Kenangan dari jejak langkah

VHXQ - Saya ingat zaman kami melakukan ekspedisi arkeologi di hulu sungai di wilayah Quang Nam. Kadangkala kami berbasikal, kadangkala kami berjalan kaki, dan kami terpaksa bergelut dengan peralatan penggalian yang rumit ketika kami melintasi laluan gunung dan bukit-bukit yang curam dan berbatu…

Penulis (kedua dari kiri dalam foto) bersama ahli arkeologi semasa penggalian. (Foto arkib)

Saya dan rakan sekerja saya—ahli arkeologi—kemudian cuba menemui semula masa lalu menggunakan penyodok, cangkul, dan kulir kecil, dengan lembut "menggali" kesan berusia ribuan tahun di setiap lapisan tanah...

Perjalanan khas

Pada tahun 1983, kami mengembara di sepanjang Sungai Tien (komune Tien Ha, bekas daerah Tien Phuoc). Kumpulan itu termasuk ahli arkeologi, antaranya Pham Quoc Quan - yang kemudiannya menjadi Doktor dan Pengarah Muzium Sejarah Nasional Vietnam - bersama kakitangan profesional Jabatan Muzium Wilayah Quang Nam - Da Nang .

Satu penggalian yang diketuai oleh Encik Quan menghasilkan keputusan yang dianggap oleh pakar lebih berjaya daripada yang dijangkakan. Penemuan utama di sini, selain tapak pengebumian dengan keranda seramik yang dipanggil balang milik budaya Sa Huynh, turut mendedahkan tapak penempatan awal manusia purba dari zaman Neolitik, yang berusia lebih 7,000 tahun.

Bertahun-tahun berlalu, dan pada tahun 1998, selepas wilayah itu dipisahkan, daerah Giang (kini Nam Giang) ingin memindahkan pusatnya ke seberang Ben Giang. Pencarian di bawah bukit dan gundukan di sepanjang tebing sungai, di tempat yang dipanggil Ben Giang – laluan perdagangan dan pertukaran sejak berabad-abad yang lalu yang dikenali sebagai "Jalan Garam" antara orang Kinh di dataran rendah dan orang Co Tu di kawasan pergunungan – dianggap perlu.

Kerja-kerja ini juga dijalankan oleh ahli arkeologi dari Muzium Sejarah Negara: Encik Quang Van Cay, Encik Ngo The Phong, dan kakitangan muzium lain dari Quang Nam . Selama lebih 15 hari, kami menggali dan mencari di bawah terik matahari musim panas di kawasan tengah tanah. Akhirnya, kami menemui beberapa tempayan pengebumian di halaman belakang rumah Encik Sau, di sebelah jalan, dan juga mengumpul manik-manik batu akik dan kapak batu di tebing sungai berhampiran tepi air.

Lebih jauh ke hilir Sungai Thu, kira-kira 1km dari tebing kanan, terletaknya tanah perkuburan Go Dua. Tapak ini juga tergolong dalam budaya Sa Huynh, yang berusia kira-kira 2,000 tahun, dengan kepadatan tempayan pengebumian yang tinggi. Selain barang-barang pengebumian dan artifak seperti tembikar, manik batu akik, dan objek gangsa, penemuan baharu ialah tempayan pengebumian berganda (dua tempayan bersarang di antara satu sama lain).

Sebuah rumah panggung yang hangus terbakar telah ditemui di tapak arkeologi Go Cam.

Saya cukup bernasib baik kerana dapat melihat artifak dari lubang penggalian, yang kemudiannya dipamerkan di Muzium Budaya Sa Huynh dan Champa. Pada pendapat peribadi saya, budaya ini dinamakan sempena paya Sa Huynh di Quang Ngai pada tahun 1909, tempat pertama di mana amalan mengebumikan orang dalam balang dan barang pengebumian ditemui. Jika tidak, tapak Go Dua (Duy Xuyen) berskala besar boleh digunakan untuk menamakan budaya kuno Vietnam Tengah yang unik ini.

Dan juga di tanah berbukit Duy Xuyen yang dipanggil Go Cam (atau Cam Mau Hoa), berhampiran lokasi Jambatan Chim, di mana Sungai Thu bercabang ke Sungai Ba Ren, terdapat penemuan arkeologi yang sangat berharga yang telah menimbulkan idea-idea baharu dalam memahami sejarah wilayah Quang Nam, dengan Duy Xuyen sebagai pusatnya.

Tapak ini telah diterokai dan digali dari tahun 1999 hingga 2002 dengan kerjasama pakar tempatan dan ahli arkeologi dari Hanoi, serta ahli arkeologi British dan Jepun.

Pakar-pakar ini agak biasa dengan komuniti profesional tempatan, seperti Encik Nguyen Chieu, Dr. Lam My Dung, dan Dr. Kim Dung; antara warga asing itu ialah Profesor Ian Glover dan Dr. Mariko Yamagata. Mereka semua adalah orang yang kerap mengambil bahagian dalam penggalian yang berkaitan dengan budaya Sa Huynh.

Satu kawasan penggalian seluas 209m2 telah menemui sebuah rumah panggung yang terbakar (tiang dan lantai kayu, dinding buluh yang ditampal dengan tanah, bumbung jubin) yang berasal dari akhir abad ke-1. Walau bagaimanapun, lapisan bawahnya tergolong dalam budaya Sa Huynh yang terdahulu. Pada masa yang sama, tapak Go Cam juga menghasilkan banyak kapal gangsa berbentuk telur dan mata anak panah.

Berdasarkan penemuan-penemuan ini, bersama-sama dengan peninggalan di bahagian hilir Sungai Thu yang telah digali oleh Hoi An bertahun-tahun sebelumnya, termasuk tapak-tapak milik budaya Sa Huynh seperti Hau Xa, An Bang, Thanh Chiem, Xuan An, dan sebagainya, kini kita mempunyai sebuah muzium khusus budaya Sa Huynh di Hoi An.

Emas dan kemegahan di setiap lapisan tanah

Penilaian dan tafsiran tentang tempoh sejarah pra dan awal wilayah Quang Nam daripada pakar-pakar dalam dan luar negara memberi kita gambaran tentang masa lalu rantau ini. Artifak, sama ada diperbuat daripada terakota, kaca, batu, atau gangsa, banyak menceritakan, mencerminkan usaha ahli arkeologi dan penduduk tempatan yang menghargai warisan mereka melalui penyelidikan, tinjauan, dan penggalian.

Kapal berbentuk telur telah ditemui di Go Cam.

Jika anda bertanya, "Bolehkah budaya Dong Son ditemui di wilayah Quang Nam?" - penulis artikel ini dengan yakin akan mengatakan ya.

Ini adalah dua gendang gangsa milik kumpulan Heger II, yang secara tidak sengaja ditemui oleh pelajar dari Jabatan Sejarah Universiti Sains Hue semasa lawatan lapangan pada tahun 1985 di komune Axan, daerah Hien (kini Tay Giang).

Paling ketara, terdapat sebuah gendang gangsa dengan kepala gendang yang sangat besar, berdiameter lebih 100cm, yang ditemui di Khe Lanh Anh, Hamlet 1B, Komun Phuoc Tra, Daerah Hiep Duc. Banyak artifak pengebumian dan objek pengebumian seperti pisau, mata anak panah, dan kapak yang diperbuat daripada gangsa berasal dari budaya Dong Son.

Kawasan luas yang terbentang dari laut ke pergunungan, dari timur ke barat, dari kawasan pergunungan barat daya Tra My, termasuk tapak seperti Tran Duong dan Mau Long, dan Nuoc Oa, hingga ke Tien Lanh, telah ditemui dan digali dengan budaya awal Sa Huynh. Ke barat dan barat laut, melalui daerah Phuoc Son, Nam Giang, dan Dong Giang, banyak tapak arkeologi yang serupa juga telah ditemui.

Tambahan pula, tapak Lai Nghi (komune Dien Ban), yang digali pada tahun 2002-2004, menerima penilaian pakar yang menyatakan: "Ia adalah salah satu daripada empat tapak di mana barang kemas emas telah ditemui (tapak-tapak lain ialah Dai Lan dan Go Mun di daerah Dai Loc dan Go Ma Voi di bekas daerah Duy Xuyen). Barang kemas emas sangat jarang ditemui di tapak budaya Sa Huynh di Vietnam..."

Ini adalah kawasan hilir Sungai Thu, mungkin semasa akhir zaman Sa Huynh - terdapat ramai orang kaya di sini, begitu banyak barang kemas berharga dikebumikan bersama mereka.

Wilayah Quang Nam merupakan tanah subur untuk arkeologi. Ahli arkeologi telah melawat ke sini sekurang-kurangnya sekali atau berkali-kali pada masa lalu, dan pastinya akan terus berbuat demikian…

Dengan menulis artikel ini, saya menganggapnya sebagai penghormatan kepada mereka yang telah meninggal dunia: profesor British Ian Glover; Dr. Nishimura; dan ahli arkeologi Vietnam: Encik Trinh Can, Encik Quang Van Cay, dan Dr. Kim Dung.

Dan kami menghargai nilai-nilai dan penemuan terkini – seperti Dr. Ha Suong, yang bekerja di Muzium Quang Nam, dengan penemuannya mengenai budaya Sa Huynh, budaya Champa, dan projek untuk mencipta peta maklumat tapak arkeologi di tempat yang kini dikenali sebagai bandar Da Nang.

Sumber: https://baodanang.vn/hoi-uc-tu-nhung-buoc-chan-3301178.html