Hanoi mempersembahkan lukisan kayu "Kembali ke rumah dalam kemuliaan untuk memberi penghormatan kepada nenek moyang" kepada Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam

Sempena ulang tahun ke-71 Hari Pembebasan Ibu Kota (10 Oktober 1954 - 10 Oktober 2025), pada pagi 10 Oktober, Jawatankuasa Parti Bandaraya Hanoi - Majlis Rakyat - Jawatankuasa Rakyat - Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam menyampaikan lukisan kayu "Vinh quy bai to" kepada Pusat Kegiatan Kesusasteraan dan Sains Kebudayaan. Quoc Tu Giam.

Setiausaha Jawatankuasa Parti Hanoi Bui Thi Minh Hoai, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Hanoi Nguyen Van Phong dan perwakilan menawarkan kemenyan di Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam. Foto: Quang Thai

Menghadiri majlis itu ialah ahli Politburo , Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya, Ketua Delegasi Perhimpunan Kebangsaan Bandar Bui Thi Minh Hoai; Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya Nguyen Van Phong; Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Nguyen Manh Quyen.

Lukisan "Vinh quy bai to" terletak di rumah Tien Duong, kawasan Thai Hoc. Ini adalah karya unik, mencapai dua rekod Vietnam, iaitu: Arca ukiran tangan terbesar "Vinh quy bai to" pada satu blok kayu di Vietnam; Lukisan kayu "Vinh quy bai to" mempunyai bilangan aksara terbesar di Vietnam. Karya ini menandakan usaha kreatif dan aspirasi untuk menghormati tradisi negara yang rajin belajar.

Pemimpin dan perwakilan bandar Hanoi menghadiri majlis itu. Foto: Quang Thai

Karya ini diperbuat daripada kayu rosewood yang jarang ditemui, panjang 8.33m, lebar 1.70m, tebal 16cm. Lukisan itu dengan jelas menggambarkan perjalanan peperiksaan empayar - dari zaman kanak-kanak belajar dengan seorang guru, ke khemah untuk mengambil peperiksaan wilayah, kemudian ke ibu kota untuk mengambil peperiksaan kebangsaan, untuk meletakkan namanya di papan emas dan dianugerahkan oleh raja untuk pulang ke kampung dalam upacara Vinh Quy.

Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Hanoi Nguyen Van Phong dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Nguyen Manh Quyen menyampaikan karya "Vinh quy bai to" kepada Pusat Aktiviti Kebudayaan dan Saintifik Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam. Foto: Quang Thai

Komposisi lukisan itu mengikuti prinsip artistik "tenaga dinamik", perarakan itu menyerupai naga berliku - simbol yang dikaitkan dengan nama Thang Long - Hanoi. Landskap dan watak digambarkan dengan terperinci, dengan penampilan semua kelas sosial purba: ulama, petani, pekerja, pedagang, nelayan, penebang kayu, petani, dan gembala.

Khususnya, imej Gerbang Ngo Mon, Istana Thai Hoa, Van Mieu - Quoc Tu Giam, Khue Van Cac, pintu masuk kampung, pokok beringin, telaga, halaman rumah komunal... berpadu dalam suasana perayaan yang sibuk, mencipta epik kayu yang terang.

Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya Bui Thi Minh Hoai, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya Nguyen Van Phong dan pemimpin lain melaksanakan upacara penyampaian lukisan kayu "Kembali ke rumah dalam kemuliaan untuk menghormati nenek moyang". Foto: Quang Thai

Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya Bui Thi Minh Hoai, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya Nguyen Van Phong dan perwakilan pada majlis penyampaian lukisan kayu "Kembali ke rumah dalam kemuliaan untuk memberi penghormatan kepada nenek moyang". Foto: Quang Thai

Bukan sahaja penghormatan kepada individu yang berjaya, upacara Vinh Quy Bai To juga merupakan simbol moral Vietnam: menghormati guru, ketaqwaan anak, perpaduan kampung, keinginan untuk berkhidmat kepada negara, menghormati pembelajaran, menggalakkan bakat menyumbang kekuatan mereka kepada negara. Dalam cerita rakyat, imej "Vinh Quy Bai To" juga dianggap sebagai simbol penghormatan terhadap pembelajaran dan penghargaan kepada pelajar.

Pada majlis resepsi, Pengarah Pusat Aktiviti Kebudayaan dan Saintifik Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu berkata: Meletakkan lukisan kayu "Vinh quy bai to" di Rumah Thai Hoc mempunyai makna yang mendalam. Ini adalah ruang pendidikan dan budaya yang paling penting di Thang Long - Hanoi, tempat untuk menghormati bakat, menggalakkan pembelajaran dan mengekalkan tradisi falsafah Vietnam.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Nguyen Manh Quyen menyampaikan Sijil Merit kepada tukang Bui Trong Lang. Foto: Quang Thai

Karya tersebut telah menjadi sorotan dalam ruang Dewan Depan Rumah Thai Hoc, membantu orang ramai, khususnya generasi muda, lebih memahami etika rajin belajar, menghormati guru dan aspirasi untuk berkhidmat kepada negara. Oleh itu, kehadiran lukisan itu di Rumah Thai Hoc adalah peringatan yang mendalam tentang nilai kecerdasan Vietnam, sambil mengesahkan misi Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam dalam memelihara dan mempromosikan warisan budaya, menggalakkan pembelajaran, membangkitkan semangat rajin belajar, dan memupuk bakat untuk negara.

Pengarah Pusat Aktiviti Kebudayaan dan Saintifik Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu bercakap pada majlis itu. Foto: Quang Thai

Berkongsi tentang proses kreatif, artis Bui Trong Lang berkata: "Karya itu adalah suara yang ghairah untuk aspirasi sepanjang hayat kami dalam profesion. Melalui lukisan kayu, kami ingin menyampaikan dan menghormati budaya negara kami, menandakan intipati abadi dalam aliran sejarah negara."

Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-trao-tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-tang-van-mieu-quoc-tu-giam-719103.html