| Para pemimpin Jawatankuasa Rakyat Wilayah Bac Ninh dan Jabatan Kastam telah mengambil gambar kenangan bersama Timbalan Ketua Sub-Jabatan Kastam Wilayah V. |
Yang menghadiri persidangan itu ialah Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Ninh, Vuong Quoc Tuan; Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Ninh, Ngo Tan Phuong; dan Timbalan Pengarah Jabatan Kastam ( Kementerian Kewangan ), Tran Duc Hung.
Di persidangan tersebut, wakil dari Jabatan Personel dan Organisasi (Jabatan Kastam) mengumumkan Keputusan 966/QD-BTC bertarikh 5 Mac 2025, Menteri Kewangan mengenai fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi cawangan kastam serantau di bawah Jabatan Kastam.
Berikutan penyusunan semula itu, Jabatan Kastam mempunyai 20 cawangan bawahan di seluruh negara. Antaranya, Cawangan Kastam Wilayah V, yang beribu pejabat di Bac Ninh, melaksanakan fungsi pengurusan kastam negeri di wilayah Bac Ninh, Bac Giang , Thai Nguyen, Bac Kan, dan Tuyen Quang.
| Para pemimpin Jawatankuasa Rakyat Wilayah Bac Ninh menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada pasukan kepimpinan Sub-Jabatan Kastam Wilayah V. Foto: Quang Hung. |
Sub-Jabatan Kastam Wilayah V mempunyai 6 jabatan/pasukan di bawah naungannya, termasuk: Pejabat, Jabatan Personel dan Organisasi, Jabatan Pengurusan Risiko dan Teknologi Maklumat, Jabatan Operasi Kastam, Pasukan Kawalan Kastam dan Pasukan Semakan dan Pemeriksaan Pasca Pelepasan.
7 unit kastam sempadan/bukan sempadan termasuk: Kastam Bac Ninh, Kastam Tien Son, Kastam Yen Phong, Kastam Bac Giang, Kastam Thai Nguyen, Kastam Bac Kan dan Kastam Tuyen Quang.
Di persidangan tersebut, Timbalan Pengarah Jabatan Kastam Tran Duc Hung telah membentangkan keputusan mengenai pemindahan dan pelantikan Timbalan Ketua Sub-Jabatan Kastam Wilayah V, termasuk: Encik Le Viet Hung (bekas Timbalan Pengarah Jabatan Kastam Bac Ninh), Encik Tran Viet Hung (bekas Timbalan Pengarah Jabatan Undang-undang, Jabatan Kastam Am), Encik Vu Tuan Binh (bekas Timbalan Pengarah Jabatan Kastam Lang Son), dan Cik Pham Thi Thu Huong (bekas Timbalan Pengarah Jabatan Kastam Lao Cai).
Sebelum ini, pada 7 Mac 2025, di persidangan yang mengumumkan keputusan mengenai fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jabatan Kastam dan organisasi dalamannya; dan mengumumkan keputusan mengenai hal ehwal kakitangan Jabatan Kastam, Encik Pham Duc Thang, Pengarah Jabatan Kastam dan Organisasi (Kementerian Kewangan), telah menyampaikan keputusan dan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada ketua-ketua jabatan, sub-jabatan dan jawatan setaraf Jabatan Kastam. Antaranya, Encik Pham Chi Thanh, Pengarah Jabatan Kastam Bac Ninh, telah dipindahkan dan dilantik ke jawatan Ketua Sub-jabatan Kastam Wilayah V.
Dalam kesempatan ini, jawatankuasa penganjur turut mengumumkan dan membentangkan keputusan pelantikan kepada ketua-ketua jabatan, pasukan, dan unit setaraf di Sub-Jabatan Kastam Wilayah V.
| Para pemimpin Sub-Jabatan Kastam Wilayah V menyampaikan keputusan pelantikan dan bunga kepada pegawai yang dilantik ke jawatan Ketua Jabatan, Ketua Pasukan, dan jawatan yang setaraf dalam Sub-Jabatan. Foto: Quang Hung. |
Berucap di persidangan itu, Timbalan Pengarah Jabatan Kastam, Tran Duc Hung, mengucapkan tahniah kepada Sub-Jabatan Kastam Wilayah V kerana berjaya menyatukan dan menstabilkan struktur organisasinya, membolehkannya beroperasi di bawah model baharu bersama seluruh sektor Kastam.
Pada awal operasi di bawah model baharu (mulai 15 Mac 2025), Subjabatan Kastam Wilayah V memproses hampir 7,000 pengisytiharan, dengan jumlah perolehan import dan eksport lebih 600 juta USD.
Berkenaan tugas-tugas masa hadapan, Timbalan Pengarah Tran Duc Hung meminta Sub-Jabatan Kastam Wilayah V untuk terus mengekalkan dan menggalakkan semangat solidariti bagi melaksanakan tugas-tugas yang diberikan dengan berkesan. Khususnya, beliau menekankan untuk memastikan pemudahcaraan aktiviti import dan eksport untuk komuniti perniagaan; terus menggalakkan pembaharuan dan memudahkan prosedur pentadbiran; memberi tumpuan kepada pelaksanaan Resolusi No. 57-NQ/TW Politburo secara berkesan mengenai kejayaan dalam pembangunan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital negara; melaksanakan tugas kutipan hasil dengan berkesan; dan memperkukuh dan meningkatkan keberkesanan usaha anti penyeludupan.
Sumber: https://haiquanonline.com.vn/hai-quan-khu-vuc-v-co-tru-so-tai-bac-ninh-193846.html






Komen (0)