikal "Fire from the Earth" Teater Belia dianggap sebagai epik tentang Hanoi pada tahun 1930-an. Kerja itu mencipta semula imej rakan Nguyen Ngoc Vu - Setiausaha rasmi pertama Jawatankuasa Parti Hanoi. Drama ini adalah karya seni yang istimewa, dibina bukan sahaja sebagai karya teater yang mudah, tetapi juga sebagai usaha serius untuk mencipta semula, memelihara dan menghormati bahagian yang amat penting dalam sejarah ibu kota Hanoi dan seluruh negara. Karya-karya ini, masing-masing dengan cara tersendiri, telah mengesahkan daya hidup budaya Hanoi yang kuat, di mana masa lalu dan masa kini bersilang, meninggalkan kesan mendalam di hati orang ramai.
Dalam kategori Pekerjaan - Untuk Cinta Hanoi, Pusat Pameran Pameran Kebangsaan (VEC) diberi penghormatan - "keajaiban" baharu di Hanoi, "keajaiban" pembinaan di Vietnam. Selepas hampir 10 bulan pembinaan, projek itu telah siap, 15 bulan lebih awal daripada jadual - satu kejayaan pembinaan yang jarang berlaku. Dengan skala lebih daripada 900,000 m², Pusat ini berkedudukan untuk menjadi kompleks pusat pameran terbesar di Asia Tenggara dan berada dalam 10 kompleks pameran terbesar di dunia, dengan jangkaan untuk menyumbang kepada memperkenalkan dan menghubungkan perniagaan Vietnam dengan perniagaan antarabangsa melalui aktiviti pameran. Seni bina ini diilhamkan oleh imej Dewa Penyu Emas, yang dikaitkan dengan legenda dan sejarah Co Loa, memberikan projek itu nilai simbolik yang istimewa. VEC bukan sahaja sebuah pusat pameran dan pameran, tetapi juga dijangka menjadi penggerak kepada pembangunan industri kebudayaan, mempromosikan imej Hanoi dan Vietnam kepada dunia.
Anugerah Idea - Untuk Cinta Hanoi telah dianugerahkan kepada Projek membina Rumah Opera Hanoi dan taman budaya dan seni di Quang An (wad Tay Ho), yang telah diluluskan oleh Jawatankuasa Rakyat Hanoi pada November 2024. Rumah Opera Hanoi dianggap sebagai projek utama yang menyumbang kepada peningkatan status Ibu Kota.
Terletak di tengah-tengah kompleks ini, Opera House di Dam Tri Lake, betul-betul bersebelahan West Lake, dianggap sebagai projek kebudayaan utama, bertujuan untuk menarik pelancong dari seluruh dunia ke Hanoi dan menjadi simbol keindahan Hanoi. Projek teater itu direka oleh arkitek terkenal Itali Renzo Piano, sebuah gergasi seni bina moden di dunia. Dengan arkitek Renzo Piano, Rumah Opera Hanoi adalah karya seni yang membawa semangat Hanoi, menghidupkan semula ciri-ciri budaya kuno, memupuk gaya hidup sederhana masa kini, sambil masih melukis warna masa depan dengan nilai kontemporari yang paling maju di dunia.
Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/giai-thuong-bui-xuan-phai-2025-vinh-danh-nhac-si-tran-tien-20251003224741974.htm
Komen (0)