Memandang ke arah masa depan yang lebih baik, hubungan yang lebih erat dan intim.

Bercakap dengan TG&VN, Encik Kinoshita Tadahiro, Presiden Dewan Perniagaan dan Industri Jepun di Vietnam (JCCI), menyatakan bahawa Vietnam merupakan destinasi perniagaan paling berpotensi di ASEAN untuk syarikat-syarikat Jepun.

Kinoshita Tadahiro, Presiden Dewan Perniagaan dan Industri Jepun di Vietnam (JCCI), telah memberikan temu bual kepada Akhbar TG&VN.

Tahniah atas pemilihan anda baru-baru ini sebagai Pengerusi Persatuan Perniagaan Jepun di Vietnam. Dalam peranan baharu anda, apakah pemerhatian anda tentang keadaan semasa pelaburan dan kerjasama perniagaan antara Jepun dan Vietnam?

Sebelum pandemik COVID-19, banyak perniagaan Jepun berhasrat untuk melabur dan memasuki pasaran Vietnam, tetapi ini terganggu oleh pandemik. Oleh itu, dalam tempoh pasca-COVID-19, dengan pemansuhan peraturan kawalan pandemik, banyak perniagaan Jepun berminat dengan Vietnam dan merancang untuk mengembangkan operasi mereka di sana. Pada masa ini, prospek kerjasama pelaburan antara Jepun dan Vietnam adalah sangat baik, kerana banyak syarikat Jepun—terutamanya yang mengeksport barangan ke negara-negara Barat dengan kemudahan pengeluaran di China—cenderung untuk memindahkan operasi mereka ke Vietnam (strategi "China + 1"). Apabila membandingkan persekitaran pelaburan antara negara anggota ASEAN, Vietnam dianggap sebagai destinasi perniagaan yang paling menjanjikan. Dua faktor menjadikan Vietnam menarik kepada pelabur: kestabilan politik dan kos buruh yang agak kompetitif. Tambahan pula, Inisiatif Bersama Vietnam-Jepun, forum dialog dasar antara pelabur Jepun dan kementerian dan agensi Vietnam yang berkaitan, yang dimulakan pada tahun 2003, telah menyumbang kepada mewujudkan persekitaran pelaburan dan perniagaan yang telus dan terbuka di Vietnam sejak 20 tahun lalu. Ia juga telah memberikan cadangan dasar untuk membantu Vietnam menambah baik undang-undang dan dasarnya, menjadikan persekitaran pelaburan lebih menarik. Dalam konteks ekonomi global yang dianggap telah memasuki kemelesetan, dan dengan persekitaran perniagaan antarabangsa yang masih menghadapi banyak ketidakpastian, bolehkah anda membincangkan kesukaran dan cabaran yang dihadapi oleh perusahaan pelaburan asing secara amnya, dan pelabur Jepun di Vietnam khususnya, pada masa ini? Kesukaran terbesar yang dihadapi oleh perniagaan Jepun di Vietnam, serta perniagaan asing secara amnya, ialah proses kelulusan projek yang perlahan, terutamanya untuk projek hartanah dan e-dagang. Tambahan pula, perniagaan menghadapi kesukaran dalam mematuhi peraturan keselamatan kebakaran dan sedang bergelut untuk bersedia bagi pematuhan peraturan baharu, terutamanya apabila Dekri Perlindungan Data Peribadi berkuat kuasa dalam masa terdekat. Semasa pandemik Covid-19 dan dalam proses pemulihan pasca pandemik semasa, kerajaan Vietnam telah melaksanakan banyak dasar untuk menyokong perniagaan, termasuk perniagaan asing. Bagaimanakah anda menilai usaha ini? Ekonomi Vietnam telah pulih dengan sangat cepat pasca pandemik, dengan kadar pertumbuhan yang konsisten melebihi 5%. Untuk mencapai matlamat ini, kerajaan Vietnam telah melakukan usaha yang ketara. Ini telah diakui oleh perniagaan asing. Di samping itu, kerajaan Vietnam bertekad kuat untuk memerangi rasuah. Ini sangat positif. Saya berharap Vietnam akan memberi lebih perhatian kepada pelaburan asing, memastikan proses kelulusan untuk projek baharu lebih pantas dan mudah untuk pelabur. Dalam mesej Presiden JCCI, beliau menyatakan bahawa salah satu keutamaan Persatuan untuk tempoh akan datang adalah untuk terus mempromosikan "penambahbaikan persekitaran pelaburan" di Vietnam. Bolehkah anda huraikan perkara ini? Seperti yang saya kongsikan, tiga prinsip operasi utama JCCI untuk tahun 2023 termasuk: pertama, menambah baik persekitaran pelaburan dan perniagaan di Vietnam; kedua, menambah baik persekitaran kehidupan untuk perniagaan ahli dan keluarga mereka; dan ketiga, membangunkan hubungan antara Jepun dan Vietnam. Berkenaan prinsip menambah baik persekitaran pelaburan Vietnam, seperti yang saya nyatakan, Persatuan mempunyai jawatankuasa berkaitan yang bertanggungjawab terhadap persekitaran pelaburan dan perniagaan, yang ahlinya terdiri daripada wakil daripada perniagaan. Jawatankuasa ini kerap mengadakan mesyuarat untuk membangkitkan isu-isu yang dihadapi oleh perniagaan individu dan membincangkannya dengan Kerajaan Vietnam untuk mencari penyelesaian yang sesuai. Tambahan pula, seperti yang dinyatakan di atas, terdapat Inisiatif Bersama Vietnam-Jepun. Mekanisme ini mengadakan mesyuarat berkala sekali setiap satu setengah tahun, membincangkan pelbagai topik. Pada masa ini, Inisiatif ini berada dalam fasa kelapan dan sedang membincangkan 11 topik, terutamanya berkaitan dengan undang-undang dan dasar. Cadangan-cadangan ini dikemukakan kepada Kerajaan Vietnam melalui Kementerian Perancangan dan Pelaburan . Selepas 20 tahun beroperasi, Inisiatif ini telah membangunkan lebih banyak topik dan cadangan yang praktikal, berkesan dan meluas berkaitan dengan ekonomi digital, ekonomi hijau, tenaga boleh diperbaharui, latihan sumber manusia, pembangunan industri sokongan, pengurangan pelepasan karbon, dan sebagainya. Ini adalah bidang di mana kedua-dua pihak boleh mengukuhkan kerjasama pada masa hadapan.

Terminal T2 - Lapangan Terbang Antarabangsa Noi Bai, projek yang dibiayai oleh pinjaman ODA Jepun. (Foto: Lim Dim)

Dari 19-21 Mei, Perdana Menteri Pham Minh Chinh akan ke Jepun untuk menghadiri Sidang Kemuncak G7 atas jemputan Perdana Menteri Kishida Fumio. Pada kesempatan ini, persidangan pelaburan Vietnam-Jepun akan diadakan di Jepun. Bolehkah anda membincangkan kepentingan lawatan ini dan kesannya terhadap prospek kerjasama pelaburan dua hala?

Saya difahamkan bahawa semasa penyertaan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dalam Mesyuarat Diperluas G7 di Jepun, akan ada persidangan mengenai pelaburan antara Vietnam dan Jepun. Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh akan bertemu secara tertutup dengan beberapa pemimpin perniagaan Jepun. Pada pendapat saya, menganjurkan persidangan dan dialog sedemikian pada masa ini adalah sangat sesuai, memandangkan kita sedang pulih daripada pandemik dan banyak perniagaan Jepun ingin kembali melabur atau mengembangkan operasi mereka di Vietnam. Ini adalah peluang untuk mereka bertemu secara langsung dengan pemimpin kerajaan Vietnam dan membangkitkan kebimbangan dan halangan supaya penyelesaian dapat ditemui tepat pada masanya. Saya difahamkan bahawa Persatuan merancang untuk menganjurkan acara yang sangat besar bagi meraikan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik antara Vietnam dan Jepun. Bolehkah anda berkongsi butiran tentang projek ini, serta aktiviti penting lain Persatuan pada tahun ulang tahun ini? JCCI merancang untuk menganjurkan acara yang sangat besar dengan jangkaan 1,000 peserta. Program ini akan dibahagikan kepada dua bahagian: pertama , konsert yang menampilkan persembahan oleh kanak-kanak Vietnam dan Jepun, dengan kandungan yang tertumpu pada masa depan; Kedua , Simfoni Beethoven No. 9, yang dipersembahkan oleh kerjasama antara orkestra simfoni Vietnam dan koir Vietnam di bawah arahan seorang konduktor Jepun. Di samping itu, mungkin juga terdapat pertunjukan bunga api yang menakjubkan. Tambahan pula, kami akan terus menganjurkan perlumbaan berganti-ganti tahunan, tetapi pada skala yang lebih besar, dengan lebih ramai peserta, untuk mewujudkan impak yang lebih besar, sempena ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik antara kedua-dua negara. Untuk bercakap tentang hubungan rapat antara kedua-dua negara, pada masa lalu, para pemimpin dari kedua-dua pihak sering mengatakan bahawa Vietnam dan Jepun adalah "rakan dalam kapal yang sama," sementara baru-baru ini kita sering mendengar frasa "Vietnam dan Jepun mengembara bersama menuju masa depan." Pada peristiwa penting ini, bolehkah anda berkongsi penilaian peribadi anda tentang masa depan hubungan dua hala dalam tempoh 50 tahun akan datang? Saya telah bekerja di Vietnam selama lima tahun, tetapi saya sebenarnya pertama kali datang ke Vietnam pada tahun 1989. Sejak itu, saya telah membuat lebih 100 perjalanan perniagaan ke negara anda. Saya telah bekerja di banyak negara di seluruh dunia seperti AS, Australia, Jerman… tetapi secara peribadi, saya mendapati hubungan antara Jepun dan Vietnam adalah yang paling mendalam. Orang Vietnam dan Jepun sangat serupa, terutamanya dalam menghormati orang yang lebih tua serta kerendahan hati dan ketekunan mereka. Disebabkan oleh banyak persamaan ini, mudah untuk menghubungkan Jepun dengan Vietnam. Saya percaya bahawa dalam tempoh 50 tahun akan datang, hubungan antara kedua-dua negara akan menjadi lebih baik, lebih erat, dan lebih intim.

window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId : '277749645924281', kuki : benar, xfbml : benar, versi : 'v4.0' }); FB.AppEvents.logPageView(); }; (function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; jika (d.getElementById(id)) {kembali;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/vi_VN/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(dokumen, 'skrip', 'facebook-jssdk')); fungsi statistik_sosial_untuk_item(url_item,id_item){$.ajax({url:'https://baoquocte.vn/member.api?act=X19zb2NpYWxfc2F2ZV9hcnRpY2xlX18=&token=0e12437 94714f04be19261c8e11c0daa&url="+item_url+"&type=1&id='+item_id,Type_data:'jsonp',type:'GET',success:function(data){}});}(function(d){var js,id='facebook-jssdk';if(d.getElementById(id)){return;}js=d.createElement('script');js.id=id;js.async=true;js.src="https://conne ct.facebook.net/en_US/all.js";d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(js);}(document));window.fbAsyncInit=function(){FB.ini t({appId:'277749645924281',cookie:true,status:true,xfbml:true,oauth:true,version:'v15.0'});FB.api('https://baoquocte.vn/viet-nam- nhat-ban-huong-toi-tuong-return-tot-dep-gan-bo-and-than-thiet-hon-227591.html','GET',{"fields":"engagement"},function(response){});var getIDItem=$('input[name="__PARAMS_ID_WIDGET"]').val();if(getIDItem!=''){FB.Event.subscribe('edge.create',function(response){social_stats_for_item(response,getIDItem);});}FB.Event.subscribe('edge.remove',function(response){});}; Sumber