Memberi lesen untuk membuka semula pejabat tetap Nihon Denpa News di Vietnam

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã chủ trì Lễ trao Giấy phép mở lại Văn phòng thường trú cho Hãng truyền hình NDN. (Ảnh: Thành Long)

Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang memberikan lesen untuk membuka semula pejabat tetap kepada stesen TV NDN. (Foto: Jackie Chan)

Menghadiri majlis itu ialah Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang; Ketua Pengarah NDN Mio Ueda; Ketua Perwakilan pejabat NDN di Vietnam Fujita Shigeru dan wakil Kedutaan Jepun di Vietnam.

Berucap pada majlis itu, Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang menegaskan NDN mempunyai sejarah panjang hubungan rapat dengan Vietnam dan merupakan antara agensi akhbar asing pertama yang membuka pejabat tetap di sini.

Semasa tempoh sukar perjuangan kemerdekaan pada 1960-an, NDN merupakan satu-satunya agensi media asing yang beroperasi di Vietnam Utara. Wartawannya secara langsung merakam imej sahih akibat bom dan peluru serta kehidupan berdaya tahan rakyat Vietnam, menyumbang untuk membantu masyarakat antarabangsa lebih memahami kebenaran perang, sambil menambah kekuatan kepada perjuangan kemerdekaan, perpaduan dan integriti wilayah rakyat Vietnam.

Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang mengesahkan bahawa NDN telah memberikan sumbangan besar untuk memupuk dan mengembangkan persahabatan dan kerjasama antara Vietnam dan Jepun.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh: Thành Long)

Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang bercakap pada majlis itu. (Foto: Thanh Long)

Dalam konteks Vietnam yang memasuki era pembangunan baharu, kehadiran NDN , sebuah stesen televisyen Jepun, yang menjadi saksi kepada Doi Moi pertama pada 1986, mempunyai kepentingan istimewa kerana ia terus mengiringi dan melaporkan Doi Moi kedua Vietnam. Pulangan dan persahabatan ini bukan sahaja menunjukkan hubungan jangka panjang dengan Vietnam, tetapi juga mengesahkan kepercayaan NDN terhadap masa depan Vietnam dalam pembangunan dinamik, integrasi dan kemakmuran.

ông Fujita Shigeru, Trưởng đại diện Văn phòng hãng NDN tại Việt Nam hứa sẽ củng cố, đóng góp thiết thực vào tăng cường hiểu biết, tin cậy và tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Việt Nam – Nhật Bản. (Ảnh: Thành Long)

Ketua Perwakilan pejabat NDN Vietnam Fujita Shigeru berjanji untuk memberikan sumbangan praktikal kepada persahabatan antara rakyat Vietnam dan Jepun. (Foto: Thanh Long)

Bercakap pada majlis itu, Encik Fujita Shigeru berkata pembukaan semula pejabat tetap NDN di Vietnam merupakan satu peristiwa penting yang istimewa bagi syarikat itu. Sambil menyatakan penghormatannya dalam meneruskan tradisi yang telah dibina oleh generasi wartawan NDN di Vietnam sejak 1960-an, beliau juga mengesahkan hasrat peribadi dan NDN untuk menyampaikan kepada masyarakat antarabangsa imej asli, objektif dan komprehensif Vietnam. Sehubungan itu, NDN akan mengukuhkan kerjasama dengan pihak berkuasa dan rakan akhbar untuk benar-benar mencerminkan pencapaian pembangunan Vietnam, dasar luar yang aman dan sumbangan kepada masyarakat antarabangsa.

Mengucapkan terima kasih kepada Kementerian Luar Negeri kerana mewujudkan syarat untuk NDN membuka semula pejabat tetapnya di Vietnam, beliau percaya kerjasama akhbar NDN di Vietnam akan terus diperkukuh, memberikan sumbangan praktikal untuk meningkatkan persefahaman, kepercayaan dan persahabatan antara rakyat Vietnam dan Jepun.