Perjalanan membawa lukisan rakyat Dong Ho ke dunia

Bersama-sama dengan lagu-lagu rakyat Quan Ho, Bac Ninh juga memiliki warisan budaya yang unik dan tersendiri - lukisan rakyat Dong Ho. Dari blok kayu, tukang Song Ho (bandar Thuan Thanh) dengan mahir menghidupkan lukisan buatan tangan, menggunakan bahan semula jadi sepenuhnya.

Setiap lukisan di atas kertas diep menjadi karya seni yang disemai dengan identiti Bac Ninh-Kinh Bac, mencerminkan jiwa Vietnam dengan falsafah hidupnya dan aspirasi kemanusiaan yang mendalam. Mengatasi kesukaran dan kepayahan dalam proses memelihara kraf itu, lukisan rakyat Dong Ho telah menjangkau dunia .

Keindahan semula jadi dengan kedalaman budaya

Menurut Artisan Berjasa Nguyen Dang Che (Wad Song Ho, Pekan Thuan Thanh), kraf membuat lukisan rakyat Dong Ho telah wujud sejak sekian lama. Salasilah keluarga Nguyen Dang di kampung Dong Ho merekodkan bahawa kraf membuat lukisan telah wujud sejak abad ke-16 dan berkembang pesat pada 40-an abad ke-20.

Selepas tahun 1945, kraf membuat lukisan rakyat Dong Ho berada dalam bahaya hilang, tanpa sesiapa yang datang untuk membeli lukisan itu. Oleh itu, keluarga beralih kepada membuat persembahan nazar. Pada masa ini, kampung Dong Ho hanya mempunyai dua keluarga yang membuat lukisan: Nguyen Huu dan Nguyen Dang, dengan tiga keluarga berdedikasi masih berpegang teguh dengan kraf tersebut.

Dong Ho adalah genre lukisan yang unik, yang mempunyai ciri budaya tradisional dengan imej yang ceria, tidak bersalah dan mengandungi impian kehidupan yang makmur dan bahagia. Ini adalah lukisan yang menggambarkan impian abadi orang yang bekerja tentang kehidupan keluarga yang harmoni, makmur, bahagia, masyarakat yang adil dan baik.

Keindahan abadi lukisan Dong Ho bukan sekadar hasil persepsi visual, tetapi apabila melihat lukisan itu, orang ramai dapat merasakan kedalaman budaya rohani yang disampaikan oleh tukang.

Sebagai contoh, lukisan babi, ibu ayam dan anak ayam, bayi memegang ayam ... menyatakan keinginan untuk pembiakan dan kemakmuran. Lukisan ajaran bersama guru katak... lucu tetapi mendalam.

Lukisan satira sosial perkahwinan tikus, perhimpunan kelapa... kedua-duanya menyindir secara lembut dan mengandungi pemikiran tentang keadilan dan ketertiban sosial. Lukisan Dong Ho adalah cermin yang mencerminkan kehidupan seharian orang Vietnam purba.

Keaslian, keakraban dan kesederhanaan inilah yang menjadikan lukisan Dong Ho berbeza daripada lukisan rakyat lain di dunia. Mungkin, beberapa lukisan boleh mengekspresikan keindahan desa dan keharmonian yang mendalam dengan alam semula jadi seperti lukisan Dong Ho.

Bersama-sama dengan potongan kayu, lukisan Dong Ho turut diekspresikan oleh pengrajin melalui pukulan dengan tema yang berbeza. Artisan Berjasa Nguyen Thi Oanh berkata bahawa semua warna dalam lukisan itu dicipta daripada bahan semula jadi sepenuhnya seperti: Hitam daripada abu arang batu, merah daripada kerikil merah, kuning daripada bunga pagoda, hijau daripada daun nila. Setiap lapisan warna dicetak dengan tangan, bertindih antara satu sama lain, menghasilkan warna-warna terang dan bersemangat yang masih desa dan semula jadi...

Untuk mengekalkan genre lukisan yang berharga, keluarganya yang terdiri daripada tiga generasi telah memeliharanya. Dia juga merupakan satu-satunya artis wanita yang diiktiraf dalam genre ini. Selain potongan kayu, dia juga mencipta dan melukis tema lukisan baharu.

Tidak rumit, tidak mencolok atau berkilat, lukisan Dong Ho mengagumkan dengan kesederhanaan bentuk dan komposisi, mewujudkan keharmonian, mencerminkan kehidupan rohani dan budaya serta aspirasi orang purba.

Lukisan rakyat Dong Ho di Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Lukisan Dong Ho, Wad Song Ho, Bandar Thuan Thanh, Wilayah Bac Ninh. (Foto: Thanh Thuong/VNA)

Membawa lukisan rakyat Dong Ho ke dunia

Melalui perjuangan untuk melindungi Tanah Air, kerajinan membuat lukisan rakyat Dong Ho menghadapi banyak cabaran dan risiko kepupusan, jadi orang ramai beralih kepada membuat persembahan nazar.

Pada masa ini, Song Ho hanya mempunyai 3 keluarga: Artisan Berjasa Nguyen Dang Che, Artisan Berjasa Nguyen Thi Oanh dan Artisan Berjasa Nguyen Huu Qua.

Dalam konteks itu, kraf pembuatan lukisan Dong Ho mendapat perhatian khusus daripada semua peringkat, sektor dan masyarakat. Bac Ninh telah melaksanakan banyak program tindakan untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan; daripada mempromosikan komunikasi, melatih artis muda, memulihkan teknik tradisional kepada menggalakkan penciptaan produk yang diterapkan dalam kehidupan kontemporari untuk mencipta daya hidup baharu untuk warisan.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Pusat Pemuliharaan Lukisan Rakyat Dong Ho telah mula beroperasi, mewujudkan ruang untuk pelawat belajar, mengalami dan berseronok. Khususnya, wilayah ini telah membina lawatan percuma , menjadikan Pusat sebagai destinasi pelancongan yang ideal dan menarik.

Khususnya, hari ini, dalam sambutan tetamu dari wilayah Bac Ninh dan delegasi diplomatik antarabangsa di wilayah Tengah, lukisan Dong Ho telah dipilih sebagai hadiah negara.

Lukisan Dong Ho terus muncul dalam pameran dan acara kebudayaan di banyak negara seperti Perancis, Jepun, Korea, Amerika Syarikat... menjadi jambatan yang menghubungkan rakan antarabangsa dengan budaya Vietnam.

Baru-baru ini, pada petang 7 April, wilayah Bac Ninh berkoordinasi dengan Pusat Kebudayaan Vietnam di Perancis untuk menganjurkan "Malam Kebudayaan Vietnam - Quintessence of Kinh Bac Heritage" untuk memperkenalkan kepada rakan antarabangsa dan masyarakat Vietnam di Perancis Lukisan rakyat Dong Ho dan lagu-lagu rakyat Quan Ho - warisan tipikal yang membentuk jiwa budaya tanah Kinh Bac.

Dari jam 5:30 ptg, kawasan penerimaan tetamu dihiasi dengan indah dengan artis dan artis dari wilayah Bac Ninh yang berpakaian tradisional seperti Ao Tu Than, Non Quai Thao dan Turban. Khususnya, tetamu dapat merasai secara langsung kerajinan membuat lukisan rakyat Dong Ho, menulis kaligrafi, dan membuat patung-patung untuknya di bawah bimbingan tukang.

Encik Nguyen Dang Tam (anak kepada Artisan Berjasa Nguyen Dang Che) - sebuah keluarga yang mempunyai tradisi lama membuat lukisan Dong Ho, berkata bahawa dia berbesar hati mewakili kampung kraf untuk mempromosikan genre lukisan. Di sini, beliau dengan penuh semangat memperkenalkan kepada pengunjung cara membuat lukisan rakyat Dong Ho, teknik percetakan dan bahan; dan berkongsi tentang maksud dan keunikan genre lukisan rakyat ini.

Menyedari bahawa rakyat Vietnam di negara itu, pelancong Vietnam luar negara dan antarabangsa menyukai dan menghargai mural, dia berasa bangga dan gembira. Itu juga merupakan sumber motivasi dan dorongan kepada mereka yang bekerja dalam profesion untuk terus bersemangat dan berdedikasi terhadap profesion mereka.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Ninh, Le Xuan Loi berkata, dalam usaha memelihara dan mempromosikan warisan, selari dengan penganjuran program pendidikan seni, pelancongan kampung kraf dan program promosi yang dilaksanakan untuk mendekatkan lukisan Dong Ho kepada orang ramai, wilayah Bac Ninh telah bersiap sedia sejak 2019 untuk membina pusat pemuliharaan lukisan rakyat Dong Ho ( bandar Thuan Tcommunhanh).

Wilayah itu secara aktif menyelaraskan dengan unit khusus Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk menyediakan dokumen untuk diserahkan kepada UNESCO untuk pertimbangan lukisan rakyat Dong Ho sebagai warisan budaya tidak ketara manusia yang memerlukan perlindungan segera. Pada masa ini, Bac Ninh telah melengkapkan borang laporan mengikut cadangan UNESCO pada tahun 2025.

Selain melengkapkan Profil Warisan untuk dihantar ke UNESCO, lokaliti ini secara aktif menyelaraskan dengan unit yang berkaitan untuk mempromosikan warisan lukisan rakyat Dong Ho di banyak negara di seluruh dunia seperti Jepun, Korea, Australia, Amerika Syarikat... dan menerima maklum balas positif daripada orang ramai.

Ini merupakan langkah penting untuk membantu lukisan Dong Ho mencapai lebih mendalam ke dalam komuniti warisan dunia./.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/hanh-trinh-dua-tranh-dan-gian-dong-ho-vuon-ra-the-gioi-post1041976.vnp