Menghubungkan Perubatan Tradisional dengan Pelancongan Kesihatan: Bahagian yang Hilang dalam Pembangunan Wilayah dan Dasar Negara

SKĐS - Dalam konteks Vietnam yang bertujuan untuk menjadi sebuah negara 'sihat, makmur, bahagia' dan pelancongan perubatan menjadi industri bernilai trilion dolar, Vietnam dianggap sebagai negara yang mempunyai kelebihan istimewa.

Bukan sahaja memiliki alam semula jadi yang kaya dan iklim yang pelbagai, Vietnam juga mempunyai perubatan tradisional (TM) berusia ribuan tahun - khazanah pengetahuan rakyat yang digabungkan dengan penjagaan kesihatan yang menyeluruh.

Pelancongan kesihatan bukan sahaja menyumbang kepada penjagaan kesihatan rakyat tetapi juga menggalakkan pembangunan sosio -ekonomi, meningkatkan nilai budaya dan semula jadi di rantau ini. Namun, untuk merealisasikan potensi ini, perlu ada mekanisme dan dasar yang segerak dan bersambung dari peringkat pusat hingga tempatan.

1. Menghubungkan perubatan tradisional dengan ekopelancongan – trend yang tidak dapat dielakkan dalam membangunkan ekonomi kesihatan

kandungan

• 1. Menghubungkan perubatan tradisional dengan ekopelancongan – trend yang tidak dapat dielakkan dalam membangunkan ekonomi kesihatan
• 2. Keadaan semasa dan kelebihan serantau
• 3. Cabaran dan jurang dasar
• 4. Mencadangkan untuk menyempurnakan mekanisme dan dasar untuk membangunkan model tersebut
• 5. Membina koridor dasar bersatu - asas untuk Vietnam menjadi destinasi pelancongan perubatan tradisional
• 6. Menghubungkan untuk membina identiti dan pembangunan mampan

Vietnam memiliki perubatan tradisional yang kaya, yang dianggap sebagai warisan budaya negara yang berharga. Dasar Parti dan Negara sejak kebelakangan ini telah berulang kali menekankan pemeliharaan dan pembangunan perubatan tradisional. Sebagai contoh, Arahan 25/CT-TTg bertarikh 15 September 2025 Perdana Menteri baru-baru ini menetapkan: Perubatan tradisional adalah "aset budaya yang berharga bagi negara... dibentuk dan dibangunkan seiring dengan sejarah pembangunan negara".

Di samping itu, Resolusi 72-NQ/TW bertarikh 9 September 2025 Politburo mengenai "beberapa penyelesaian terobosan untuk mengukuhkan perlindungan, penjagaan dan peningkatan kesihatan rakyat" menegaskan: "Kesihatan adalah aset manusia yang paling berharga, asas terpenting untuk kebahagiaan setiap orang, demi kelangsungan negara dan pembangunan yang mampan". Pada masa yang sama, dalam bidang pelancongan, sektor kesihatan juga dengan jelas menyatakan: "Pelancongan perubatan adalah salah satu bidang yang berpotensi besar untuk pembangunan di Vietnam".

Daripada itu, dapat dilihat bahawa: Menghubungkan perubatan tradisional dengan pelancongan budaya dan ekologi serantau untuk membangunkan perkhidmatan pelancongan terapeutik dan resort adalah selaras dengan trend antarabangsa, mengambil kesempatan daripada sifat dan ciri budaya rantau ini, yang mengandungi faktor penjagaan kesihatan, pemeliharaan budaya dan pembangunan ekonomi.

Thailand, Jepun, Korea Selatan dan China telah berjaya membina jenama nasional untuk pelancongan kesihatan yang dikaitkan dengan perubatan tradisional. Di Vietnam, hubungan antara perubatan tradisional dan pelancongan masih longgar, tidak mempunyai strategi keseluruhan, dan tidak benar-benar menjadi penggerak untuk pembangunan wilayah.

2. Keadaan semasa dan kelebihan serantau

Pelancong mengalami mandian kaki herba etnik minoriti di Barat Laut...

Profesor Madya, Dr Dau Xuan Canh, Pengerusi Persatuan Perubatan Oriental Vietnam, berkata bahawa banyak kawasan telah mula mengeksploitasi model pelancongan kesihatan yang digabungkan dengan perubatan Oriental. Di Quang Ninh, kawasan mata air mineral Quang Hanh berorientasikan untuk menjadi "pusat terapi semula jadi" berdasarkan sumber mineral dan perubatan tempatan. Di Yen Bai, Lao Cai, Ha Giang, pelancongan mandian herba Dao digemari pelancong antarabangsa kerana keunikan dan keberkesanannya dalam memulihkan badan. Di Hue, Da Nang, Hoi An, Da Lat, spa yang menggunakan herba perubatan, akupunktur dan urutan tradisional telah menjadi produk pelancongan yang unik.

Kekuatan model ini termasuk:

- Ciri-ciri budaya : Perubatan tradisional mempunyai identiti kebangsaan dan serantau yang kukuh; ia merupakan faktor menarik pelancong dalam dan luar negara yang ingin merasai pengalaman budaya dan terapi.

- Sumber asli dan herba ubatan : Kawasan ekologi mempunyai hutan herba ubatan, mata air mineral, udara segar, landskap semula jadi - sangat sesuai untuk pusat peranginan terapeutik.

- Potensi untuk pembangunan ekonomi tempatan : Menghubungkan penanaman tumbuhan ubatan, pelancongan terapeutik, pusat peranginan, dsb. membantu mewujudkan mata pencarian untuk kawasan terpencil, meningkatkan nilai tumbuhan ubatan tempatan dan mengekalkan pekerja tempatan.

- Sokongan daripada dasar negara : Dokumen di atas telah mewujudkan "titik tumpu" untuk pembangunan perubatan tradisional secara umum, dan membuka jalan untuk model hubungan baharu seperti pelancongan terapeutik.

Walau bagaimanapun, realiti menunjukkan bahawa masih terdapat jurang yang besar dalam pembangunan perkhidmatan pelancongan perubatan tradisional: Tidak banyak model, sambungan yang lemah, piawaian yang tidak jelas dan kekurangan dasar sokongan.

3. Cabaran dan jurang dasar

Pada masa ini, Vietnam mempunyai Strategi Pembangunan Perubatan Tradisional hingga 2030 (Kementerian Kesihatan) dan Strategi Pembangunan Pelancongan Vietnam hingga 2030 (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan). Walau bagaimanapun, tiada jambatan antara disiplin yang jelas antara kedua-dua strategi ini, terutamanya di peringkat wilayah - di mana kekuatan sumber perubatan, budaya dan komuniti orang asli boleh dieksploitasi.

Untuk membangunkan model pelancongan dan resort perubatan tradisional serantau, terdapat banyak cabaran yang ketara:

- Kekurangan penyelarasan antara sektor yang rapat: Perubatan Tradisional - Pelancongan - Kebudayaan - Pertanian - Alam sekitar adalah banyak bidang yang berkaitan, tetapi mekanisme penyelarasan masih berpecah-belah.

- Tiada piawaian yang jelas untuk perkhidmatan pelancongan perubatan tradisional: Kriteria kualiti, kemudahan, sumber manusia, herba ubatan, digabungkan dengan eko-pelancongan... tidak disahkan secara serentak.

- Rangka kerja undang-undang khusus untuk perubatan tradisional moden dan pelancongan terapeutik belum selesai : Arahan 25/CT-TTg memerlukan "mencadangkan untuk membangunkan Undang-undang mengenai perubatan tradisional". Pada masa yang sama, Resolusi 72-NQ/TW juga menyatakan keperluan untuk "melengkapkan sistem institusi segerak" perubatan tradisional.

- Sumber manusia, kemudahan, herba ubatan dan pelancongan masih terhad : Kawasan mungkin kekurangan pusat peranginan standard dan rawatan khusus, dan rangkaian herba ubatan mungkin tidak dibangunkan mengikut piawaian antarabangsa.

- Kekurangan mekanisme sokongan pelaburan, insentif dan pemeliharaan pengetahuan orang asli : Melabur dalam perkhidmatan pelancongan perubatan tradisional memerlukan modal, teknologi dan pemeliharaan pengetahuan etnik - memerlukan dasar insentif yang jelas.

4. Mencadangkan untuk menyempurnakan mekanisme dan dasar untuk membangunkan model tersebut

Di Quang Ninh, kawasan mata air mineral Quang Hanh berorientasikan untuk menjadi "pusat terapi semula jadi" berdasarkan sumber mineral dan perubatan tempatan.

Profesor Madya, Dr. Dau Xuan Canh menekankan: Perubatan tradisional bukan sahaja satu sistem pengetahuan perubatan, tetapi juga identiti budaya dan gaya hidup masyarakat Vietnam. Daripada ubat mandian Red Dao, rendaman wain herba, akupunktur, pengukus daun, hinggalah kepada produk penjagaan daripada herba perubatan semulajadi - semuanya boleh menjadi sumber inspirasi untuk produk pelancongan kesihatan dengan identiti Vietnam.

Jika dirancang dengan betul, perubatan tradisional boleh menyumbang kepada mewujudkan rantaian nilai "Herba perubatan - Terapi - Pelancongan - Komuniti"; mengeksploitasi potensi pembangunan kawasan pergunungan dan kawasan etnik minoriti melalui penanaman herba ubatan, homestay terapeutik, dan pelancongan komuniti; menyumbang kepada pemeliharaan pengetahuan orang asli, di samping mempromosikan ekonomi hijau dan pelancongan mampan. Sehubungan itu, adalah perlu untuk:

4.1 Membina rangka kerja undang-undang dan piawaian khusus

• Mengisytiharkan Undang-undang Perubatan Tradisional (mengikut arahan dalam Arahan 25/CT-TTg).
• Membangunkan dan mengisytiharkan piawaian kebangsaan untuk rawatan berasaskan perubatan tradisional dan pelancongan resort, termasuk kriteria mengenai kemudahan (ruang resort, persekitaran ekologi), kakitangan rawatan (pengamal perubatan tradisional, pakar pelancongan kesihatan), herba ubatan (ditanam dan diproses mengikut piawaian antarabangsa GACP-WHO), dan proses untuk menggabungkan perubatan tradisional-pelancongan-ekologi.
• Lengkapkan mekanisme pembayaran insurans kesihatan dan insurans perjalanan untuk perkhidmatan rawatan perubatan tradisional, meluaskan skop penggunaan perkhidmatan perubatan tradisional dan perubatan tradisional seperti yang dicadangkan dalam Arahan 25/CT-TTg.

4.2 Mewujudkan mekanisme antara sektor-antara wilayah dan pelaburan tempatan

• 

Untuk melengkapkan "teka-teki" ini, pakar mengatakan bahawa perlu melaksanakan beberapa arahan segerak:

1. Membangunkan Strategi Kebangsaan Pelancongan Perubatan Tradisional - bersatu antara Kementerian Kesihatan dan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, dengan standard yang jelas untuk kemudahan rawatan, keselamatan dan latihan sumber manusia.

2. Membangunkan model perintis di kawasan yang mempunyai kelebihan perubatan: Barat Laut (mandian ubat Dao), Wilayah Tengah (mugwort, kayu manis, terapi serai), Central Highlands (minyak pati, mandi wap).

3. Wujudkan jenama kebangsaan "Vietnam Wellness & Traditional Medicine Tourism", menyasarkan pasaran antarabangsa.

4. Melabur dalam melatih sumber manusia "dual" - menggabungkan kemahiran perubatan tradisional, bahasa asing, perkhidmatan pelancongan dan budaya tradisional.

5. Menggalakkan komunikasi dan transformasi digital: Membina peta digital destinasi pelancongan perubatan tradisional, memperkenalkan perubatan tradisional dan terapi melalui platform digital.

6. Organisasi pelaksanaan: Wujudkan mekanisme penyelarasan antara kementerian: Kementerian Kesihatan – Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan – Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar – Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar – Kementerian Sains dan Teknologi – Kementerian Kewangan.

Tugaskan Jawatankuasa Rakyat wilayah/bandar untuk membangunkan rancangan untuk membangunkan pelancongan perubatan tradisional digabungkan dengan membangunkan kawasan herba ubatan dan pusat peranginan ekologi, sesuai dengan ciri setiap wilayah (seperti Barat Laut, Tanah Tinggi Tengah dan Pantai Tengah Utara).

Mekanisme insentif pelaburan: tanah, cukai, kredit keutamaan, sokongan untuk memulakan perkhidmatan perubatan-pelancongan tradisional, memelihara pengetahuan peribumi tentang etnik minoriti.

4.3 Pembangunan sumber, bahan perubatan dan perkhidmatan

Menggalakkan pembangunan kawasan herba ubatan negara, menyeragamkan penanaman, pemprosesan, dan kebolehkesanan herba ubatan, melayani kedua-dua tujuan penjagaan kesihatan dan pelancongan terapeutik. (Arahan 25/CT-TTg dengan jelas menyatakan perkara ini).

Melatih sumber manusia untuk pelancongan kesihatan digabungkan dengan perubatan tradisional: doktor perubatan tradisional, juruteknik terapi, pakar perkhidmatan pelancongan kesihatan, jururawat pemulihan.

Sokong pembangunan model perintis "kampung terapi" atau "tempat peranginan perubatan tradisional" di kawasan yang mempunyai herba perubatan - alam semula jadi - budaya - dan kemudian menirunya di seluruh negara.

4.4 Memperkukuh komunikasi, penjenamaan dan pengantarabangsaan

- Membina jenama "Pelancongan Perubatan Tradisional Vietnam" yang dikaitkan dengan pelancongan budaya dan ekologi serantau untuk menarik pengunjung domestik dan antarabangsa.

- Mempromosikan dan mengiklankan perubatan tradisional Vietnam dan eko-resort ke pasaran antarabangsa (pelancongan kesihatan).

- Menyokong penyelidikan saintifik, inovasi teknologi dan pendigitalan perubatan tradisional dan perkhidmatan pelancongan (dalam semangat Resolusi 72-NQ/TW).

5. Membina koridor dasar bersatu - asas untuk Vietnam menjadi destinasi pelancongan perubatan tradisional

Menggabungkan warisan perubatan tradisional dengan pelancongan budaya dan ekologi serantau untuk membangunkan perkhidmatan pelancongan terapeutik dan resort bukan sahaja trend yang tidak dapat dielakkan tetapi juga pilihan strategik jangka panjang. Model ini menggabungkan penjagaan kesihatan, pemeliharaan budaya, pembangunan semula jadi serantau dan pembangunan sosio-ekonomi yang mampan.

Dokumen dasar seperti Arahan 25/CT-TTg dan Resolusi 72-NQ/TW telah dengan jelas mengesahkan peranan Perubatan Tradisional dan kesihatan rakyat sebagai aset berharga dan tugas politik teratas. Untuk mengubah potensi menjadi realiti, perlu ada koridor dasar yang kukuh dan bersatu dari peringkat pusat ke peringkat tempatan, sementara pada masa yang sama secara beransur-ansur mengatur model praktikal yang jelas di peringkat tempatan.

Jika kita bertindak tegas, menjelang 2030, Vietnam bukan sahaja boleh yakin dengan rangkaian pelancongan perubatan tradisional domestiknya tetapi juga mencapai peringkat serantau — menyumbang kepada peningkatan jangka hayat, kesihatan masyarakat dan membawa jenama "Perubatan Tradisional Vietnam - Pelancongan Kesihatan" ke pasaran antarabangsa.

6. Menghubungkan untuk membina identiti dan pembangunan mampan

Perubatan tradisional menggabungkan pengetahuan rakyat, intipati alam dan nilai kemanusiaan yang mendalam. Digabungkan dengan pelancongan kesihatan, Perubatan Tradisional membuka peluang untuk pembangunan ekonomi serantau, sambil membantu pelancong mengalami Vietnam yang sembuh, aman dan penuh kasih sayang. Jika pelancongan dianggap sebagai perjalanan untuk mendapatkan semula keseimbangan, maka Perubatan Tradisional Vietnam adalah nadi perjalanan itu.

Menghubungkan Perubatan Tradisional dengan pelancongan kesihatan bukan sahaja soal profesion, tetapi juga soal pembangunan wilayah, pembangunan budaya dan kesihatan masyarakat.

Itulah bahagian yang hilang dalam gambaran pembangunan negara yang mampan – di mana manusia, alam semula jadi dan pengetahuan tradisional bekerjasama untuk Vietnam yang sihat, tersendiri dan boleh didiami.

Pembaca dijemput untuk melihat lebih lanjut:

Sumber: https://suckhoedoisong.vn/ket-noi-y-hoc-co-truyen-voi-du-lich-suc-khoe-manh-ghep-con-thieu-trong-phat-trien-vung-va-chinh-sach-quoc-gia-16925110713113517.