Memaparkan imej askar sempadan Barat Daya melalui "Asap di tepi jalan"

Penulis Doan Tuan dilahirkan pada tahun 1960 di Hanoi , adalah pelajar Fakulti Sastera - Universiti Hanoi, lulus dari Universiti Pawagam Soviet (VGIK) pada tahun 1991. Dia bertempur di medan perang Kemboja dari 1978 hingga 1983. Dalam buku terbarunya, penulis Doan Tuan mengimbau kembali: “Pada pertempuran Kemboja, 1583 Julai, pada 1583 Julai. Saya telah diberhentikan dari tentera dan pulang ke rumah melepasi pos sempadan No 23, kami berehat di pangkalan belakang di belakang Mang Yang Pass Selepas seharian tidur, pada sebelah petang saya keluar di hadapan mata saya imej seorang wanita menggembala lembu... Dan di belakang wanita itu, di kejauhan, kepulan asap.

Asap orang Tanah Tinggi Tengah. Asap dengan bau harum ladang. Itulah gambar cantik pertama yang saya lihat semasa saya pulang ke tanah air. Kepulan asap nipis, menjulang dari ladang di lereng bukit, mengapa saya terus melihatnya? Pada masa itu, saya tahu saya telah hidup, saya benar-benar kembali. Tanah air saya muncul melalui asap hijau yang samar itu. Ia mudah, senyap dan berkekalan seperti nafas.

Melalui memoir "The Smoke on the Roadside", penulis Doan Tuan sekali lagi membawa pembaca kembali ke medan perang K, di mana beliau menghabiskan masa hidup dan mati selama bertahun-tahun.

Asap hijau berjerebu itulah yang menghantui penulis Doan Tuan sepanjang kerjaya penulisannya. Dia menulis tentang medan perang K sebagai cara untuk membalas budi rakan-rakannya, untuk masa lalu yang heroik dan tragis. Memoir dalam Smoke on the Road berkisar tentang Batalion 8, Rejimen 29, Divisyen 307 tentera sukarelawan Vietnam di medan perang timur laut Kemboja, terutamanya kawasan wilayah Preah Vihear. Kisah panjang ini mengikuti perjalanan dari zaman memegang jawatan di Gia Lai - Kon Tum hingga menyeberangi sempadan untuk melaksanakan tugas antarabangsa, menyeberangi Sungai Mekong untuk mengejar tentera Pol Pot, kemudian mara ke kawasan Preah Vihear untuk melindungi sempadan Kemboja, menentang serangan tentera Pol Pot ke kawasan pedalaman.

Dengan gaya penulisan yang ringkas, kuat dan jujur seorang yang memegang pistol dan kemudiannya pen, penulis bercerita tentang kehidupan seorang askar, semasa perang dan selepas perang. Melalui itu, para pembaca dapat melihat pengorbanan dan kesusahan mereka, ganasnya medan perang, darah dan tulang serta luka yang dalam di hati. Walau bagaimanapun, mengatasi peluru dan bom, kehilangan dan kesusahan, tentera masih ketawa, menyanyi, bergurau dan mengusik antara satu sama lain, masih melihat cebisan keamanan, dan sentiasa mengharapkan keamanan untuk kedua-dua negara.

Kisah-kisah dalam memoir itu kelihatan remeh tetapi penuh perhatian, menunjukkan banyak aspek "manusia" di sebalik "askar", melihat keperibadian dan emosi dalam setiap figura yang memegang pistol di medan perang.

Dengan memoir Smoke by the Road , penulis Doan Tuan terus menambah warisan sasteranya tentang medan perang K, sambil menyumbang untuk memperkaya imej askar Vietnam, imej yang memainkan peranan penting dalam kesusasteraan negara, yang berkait rapat dengan sejarah perjuangan membina dan mempertahankan negara.

Karya tentang askar akan terus ditulis dan sentiasa perlu dibaca, kerana membaca dan menulis tentang askar adalah satu cara untuk menyampaikan ilmu tentang masa lalu, tentang perjalanan negara yang telah dilalui, tentang rakyat bangsa kita. Atas sebab itu, Asap di Tepi Jalan adalah mesej daripada pendahulu kepada generasi seterusnya tentang harga keamanan, dan janji kepada mereka yang telah meninggal dunia bahawa generasi akan datang akan mengingati dan berusaha untuk mengekalkan pencapaian mereka.

QUYNH YEN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/khac-hoa-hinh-anh-nguoi-linh-bien-gioi-tay-nam-qua-nhung-ngon-khoi-ben-duong-post810113.html