Menyempurnakan undang-undang mengenai penguatkuasaan jenayah dan rekod kehakiman

Berbincang di Kumpulan 7 (termasuk delegasi Perhimpunan Kebangsaan wilayah Nghe An dan Lam Dong) pada pagi 4 November, timbalan Dewan Negara bersetuju tentang keperluan untuk meminda dan menambah Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Jenayah dan Undang-undang mengenai Rekod Kehakiman. Pendapat tertumpu kepada menjelaskan keperluan untuk memastikan hak asasi manusia, selaras dengan proses reformasi kehakiman dan transformasi digital; pada masa yang sama, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk orang ramai, terutamanya Vietnam di luar negara, apabila menjalankan prosedur pentadbiran.

Memperluas skop peraturan, meningkatkan kemanusiaan dalam melaksanakan penghakiman

Perwakilan pada dasarnya bersetuju dengan penghujahan Kerajaan dan laporan pemeriksaan Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan , mengatakan bahawa pindaan secara menyeluruh Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Jenayah 2019 adalah perlu untuk mengatasi kelemahan selepas lebih 5 tahun pelaksanaan.

Perwakilan Dewan Negara Duong Khac Mai ( Lam Dong ) berucap. Foto: Pham Thang

Timbalan Dewan Negara Duong Khac Mai (Lam Dong) berkata bahawa draf itu telah memperluaskan skop peraturan, meliputi semua aktiviti menguatkuasakan hukuman dan langkah kehakiman terhadap individu dan entiti undang-undang komersial. Perwakilan bersetuju dengan arahan perluasan ini, dan pada masa yang sama mencadangkan menjelaskan sempadan antara penguatkuasaan penghakiman jenayah dan penguatkuasaan langkah kehakiman, mengelakkan pertindihan antara agensi kehakiman dan pentadbiran.

Berkenaan dengan prinsip pelaksanaan penghakiman, perwakilan mencadangkan untuk menambah peraturan mengenai keselamatan maklumat peribadi dan data biometrik penguatkuasa penghakiman, selaras dengan Undang-undang Perlindungan Data Peribadi 2025 dan Perlembagaan 2013. Di samping itu, adalah perlu untuk menjelaskan mekanisme perlindungan data untuk mengelakkan risiko pelanggaran privasi semasa proses transformasi digital.

Perwakilan bersetuju dengan dasar menugaskan polis peringkat komune untuk mengetuai penyeliaan, pendidikan dan pengurusan orang yang menjalani hukuman dalam komuniti, tetapi mencadangkan dengan jelas mentakrifkan tanggungjawab untuk penyelarasan antara polis dan Jawatankuasa Rakyat peringkat komune untuk mengelak daripada mengalihkan tanggungjawab, terutamanya apabila orang yang menjalani hukuman melakukan kesalahan semula.

Perwakilan Dewan Negara Nguyen Tao (Lam Dong) berucap. Foto: Pham Thang

Mengenai pengurusan tahanan, perwakilan mencadangkan menambah kuasa untuk mengeluarkan banduan untuk pemeriksaan dan rawatan perubatan atau untuk menjaga kanak-kanak di bawah umur 36 bulan yang menemani ibu mereka, mencerminkan kesukaran praktikal di penjara.

Draf undang-undang ini juga dianggap mempunyai banyak peruntukan yang berperikemanusiaan, memastikan hak-hak mereka yang menjalani hukuman seperti: latihan vokasional, pemeriksaan dan rawatan perubatan, lawatan dalam talian apabila terdapat alasan yang kuat, dan hak untuk menderma tisu dan anggota badan. Walau bagaimanapun, perwakilan mencadangkan peraturan ketat mengenai syarat untuk menderma tisu dan anggota badan manusia, memastikan ketelusan, mencegah penyalahgunaan dan penyelewengan dasar kemanusiaan.

Gambaran keseluruhan sesi perbincangan. Foto: Pham Thang

Pendapat juga bersetuju mengenai keperluan untuk menentukan kriteria latihan vokasional yang berkaitan dengan keperluan penyepaduan semula, mewujudkan mekanisme penyelarasan antara penjara dan perniagaan, dan pada masa yang sama menjadikan pengurusan dana buruh banduan telus untuk mengelakkan negatif.

Keselamatan data, memudahkan pengeluaran rekod jenayah

Mengenai draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Rekod Kehakiman, perwakilan bersetuju mengenai keperluan pindaan, dalam konteks keperluan untuk pembaharuan pentadbiran, transformasi digital dan memindahkan tugas pengurusan rekod kehakiman negeri daripada Kementerian Kehakiman kepada Kementerian Keselamatan Awam.

Timbalan Dewan Negara Nguyen Huu Thong (Lam Dong) bercakap. Foto: Pham Thang

Timbalan Perhimpunan Negara Nguyen Huu Thong (Lam Dong) berkata bahawa pembinaan pangkalan data rekod jenayah berpusat di Jabatan Rekod Profesional, Kementerian Keselamatan Awam adalah sesuai, tetapi mekanisme pemantauan bebas dan keselamatan data diperlukan untuk mengelakkan penyalahgunaan kuasa dan akses tanpa kebenaran. Perwakilan mencadangkan menambah peraturan mengenai kebenaran akses, rakaman akses dan sekatan untuk pelanggaran untuk melindungi data peribadi.

Mengenai Sijil Rekod Jenayah, perwakilan itu berkata bahawa pada masa ini terdapat keperluan yang meluas untuk Borang No. 1 dan No. 2 dalam banyak prosedur pentadbiran. Oleh itu, adalah perlu untuk menugaskan Kerajaan untuk mengeluarkan senarai khusus kes yang memerlukan penyerahan Sijil dan melarang keras permintaan di luar senarai untuk mengurangkan beban rakyat.

Berkenaan Sijil Rekod Jenayah No. 2, draf itu telah mengecilkan hak untuk meminta, hanya membenarkan penggunaannya dengan persetujuan individu, menunjukkan kemajuan dalam melindungi privasi. Walau bagaimanapun, perwakilan mencadangkan penambahan pengecualian untuk kes keselamatan, pertahanan negara, imigresen atau mengikut perjanjian antarabangsa yang Vietnam menjadi ahli, untuk memastikan kebolehlaksanaan dalam amalan.

Timbalan Dewan Negara Tran Hong Nguyen (Lam Dong) bercakap. Foto: Pham Thang

Timbalan Perhimpunan Negara Tran Hong Nguyen (Lam Dong) menyatakan pendapatnya mengenai prosedur untuk mengeluarkan Sijil Rekod Jenayah kepada warga Vietnam di luar negara, menunjukkan banyak kesukaran dalam mengemukakan permohonan dalam talian melalui VNeID dan kesukaran untuk pergi terus ke misi diplomatik. Perwakilan mengesyorkan mengkaji penambahan portal perkhidmatan dalam talian khusus untuk warga Vietnam di luar negara, membolehkan mereka menyerahkan permohonan, membayar yuran dan menerima keputusan dalam talian, memastikan kemudahan sementara masih memastikan keselamatan maklumat.

Menurut perwakilan, pindaan serentak kedua-dua undang-undang ini merupakan langkah penting dalam menyempurnakan institusi, memastikan hak asasi manusia, pembaharuan kehakiman dan transformasi digital, ke arah meningkatkan keberkesanan penguatkuasaan undang-undang, memberi perkhidmatan yang lebih baik kepada rakyat dan masyarakat.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/hoan-thien-phap-luat-thi-hanh-an-hinh-su-va-ly-lich-tu-phap-10394318.html