Kebangkitan semula Bandar Raya Ho Chi Minh pada tahun 1990-an.

Pada awal tahun sembilan puluhan, lampu jalan putih pucat tiba-tiba berubah menjadi rona kuning hangat, menurut beberapa peraturan dari industri elektrik. Saigon pada waktu malam merupakan syurga bagi golongan bujang, golongan muda, dan orang kaya.

Báo Thanh niên•14/03/2026

Saigon pada tahun 1960-an penuh dengan impian dan wanita cantik, dengan akhbar yang berkembang pesat, limpahan fesyen import, dan bunyi muzik kelab malam ketika saya masih kecil. Oleh itu, bagi generasi kami, Bandar Raya Ho Chi Minh pada tahun 1990-an adalah syurga.

Kedai kasut tiba-tiba menyedari bahawa kasut bertali, yang dahulunya mempunyai sedikit pelanggan, menjual lebih banyak daripada sekadar sandal atau selipar. Kedai pakaian muncul dalam barisan di sepanjang jalan Nguyen Dinh Chieu, sibuk dengan pelanggan yang membeli pakaian dan kemeja berjenama tiruan yang diimport dari China dan import AS. Kedai pembaikan motosikal berkembang maju, menawarkan kursus latihan untuk mekanik pada harga yang dikira dalam jongkong emas. Syarikat pembinaan mengaut keuntungan yang besar apabila permintaan untuk membina dan mengubah suai rumah melonjak. Penerbit buku swasta, yang kebanyakannya adalah profesor universiti, menjadi kaya hasil daripada peraturan yang membenarkan penerbitan buku kolaboratif.

Restoran-restoran secara beransur-ansur menjadi lebih sesak. Pub dan bar muncul, menghidupkan semula kehidupan malam bandar selepas tempoh yang sunyi. Ketika melalui sebuah pub, aroma daging panggang dan bir tercium, mengingatkan kita pada petang Sabtu dua puluh tahun yang lalu ketika melalui restoran Anh Hong Seven-Dish Beef di Phu Nhuan. Pub Canh Buom di Pasteur Street atau pub Ra Khoi berhampiran Lac Hong Park menuangkan bir seperti sungai yang mengalir. Hidangan yang sebelum ini hanya terdapat di restoran hotel sebelum tahun 1975 dengan cepat memasuki tempat kejadian: piza, spageti…

TP.HCM, những năm 1990 hồi sinh- Ảnh 1. — Pada tahun 1990-an, sesetengah keluarga membeli pemain karaoke.

TP.HCM, những năm 1990 hồi sinh- Ảnh 2. — Orang muda di Bandar Raya Ho Chi Minh lebih memberi perhatian kepada gaya rambut mereka dan lebih bergaya pada tahun 1990-an.

Pada tahun 1992, 1993… duduk bersama seorang rakan di sebuah kafe berhampiran pasar Vuon Chuoi, hati saya dipenuhi dengan keterujaan, menikmati muzik yang terpancar dari pembesar suara, dengan vokal Dalida yang merdu dan suara Alain Delon yang hangat dan berbisik dalam Paroles , atau suara Joe Dassin yang dalam dan bergema menyanyikan Et Si Tu N'existais Pas atau L'Été indien . Pemiliknya, dalam keadaan teruja, akan menghidupkan pemain rekod, khususnya memainkan lagu-lagu oleh kugiran Kulit Hitam tahun 1950-an The Platters, seperti Only You, And You Alone , dan You'll Never Know , memikat saya dengan suara Herbert Reed yang sangat dalam, penyanyi paling hodoh tetapi paling lama hidup dalam kumpulan itu. Di sekeliling kami, semua orang ketawa dan berbual dengan kuat. Ketika itulah CD muncul, membawa bunyi yang menyenangkan ke kafe Phuong Cac.

Bagi memenuhi keperluan pencinta muzik, di sepanjang Jalan Le Van Sy, dari stesen minyak Tran Quang Dieu hingga ke gereja Ba Chuong, terdapat banyak kedai yang menukar muzik daripada CD kepada kaset dan kafe yang memainkan muzik CD. Kafe Tuan Ngoc di persimpangan jalan Hoang Van Thu dan Ut Tich pakar dalam memainkan lagu-lagu oleh penyanyi ini. Walaupun lombong emas muzik ditemui daripada pita video dan CD luar negara dengan suara seperti Tuan Vu, Kieu Nga, dan Ngoc Lan, muzik pop Vietnam juga sama menariknya hasil daripada program "Green Wave" , dengan lagu-lagu yang mencipta gelombang baharu untuk muzik pop Vietnam, lagu-lagu yang masih membangkitkan kenangan indah: "Oh, kadangkala aku rindu seperti angin yang mengembara / Menjalani kehidupan mengembara, meredah gunung dan hutan" atau "Titisan hujan telah memadamkan imejmu / Air mata masih ada, bercampur dengan kerinduan / Di jalan hijau / Aku telah biasa dengan langkah kakimu…" .

Di dewan tarian dan kelab tarian, lelaki dan wanita muda masih terbiasa menari "gaya Saigon" dengan langkah yang sekata sambil menari pasodoble atau sebahagian daripada tango, dan bergerak ke atas dan ke bawah sambil menari rumba atau cha-cha-cha, gaya yang diturunkan daripada pengajar tarian seperti Phi Ngan, Thanh Tung, Hoang Thong, atau Teacher Nhon… tetapi kini terdapat sekilas orang melakukan tango dengan gegaran kepala yang kuat dan langkah yang panjang, menari rumba dengan gegaran pinggul dan langkah ke sisi, atau menari waltz perlahan dengan lompatan tinggi yang perlahan dan lompatan rendah yang rendah… yang dipanggil "langkah antarabangsa".

Motosikal lebih biasa digunakan di jalan raya, dan sebelum topi keledar diperlukan, mudah untuk melihat orang yang cantik di jalanan – pasangan yang dikenali, seorang artis dalam perjalanan ke persembahan, dan seorang bekas teman wanita dengan lengannya melingkari pinggang suaminya di belakang motosikal. Jalan raya tidak sesak, wanita tidak memakai pelindung matahari, dan tiada siapa yang merasakan keperluan untuk memakai topeng… membolehkan seseorang mengagumi rambut panjang yang berkilauan dan pakaian bergaya yang dipakai oleh lelaki dan wanita. Seorang pemuzik dari Da Nang , dalam perjalanan perniagaan, berseru, "Di Saigon, hanya duduk di kafe setiap hari mengagumi orang yang cantik sudah cukup untuk membuat saya gembira!"

Ia merupakan sebuah Bandar Raya Ho Chi Minh yang secara mengejutkan bangkit semula selepas lebih lima belas tahun hidup di bawah catuan dan buku catuan beras. Pusat Perdagangan Saigon setinggi 33 tingkat di Jalan Ton Duc Thang, yang siap dibina pada tahun 1997, berdiri sebagai simbol pembangunan yang menjanjikan. Pekerja pejabat wanita gembira kerana rakan sekerja lelaki mereka memakai kasut kulit dan kemeja yang diselipkan ke dalam, seperti gadis-gadis Saigon yang rajin belajar yang pernah mereka impikan. Kecantikan ideal untuk lelaki ini ialah pekerja bank wanita, pekerja pos, dan penyambut tetamu hotel, yang merupakan antara yang pertama meninggalkan pakaian seragam pendek mereka untuk memakai ao dai (pakaian tradisional Vietnam) yang elegan dan menarik. Keluar tiba-tiba terasa lebih ceria. Beberapa galeri seni berhawa dingin dibuka, menjadi terlalu mewah, dengan harga hanya mampu dimiliki oleh warga Vietnam dan warga asing di luar negara, bersama-sama dengan beberapa pemilik restoran yang menerima pakai era Doi Moi (Pengubahsuaian).

Ia merupakan pengalaman yang menggembirakan dan penuh emosi untuk menghayati sepenuhnya tahun 1990-an di sebuah bandar yang sedang mengalami kebangkitan semula, berusaha untuk mendapatkan semula kegemilangannya yang dahulu selepas tempoh kemerosotan yang panjang.

Sumber: https://thanhnien.vn/tphcm-nhung-nam-1990-hoi-sinh-185260314204111877.htm