Semasa lawatan kerjanya ke Perancis pada petang 17 November, Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung telah mengadakan pertemuan dengan Menteri Kebudayaan negara tuan rumah, Cik Rima Abdul Malak. Duta Besar Vietnam ke Perancis Dinh Toan Thang turut menghadiri mesyuarat itu.
 |
| Pada petang 17 November, Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung telah mengadakan pertemuan dengan Menteri Kebudayaan Perancis Rima Abdul Malak. (Sumber: VNA) |
Semasa lawatan kerjanya ke Perancis pada petang 17 November, Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung telah mengadakan pertemuan dengan Menteri Kebudayaan negara tuan rumah, Cik Rima Abdul Malak. Duta Besar Vietnam ke Perancis Dinh Toan Thang turut menghadiri mesyuarat itu.
Pada pertemuan itu, Menteri Nguyen Van Hung menegaskan bahawa kerjasama kebudayaan antara kedua-dua negara telah berjalan dengan baik sejak beberapa tahun kebelakangan ini terutama melalui aktiviti kedua-dua pusat kebudayaan itu. Pada tahun 2009, kedua-dua negara menandatangani perjanjian untuk membuka pusat kebudayaan di setiap pihak, menyumbang kepada mewujudkan asas bagi Institut Perancis di Vietnam dan Pusat Kebudayaan Vietnam di Perancis untuk mengesahkan status undang-undang mereka di negara tuan rumah dan secara aktif mempromosikan peranan mereka sebagai jambatan budaya dengan banyak aktiviti untuk mempromosikan negara dan rakyat kedua-dua negara.
Menteri Nguyen Van Hung berkongsi bahawa sejak 50 tahun lalu, sejak penubuhan rasmi hubungan diplomatik antara Vietnam dan Perancis, kerjasama kebudayaan telah menyumbang kepada mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk menggalakkan kerjasama dalam sektor dan bidang lain kedua-dua negara, meningkatkan persahabatan dan persefahaman antara kedua-dua rakyat. Kerjasama dua hala juga telah berkembang pada saluran pelbagai hala. Vietnam dianggap sebagai ahli aktif, memberikan sumbangan penting kepada aktiviti Komuniti Francophone.
Menzahirkan kepuasannya dengan aktiviti pertukaran budaya dan seni yang rancak yang berlangsung di Perancis dan Vietnam sempena ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik dan 10 tahun perkongsian strategik, Menteri Nguyen Van Hung berharap sesi kerja antara kedua-dua menteri itu akan menyumbang untuk membawa kerjasama antara kedua-dua negara dalam bidang kebudayaan ke tahap baharu, memaksimumkan potensi pemuliharaan dan kekuatan budaya yang baik. industri seni...
Sementara itu, Menteri Kebudayaan Perancis Rima Abdul Malak berkata bahawa Perancis dan Vietnam mempunyai hubungan sejarah tradisional, di mana kerjasama budaya menjadi titik terang, menghubungkan persahabatan antara kedua-dua negara. Dia menekankan bahawa Perancis memberi perhatian dan memberi tumpuan kepada pembangunan industri budaya dan kreatif yang membawa nilai berkualiti tinggi kepada generasi muda. Baru-baru ini, Presiden Perancis Emmanuel Macron merasmikan Pusat Antarabangsa untuk Bahasa Perancis di Villers-Cotterets, yang akan menjadi tempat untuk mengalu-alukan penulis dan artis dari negara berbahasa Perancis, termasuk Vietnam, untuk bertukar, mengarang dan menterjemah. Menteri Rima Abdul Malak mencadangkan pelaksanaan program menterjemah kesusasteraan Perancis ke dalam kesusasteraan Vietnam dan Vietnam ke dalam bahasa Perancis.
Kerjasama pawagam adalah bidang yang paling diminati Perancis melalui beberapa siri projek khusus seperti melabur dalam filem "Glorious Ashes", yang diterbitkan bersama oleh rakyat Perancis dan menerima pembiayaan besar daripada Menteri Kebudayaan dan Hal Ehwal Luar Perancis melalui pusat pawagam nasional CNC. Ini adalah filem yang mewakili Vietnam dalam kategori Anugerah Filem Cereka Antarabangsa ke-96 2024. Perancis juga amat berbangga kerana filem "The Passion of Dodin Bouffant" oleh pengarah kelahiran Vietnam, Tran Anh Hung merupakan filem yang mewakili Perancis dalam Oscar 2024 untuk filem asing. Di samping menyokong penerbit muda Vietnam untuk mengambil bahagian dalam Pasaran Projek Festival Filem Cannes, Perancis menjemput Vietnam untuk mengambil bahagian dalam banyak acara pawagam penting lain seperti Festival Filem Tiga Benua ke-45 di Nantes, dari 24 November hingga 3 Disember, dan akan menganjurkan program berasingan untuk memperkenalkan 20 filem klasik Vietnam.
Pada kesempatan ini, Menteri Rima Abdul Malak dengan segala hormatnya menjemput dan menantikan kehadiran Menteri Kebudayaan Vietnam pada Sidang Kemuncak Francophone ke-19 pada Oktober 2024 yang dihoskan oleh Perancis. Beliau turut mencadangkan program kerjasama antara kedua-dua negara dalam bidang reka bentuk kraftangan. Kedua-dua pihak boleh menganjurkan pameran, minggu reka bentuk, dan mempamerkan produk satu negara di negara lain...
Mengucapkan terima kasih kepada Perancis atas sokongan bermaknanya, Menteri Nguyen Van Hung mencadangkan agar kedua-dua pihak mempertimbangkan untuk menandatangani pelan kerjasama dengan aktiviti khusus dalam bidang budaya Vietnam-Perancis, dengan keutamaan memberi tumpuan kepada kerjasama dalam industri budaya kreatif, termasuk pawagam, seni halus, kraftangan, buku, festival seni, dan lain-lain, memandangkan ini merupakan inisiatif bersama kedua-dua menteri untuk meningkatkan hubungan secara berkesan dan kooperatif.
Pada akhir sesi kerja, kedua-dua menteri bersetuju untuk menugaskan agensi tumpuan kedua-dua kementerian, Jabatan Kerjasama Antarabangsa di bawah Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam dan Penasihat Hal Ehwal Luar Menteri Kebudayaan Perancis, untuk segera membangunkan rangka kerja perancangan, bertujuan untuk menandatangani dokumen kerjasama penting di atas sempena lawatan rasmi seorang pemimpin 202 Perancis berpangkat tinggi ke Vietnam.
Sumber
Komen (0)