Penulis buku itu ialah Mejar Jeneral Ho Sy Hau - bekas Pengarah Jabatan Ekonomi ( Kementerian Pertahanan Negara ), seorang jurutera yang mengambil bahagian secara langsung dalam tinjauan dan reka bentuk laluan ini.
Oleh itu, "Sungai Api" bukan sahaja merekodkan tahun-tahun yang sukar, tetapi juga merupakan panggilan kesyukuran yang mendalam kepada mereka yang jatuh cinta dengan nilai abadi negara.
1. Mengenai saluran paip Truong Son, saya rasa tidak ada perkataan yang dapat menyatakannya dengan lebih tepat dan lebih baik daripada kata-kata Leftenan Jeneral Dong Si Nguyen, bekas anggota Politburo , bekas Komander Tentera Truong Son: "Jika jalan Truong Son adalah legenda, maka saluran paip petroleum adalah legenda dalam legenda itu."
Akhbar Barat pernah menamakan jalan Truong Son dan Ho Chi Minh "The Eight Trigrams Array through the jungle" dan saluran paip minyak adalah perkara yang sangat misteri dalam Eight Trigrams Array itu, kerana laluan unik ini merentasi gunung tinggi, sungai dalam, laluan berbahaya, dan bom dan api setinggi langit, dari Utara hingga ke Selatan.
Saluran paip minyak dan gas adalah nadi kepada Truong Son Trail, dan Truong Son Trail ialah saluran darah gergasi di Utara sosialis - pangkalan belakang yang hebat untuk barisan hadapan yang hebat di Selatan. Tanpa saluran darah istimewa ini, kita tidak mungkin menang.
Karya "The River of Fire" ditulis oleh Ho Sy Hau dalam bentuk novel. Novel, sudah tentu, mengandungi fiksyen dan imaginasi. Tetapi saya percaya bahawa penulis tidak bermula dari fiksyen dan khayalan, tetapi dari desakan hati, dari pengalaman hidup dan mati di laluan itu. Di sana, dia bukan sahaja menjadi saksi, tetapi juga peserta langsung dalam "projek hebat" sebagai jurutera tinjauan dan reka bentuk, hadir di hampir setiap bahagian laluan. Saya fikir, oleh itu, Ho Sy Hau adalah seorang askar Truong Son dan seorang penulis yang muncul dari perang sengit, untuk memberikan kehidupan sebuah karya yang istimewa. Dialah yang menyumbang kepada kejayaan itu dan juga yang menceritakan kejayaan rakan-rakan dan saudara-saudaranya.
"Sungai Api" ialah epik tentang patriotisme, persahabatan, keberanian, kecerdasan, keberanian, cinta hidup, cinta pasangan dan cinta Vietnam yang kita cintai.
Saya mendengar Penyair Huu Thinh, bekas Pengerusi Persatuan Penulis Vietnam, bercakap tentang penghargaan tinggi Persatuan Penulis Vietnam untuk novel ini. Saya bangga, tetapi sedikit kesal, kerana karya yang begitu baik tidak mendapat penghormatan dengan anugerah daripada Persatuan Penulis Vietnam. Harus dikatakan bahawa, walaupun ia telah mendapat penghormatan dalam anugerah untuk menulis tentang angkatan bersenjata dan perang revolusioner, anugerah daripada Persatuan Penulis Vietnam masih merupakan anugerah paling berprestij. Persatuan Penulis menetapkan bahawa karya yang telah mendapat penghormatan dalam anugerah lain tidak boleh dipertimbangkan untuk penghormatan di Anugerah Persatuan Penulis Vietnam. Walaupun "The River Carrying Fire" tidak mendapat penghormatan di anugerah daripada Persatuan Penulis Vietnam, saya rasa karya ini berada di hati pembaca, orang ramai, saudara, rakan sepasukan dan rakan sepasukan. Saya fikir itu adalah penghormatan yang paling menyentuh dan mendalam.
2. Walaupun tidak dilahirkan untuk menulis, Ho Sy Hau diasuh dalam suasana mesra dan penuh kasih sayang sebuah kampung yang kaya dengan tradisi sastera. Kampung halamannya, Quynh Doi (Nghe An), adalah tempat kelahiran Ho Xuan Huong - seorang selebriti budaya dunia; penyair Hoang Trung Thong - pengarang "Broken Land Song", bekas Pengarah Institut Kesusasteraan Vietnam; Tu Mo (Ho Trong Hieu) - seorang penyair satira; dan ramai penulis generasi kemudian, termasuk Ho Anh Thai, bekas Pengerusi Persatuan Penulis Hanoi... Khususnya, Quynh Doi juga merupakan kampung halaman Ho Thom, aka "wira berpakaian kain", genius tentera Nguyen Hue - Raja Quang Trung...
Encik Ho Sy Hau dilahirkan pada tahun 1946 dan kini berusia 80 tahun. Kami berdua adalah keturunan keluarga Ho Quynh Doi. Rumah saya tak sampai 200m dari rumah dia. Semasa saya kecil, saya sering berlari ke sana untuk bermain. Beliau adalah anak kepada veteran revolusioner Ho Viet Thang, ahli Jawatankuasa Pusat Parti Ke-2, bekas Menteri Makanan dan Bahan Makanan. Dia adalah cicit kepada Ho Si Tu yang terkenal. Di rumah ibu bapa dan datuk neneknya di Quynh Doi, masih terdapat sebuah prasasti yang merakam peristiwa itu: Pada tahun 1903, Encik Pho Bang Nguyen Sinh Sac datang ke sini bersama para ulama untuk membincangkan nasib negara, bersama dua anak lelakinya, Nguyen Sinh Khiem dan Nguyen Sinh Cung (iaitu Presiden Ho Chi Minh) mengikuti dan tinggal di sini. Itu adalah acara suci dan istimewa yang dikaitkan dengan keluarga...
Lulus dari Universiti Sains dan Teknologi Hanoi, pada tahun 1968 Ho Sy Hau pergi ke medan perang, mengambil bahagian dalam pembinaan saluran paip minyak dan melekat pada laluan legenda ini sehingga hari negara itu dibebaskan sepenuhnya. Selepas perang, dia bekerja di Kementerian Pertahanan. Apabila dia bersara, dia mengutip semula pen itu, menulis karya yang meninggalkan banyak kesan di hati pembaca dan "Sungai Api" adalah salah satu daripadanya.
3. Saya membaca "Sungai Api" sebaik sahaja ia dikeluarkan dan sangat menyukai bab yang ditulisnya: Sahih, kaya dengan cahaya sastera, terutama menyentuh dalam bab terakhir tentang askar selepas perang, tentang masalah negara selepas perang. Di sana, kita tidak boleh tidak tertanya-tanya: Ada orang yang telah melalui peperangan dan dihormati, tetapi ada juga orang yang dilupakan; ada sumbangan yang besar, tetapi kehidupan mereka masih miskin. Kita mesti mengenali mereka, mesti menjaga mereka.
Justeru, cetakan semula buku berkenaan sempena ulang tahun ke-78 War Invalid and Martyrs Day dan 80 tahun kemerdekaan negara amat bermakna. Saya fikir, "Sungai Membawa Api" membawa mesej kesyukuran, sejarah dan budaya yang mendalam. Jika sejarah dilupakan atau diputarbelitkan, benih itulah yang membawa kepada bencana yang tidak dapat diramalkan. Adalah mustahil untuk bergerak ke arah masa depan yang cerah dan mampan jika kita lupa, memutarbelitkan atau menafikan sejarah. Malah, dunia telah mengalami negara yang mengalami bencana kerana itu. Oleh itu, karya yang membawa berat sejarah seperti "The River Carrying Fire" adalah sangat berharga. Saya bersetuju dengan penilaian Dr. Vu Kim Dung bahawa karya ini benar-benar permata berharga dalam kesusasteraan tentang askar dan tahun perang kita.
Saya tiba-tiba teringat dua rangkap Thu Bon, pengarang puisi epik terkenal "Lagu Burung Cho Rao":
“Tetapi semua itu tidak akan bermakna
Jika kubur itu tidak dapat memanggil matahari”.
Dalam fikiran saya, imej kubur syahid Nguyen Luong Dinh dalam "Sungai Api" muncul. Itu juga adalah halaman dan baris terakhir buku ini. Ketika menutup karya itu, Ho Sy Hau memasukkan dua ayat Raja Tran Thai Tong yang bergerak abadi, yang ditulis lebih 700 tahun lalu:
“Askar tua berambut perak
Menceritakan kisah Nguyen Phong selama-lamanya".
Itulah zaman gemilang dalam sejarah, apabila rakyat kita memenangi kemenangan ke atas tentera Yuan-Mongol. Semasa era Ho Chi Minh, rakyat kita juga telah mencapai banyak pencapaian penting dalam sejarah. Kisah yang Ho Sy Hau tulis hari ini, berakhir dengan imej rakan-rakannya berdiri di hadapan makam syahid Nguyen Luong Dinh - orang sebenar, kini dianugerahkan gelaran Wira Angkatan Tentera Rakyat secara anumerta - adalah kesinambungan sumber itu.
Saya merasakan bahawa kubur telah "memanggil matahari", dan karya Ho Sy Hau "Sungai Api" juga "memanggil matahari". Itulah kesyukuran dan pertalian, semangat dedikasi dan pengorbanan untuk negara dan rakyat.
Sumber: https://hanoimoi.vn/ho-sy-hau-va-tieng-goi-cua-long-tri-an-717793.html
Komen (0)