Sudut Lakaran: Terusan Tauhu

Menurut Gia Dinh Thanh Thong Chi (Kronik Bandar Gia Dinh), tempat ini pada mulanya hanyalah sebuah terusan kecil. Untuk memudahkan pengangkutan antara Saigon dan wilayah Barat Daya, sekitar tahun 1772, Empangan Jeneral Nguyen Cuu mengarahkan penggalian Terusan Ruot Ngua. Pada tahun 1819, Raja Gia Long mengarahkan terusan itu dilebarkan dan dinamakan An Thong Ha (Sungai An Thong), yang kemudiannya dinamakan semula sebagai Terusan Tau Hu.

Kuda-kuda mandi di Terusan Tau Hu pada abad ke-19 - lakaran oleh arkitek Tran Xuan Hong.

Pada awal abad ke-19 dan ke-20, Terusan Tau Hu menjadi laluan air yang penting untuk perdagangan. Hasil pertanian dan beras dari Delta Mekong diangkut ke Saigon, bertemu di Dermaga Binh Dong (juga dikenali sebagai Boulevard Tau Hu) atau dermaga, depot dan gudang lain di sepanjang terusan, mewujudkan budaya perdagangan "di dermaga, di bawah bot" yang tersendiri yang menjadi ciri khas Saigon pada masa itu.

Deretan rumah di Dermaga Binh Dong - lakaran oleh arkitek Phan Dinh Trung.

Ciri-ciri budaya tepi sungai dan tepi dermaga - lakaran oleh arkitek Linh Hoang.

Bot bunga yang sibuk di terusan Tau Hu pada malam Tet - lakaran oleh pereka fesyen Le Quang Khanh.

Bot bunga di terusan Tau Hu - lakaran oleh arkitek Tran Thai Nguyen.

Sejak tahun 1950-an, terusan ini telah tercemar teruk akibat kawasan setinggan yang dibina oleh pendatang yang mencerobohnya, dengan sisa rumah dibuang terus ke dalamnya. Pada tahun 2013, projek pengubahsuaian terusan Tau Hu - Ben Nghe, Doi, dan Te telah siap, menjadikan terusan itu bersih semula. Bahagian terusan Tau Hu semasa adalah kira-kira 6 km panjang, merentasi Vo Van Kiet Boulevard (kira-kira dari jambatan berbentuk Y di Daerah 8 ke terusan Ruot Ngua dan Lo Gom di Daerah 6).

Kawasan kejiranan yang daif di sepanjang terusan Tau Hu - lakaran oleh Ngo Quoc Thuan, seorang pelajar di Universiti Nguyen Tat Thanh.

Bot bunga tiba di Pingtung semasa Tet - lakaran oleh arkitek Phan Dinh Trung

Kawasan kejiranan miskin di terusan Tau Hu sebelum perobohannya - lakaran oleh pereka fesyen Le Quang Khanh.

Terusan Tau Hu pada zamannya yang kurang sesak - lukisan oleh arkitek Phung The Huy

Zaman bot dan kapal yang sibuk - lakaran oleh arkitek Bui Hoang Bao.

Terdapat beberapa teori mengenai asal usul nama "Tàu Hủ". Menurut sarjana budaya dan linguistik Huỳnh Tịnh Của dan Trương Vĩnh Ký, "Tàu Hủ" adalah salah sebutan "Tàu Khậu" (*) oleh orang Vietnam. Sementara itu, menurut pengkaji Bùi Đức Tịnh, "Tàu Hủ" adalah salah sebutan "Cổ Hũ" (kerana bahagian terusan di sini melebar dan menyempit seperti leher tempayan).

Dermaga Bunga Musim Bunga - lakaran oleh arkitek Linh Hoang

(*): Pada masa lalu, di sepanjang terusan Tau Hu, terdapat kawasan gudang, yang dipanggil oleh orang Teochew sebagai "Tho Kho" (disebut "Tau Khau", yang bermaksud kawasan tanah dan rumah).

Sumber: https://thanhnien.vn/goc-ky-hoa-kenh-tau-hu-tuyen-giao-thuong-huyet-mach-cua-sai-gon-xua-185250104224205956.htm