Hanoi memberi kuasa kepada Jawatankuasa Rakyat peringkat komune untuk melaraskan rancangan pelaburan awam

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Tran Sy Thanh menandatangani dan mengeluarkan Keputusan No. 4651/QD-UBND mengenai memberi kuasa kepada Jawatankuasa Rakyat komune dan wad untuk melaraskan pelan pelaburan awam bagi 2025 dan melaraskan pelan pelaburan awam jangka sederhana 5 tahun untuk 2021-2025 di bawah kuasa Jawatankuasa Rakyat peringkat Bandar2.

Sehubungan itu, adalah dibenarkan untuk melaraskan pelan pelaburan awam jangka sederhana 5 tahun untuk 2021-2025, pelan pelaburan awam 2025 untuk projek peringkat daerah menggunakan 100% modal bajet peringkat daerah sebelum melaksanakan projek kerajaan tempatan 2 peringkat, kini peringkat bandar sekiranya ia tidak mengubah jumlah keseluruhan pelan pelaburan awam jangka sederhana 5 tahun 202021 dan bandar 202521-2025.

Laraskan pelan pelaburan awam jangka sederhana 5 tahun untuk 2021-2025, pelan pelaburan awam 2025 untuk projek menggunakan belanjawan peringkat daerah untuk menambah sasaran peringkat komune sebelum melaksanakan kerajaan tempatan 2 peringkat, kini projek menggunakan belanjawan peringkat bandar untuk menyokong sasaran peringkat komune sekiranya ia tidak mengubah jumlah pelan modal 25 tahun 20 dan 20 awam jangka sederhana 20 bandar itu.

Jawatankuasa Rakyat komune dan wad diberi kuasa untuk bertanggungjawab di hadapan undang-undang dan Jawatankuasa Rakyat Bandar untuk kandungan di atas. Semasa proses pelaksanaan, mereka mesti mematuhi peraturan mengenai pelaburan awam, belanjawan dan pekeliling panduan yang berkaitan; menghantar laporan mengenai pelarasan pelan modal dalaman kepada Jawatankuasa Rakyat Kota, Jabatan Kewangan, dan Perbendaharaan Negeri Wilayah I.

Jabatan Kewangan bertanggungjawab kepada Jawatankuasa Rakyat Bandar untuk pelan kebenaran dan organisasi pelaksanaan kebenaran mengikut undang-undang; memberikan bimbingan profesional dan teknikal kepada Jawatankuasa Rakyat bagi komune dan wad yang diberi kuasa. Pada masa yang sama, mengukuhkan pemantauan, pemeriksaan dan penyeliaan proses pelaksanaan, memastikan pematuhan kepada prinsip, matlamat dan kecekapan penggunaan modal; mensintesis keputusan pelarasan pelan dalaman Jawatankuasa Rakyat komune dan wad, melaporkan kepada Jawatankuasa Rakyat Bandar secara berkala setiap bulan (disepadukan dalam laporan pelaksanaan pelan pelaburan awam untuk 2025) dan tiba-tiba apabila terdapat kesukaran dan masalah untuk mencadangkan pengendalian tepat pada masanya; menasihati, mengarah dan beroperasi untuk memastikan matlamat, orientasi, struktur peruntukan modal mengikut sektor, bidang, dan program dalam pelan pelaburan awam jangka sederhana dan tahunan bandar mengikut peraturan.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-uy-quyen-cho-ubnd-cap-xa-dieu-chinh-ke-hoach-dau-tu-cong-715809.html