Ha Tien Thap Canh: Peninggalan kubu purba di Pagoda Tam Bao

Runtuhan kubu kuno

Pagoda Tam Bao di Ha Tien adalah kuil yang cukup cantik. Fasad mempunyai pintu melengkung bulat, dengan tingkap persegi di kedua-dua sisi dan pintu tertutup. Di atas bumbung terdapat menara loceng dengan tunas teratai di kedua-dua sisi. Di bawah ialah tanda dalam aksara Cina: Pagoda Tam Bao.

Hà Tiên thập cảnh: Di tích thành xưa ở chùa Tam Bảo- Ảnh 1. — Yang Mulia Thich Nhu Hai dan loceng besar Pagoda Sac Tu Tam Bao, 2013

Laluan menuju ke dewan utama dibina dengan tangga, dan di kedua-dua belah terdapat pagar dengan tiang gaya Perancis. Seni bina lama masih dikekalkan, hanya dicat semula, dengan patung Buddha ditambah di menara loceng tengah dan roda penjelmaan semula di atas bumbung. Pada masa itu, Yang Mulia Phuoc An menanam beberapa pokok epal bintang dan minyak, yang kini telah menjadi pokok purba.

Pada zaman Yang Mulia Thich Nhu Hai, Pagoda Tam Bao telah diubah suai dan beberapa struktur tambahan telah dibina, seperti menambah dua baris lagi sayap timur dan barat. Patung Bodhisattva Avalokitesvara setinggi 5 meter telah dipasang di hadapan halaman pagoda, dewan utama dan rumah Patriark telah diubah suai, patung Buddha Shakyamuni bermeditasi di bawah pokok Bodhi dan patung Seribu Tangan dan Seribu Mata dipasang di belakang dewan Buddha... Di samping itu, kuil yang boleh dibina semula mengikut pintu gerbang Buddha yang baru. bumbung pintu gerbang berbentuk bot dua tingkat, ditutup dengan jubin tiub, dihiasi dengan naga dan burung phoenix. Di kedua-dua sisi terdapat ayat selari yang bermaksud "semua perkara yang baik kembali ke pintu Prajna".

Hà Tiên thập cảnh: Di tích thành xưa ở chùa Tam Bảo- Ảnh 2. — Menara di hadapan halaman Pagoda Tam Bao

Sejak 2014, Pagoda Sac Tu Tam Bao, yang diketuai oleh biarawati Buddha Thich Nhu Kim, terus membina struktur tambahan seperti rumah sejuk kayu, menara, pagoda Quan Am di tengah-tengah kolam teratai, dan membuka laluan mengelilingi pagoda Quan Am untuk pengunjung datang dan menyembah. Bahagian dalamannya telah dicat semula dengan cemerlang.

Hà Tiên thập cảnh: Di tích thành xưa ở chùa Tam Bảo- Ảnh 3. — Patung Buddha Shakyamuni dan Bodhisattva Avalokitesvara di hadapan halaman kuil

Perkara yang berharga ialah walaupun pagoda itu telah diubah suai berkali-kali, ia masih mengekalkan beberapa peninggalan nenek moyangnya. Pada masa ini, di belakang pavilion air dan kolam teratai adalah dinding kuno, dikelilingi oleh beberapa menara kuno. Di sebelah kiri pagoda, dinding yang tebal dan berlumut masih terpelihara. Dinding batu kapur terletak di hadapan Pejabat Jawatankuasa Eksekutif, tersembunyi di belakang patung Arhat. Ia adalah runtuhan benteng pada zaman Jeneral Mac Cuu, masih berdiri kukuh selepas lebih daripada 300 tahun.

Pagoda Tam Bao telah dimusnahkan berkali-kali.

Pada tahun 1708, selepas menawarkan tanah kepada Dinasti Nguyen, Mac Cuu telah dilantik oleh Lord Nguyen Phuc Chu sebagai Jeneral bandar Ha Tien, dan beliau menubuhkan sebuah kediaman dan garison tentera di kawasan Phuong Thanh, dan bilangan orang yang mengikutinya meningkat dari hari ke hari. Pada masa ini, ibu Mac Cuu berasal dari Guangdong, dan dia membina pagoda kecil di belakang bandar untuk dia berlatih, yang merupakan pagoda Tam Bao yang pertama.

Hà Tiên thập cảnh: Di tích thành xưa ở chùa Tam Bảo- Ảnh 4. — Menara Thai Phu Nhon telah dipulihkan oleh keturunan keluarga Mac pada tahun 1995.

Buku Gia Dinh Thanh Thong Chi (diterjemah oleh Pham Hoang Quan) menulis: "Pagoda Tam Bao terletak di belakang istana bandar. Landskap pagoda itu luas, dengan patung Buddha yang besar. Ia dibina oleh Jeneral Mac Cuu dari awal. Ibu Mac Cuu ialah Thai Phu Nhon, berusia lebih 80 tahun di seberang sungai. Kerana dia merindui Mac Cuui anaknya. menjaga ibunya untuk menjaganya. Dia adalah seorang penganut Buddha yang taat dan sangat menghormati pada hari upacara pemandian Buddha, dia pergi ke pagoda untuk membuat persembahan dan menyembahnya.

Hà Tiên thập cảnh: Di tích thành xưa ở chùa Tam Bảo- Ảnh 5. — Pavilion air dan kolam teratai di belakang Pagoda Tam Bao

Mengenai peristiwa di atas, pada tahun 2013, menurut Yang Mulia Nun Nhu Hai, Thai Phu Nhon meninggal dunia tepat pada masa upacara pentahbisannya di dewan utama dan tidak ada patungnya di kuil. Terdapat hanya tablet peringatan yang dikatakan penyelidik ditulis oleh Mac Thien Tich dan makamnya terletak di belakang kuil. Pada tahun 1995, keturunan keluarga Mac di Ca Mau datang ke kuil untuk mengatur pengubahsuaian dan membina menara, tetapi sebelum itu ia hanyalah makam biasa.

Hà Tiên thập cảnh: Di tích thành xưa ở chùa Tam Bảo- Ảnh 6. — Dewan utama Pagoda Tam Bao

Pada tahun 1718, tentera Siam menyerang Ha Tien, Mac Cuu dan keluarganya terpaksa melarikan diri ke Lung Ky untuk mencari perlindungan. Lung Ky ialah tanah pertama Mac Cuu tiba, menebus tanah terbiar, memegang jawatan Oc Nha. Ha Tien telah dibakar oleh musuh, dewan bandar dan pagoda telah dimusnahkan selepas 10 tahun wujud. Pada tahun itu, Mac Thien Tich dilahirkan di Lung Ky, pada tahun berikutnya keluarganya kembali ke Ha Tien, pada masa itu dia baru berusia 1 tahun dan pagoda Tam Bao tidak lagi wujud.

Hà Tiên thập cảnh: Di tích thành xưa ở chùa Tam Bảo- Ảnh 7. — Pintu Pagoda Tiga Permata

Berdasarkan data di atas, penyelidik Truong Minh Dat (Ha Tien) percaya Pagoda Tam Bao hanya boleh dibina semula selepas tahun 1811, pada masa yang sama Raja Gia Long mengarahkan pemulihan istana bandar Ha Tien dan juga pada kesempatan ini Raja menganugerahkan Kota Imperial kepada pagoda. Oleh itu, menurut Encik Dat, apabila Pagoda Tam Bao dibina semula, Mac Thien Tich telah meninggal dunia (pada tahun 1780). Oleh itu, teori bahawa bunyi loceng dari Pagoda Tam Bao menjadi inspirasi Mac Thien Tich untuk mengarang puisi Tieu Tu Than Chung dalam koleksi Ha Tien Thap Canh Vinh adalah tidak betul.

Tetapi kali ini Pagoda Tam Bao hanya wujud selama 23 tahun kerana pada tahun 1834 ia telah dimusnahkan oleh tentera Siam semula. Kemudian, di atas runtuhan rumah bandar Jeneral Mac Cuu, penduduk tempatan membina semula Pagoda Tam Bao dengan pokok dan daun. Menurut Sejarah Tempatan Wilayah Ha Tien Perancis pada tahun 1901, ia menggambarkan: "Di dalam tembok sekeliling, di belakang rumah bandar, terdapat sebuah pagoda peribadi pada masa lalu yang telah dimusnahkan dan digantikan dengan pagoda moden yang lain."

Hà Tiên thập cảnh: Di tích thành xưa ở chùa Tam Bảo- Ảnh 8. — Fasad Pagoda Tam Bao

Bagi pagoda semasa, menurut Encik Truong Minh Dat, ia baru sahaja diubah suai dan siap pada tahun 1930, pada masa yang sama dengan loceng besar ditawarkan oleh Tuan dan Puan Ketua Daerah Cao Van Vien dan Tran Thi Tuy di kampung Vinh Thanh Van, Rach Gia. Pada masa yang sama, perkataan Tieu Tu yang ditemui di atas altar nenek moyang hanya diukir selepas tahun 1920. Oleh itu, mengatakan bahawa Sac Tu Tam Bao ialah Pagoda Tieu nampaknya tidak munasabah. Menurut Encik Dat, nama Pagoda Tieu yang disebut dalam puisi Tieu Tu Than Chung oleh Mac Thien Tich boleh menjadi Pagoda Phu Dung purba yang musnah apabila tentera Siam menyerang Ha Tien pada tahun 1834. ( sambung )

Sumber: https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-di-tich-thanh-xua-o-chua-tam-bao-185250925224230429.htm