"Kita mempunyai pasaran muzik dalam talian yang besar," kata Encik Nguyen Quang Dong. Ini dibuktikan lagi oleh statistik lain yang menunjukkan bahawa trend penggunaan muzik di Vietnam, serta di seluruh dunia, meningkat lebih 20% di internet.
Hak cipta "pai"
Menyedari potensi besar pasaran muzik dalam talian di Vietnam, banyak entiti telah dengan pantas memasuki permainan mengeksploitasi hak cipta muzik di platform ini. Ini termasuk pemain yang mantap (mereka yang mempunyai pengalaman bertahun-tahun dalam perlindungan hak cipta muzik) seperti Pusat Perlindungan Hak Cipta Vietnam untuk Muzik (VCPMC), dan pendatang baru seperti MCM Online, sebuah syarikat yang menggunakan teknologi untuk melindungi hak cipta muzik dalam talian, yang diketuai oleh pemuzik Le Minh Son. Kemunculan entiti perlindungan hak cipta berasaskan teknologi ini dijangka dapat membantu mewujudkan ekosistem kandungan digital yang sihat. Malah, laman web/kedai muzik global utama telah lama menggunakan teknologi untuk perlindungan hak cipta.
Penyanyi Phuong Vy dan ramai penyanyi lain percaya bahawa "mustahil untuk mengetahui apa yang perlu dilakukan apabila syarikat yang berbeza saling membantu dalam perniagaan muzik di YouTube." |
NSCC |
“Pengurusan hak cipta yang baik secara beransur-ansur akan memupuk budaya penggunaan muzik berhak cipta, di mana penulis akan menerima penghormatan, sekali gus memberi mereka galakan. Aspirasi saya juga adalah agar pemuzik dapat mencari nafkah daripada karya mereka, bermakna pengguna mesti membayar royalti kepada pemuzik. Ini mungkin kelihatan jelas, tetapi sebenarnya ia adalah sesuatu yang telah lama diidamkan oleh ramai pemuzik seperti saya,” luah pemuzik Le Minh Son. Encik Nguyen Quang Dong juga menyatakan: “Nilai kerohanian mesti seiring dengan nilai ekonomi .” “Keuntungan yang dijana daripada perlindungan hak cipta inilah yang mewujudkan kemampanan dan menggalakkan pembangunan pasaran hiburan dalam talian. Itulah yang telah dilakukan oleh negara-negara yang mempunyai industri hiburan,” kata Encik Dong.
Ketelusan dan kejujuran diperlukan.
Malah, walaupun perlindungan hak cipta di platform digital bukanlah sesuatu yang baharu di dunia, ia tetap menjadi bidang yang agak asing di Vietnam. Baru-baru ini, terdapat isu-isu berkaitan perlindungan hak cipta di platform digital. Ramai penyanyi dan penulis lagu telah meluahkan rasa kecewa kerana menerima amaran hak cipta dan mogok huru-hara di YouTube. Selain kes penulis lagu Giáng Son, yang menghadapi aduan hak cipta terhadap karyanya sendiri, "Giấc mơ trưa" (sebuah puisi oleh Nguyễn Vĩnh Tiến), selepas dia mencipta saluran YouTube dan berkongsi lagu tersebut di sana, terdapat juga kes penyanyi yang saluran YouTube mereka ditutup.
"Hasil yang dijana daripada perlindungan hak cipta merupakan cara yang mampan untuk meningkatkan pembangunan pasaran hiburan dalam talian. Inilah yang telah dilakukan oleh negara-negara yang mempunyai industri hiburan yang mantap."
Encik Nguyen Quang Dong , Pengarah Institut Penyelidikan Dasar dan Pembangunan Media
Komposer Hoai An menyatakan: “Dengan pemahaman yang betul tentang harta intelek (IP) dan kejujuran, situasi hak cipta tidak akan menyaksikan begitu banyak kes yang bising kebelakangan ini. Berkenaan IP, pemuzik, penyanyi, penerbit, syarikat kandungan digital, dan sebagainya, harus memahami terminologi dengan betul, memahami butiran terma dan syarat, dan bekerjasama dengan firma perunding yang pakar dalam undang-undang IP. Yang paling penting, kita memerlukan ketelusan dan kejujuran mengenai aset IP kita.”
Menurutnya, selain perniagaan yang serius dan beretika, terdapat juga perniagaan yang "merompak" hak yang tidak mereka miliki, atau sengaja cuba "mengelak" peraturan dengan kontrak yang mengandungi banyak klausa yang "menipu" walaupun artis (kebanyakan artis bekerja terutamanya atas kepercayaan, kadangkala tanpa membaca kontrak ini sepenuhnya). Tambahan pula, beliau menyebut kes di mana orang ramai mengambil rakaman sedia ada, memisahkan vokal penyanyi, menambah vokal latar dan instrumen untuk mencipta versi induk baharu, dan kemudian menuntut pemilikan 100% (ini tidak dibenarkan melainkan terdapat persetujuan daripada pemilik rakaman dan pihak berkepentingan lain). "Mentaliti 'keuntungan cepat' sesetengah perniagaan hak cipta kandungan digital, yang tergesa-gesa untuk mengaut keuntungan sebanyak mungkin secepat mungkin, mengeksploitasi sifat mudah tertipu dan kurangnya pemahaman tentang undang-undang harta intelek dalam kalangan artis, telah mewujudkan banyak pertikaian hak cipta sejak kebelakangan ini," pemuzik Hoài An meluahkan kekecewaannya.
Dari perspektif lain, pemuzik Nguyen Van Chung dengan nada getir menyatakan: "Sama ada persekitaran muzik dalam talian sihat atau tidak mungkin bergantung pada pemikiran pemilik perniagaan. Apatah lagi sesetengah syarikat 'mencuri' hak cipta lagu-lagu rakyat, lagu-lagu Cai Luong, Cheo, dan Ho... dan kemudian menyaman pengguna lain atas pelanggaran hak cipta. Sesetengah syarikat mengeksploitasi tempoh perlindungan untuk karya-karya ini (50 tahun selepas kematian pengarang, karya tersebut digunakan sebagai harta bersama) untuk merampas hak cipta karya-karya ini untuk eksploitasi komersial; dan YouTube tidak perlu mengetahui atau membezakan setiap kes, selagi sesiapa yang memegang hak cipta dan mendaftarkannya terlebih dahulu, ia secara automatik akan memberi amaran dan menghukum mereka yang memuat naik kemudian."
Encik Nguyen Van Chung percaya bahawa persekitaran muzik dalam talian kini merupakan taman permainan untuk individu yang celik teknologi yang memahami langkah dan teknik untuk perniagaan yang berjaya, bukannya untuk penyanyi dan penulis lagu. "Nampaknya undang-undang yang mengawal muzik tidak selari dengan perkembangan pesat pasaran dan teknologi, jadi tuntutan mahkamah akan terus kerap berlaku. Saya mendapati ia terlalu menyusahkan selepas banyak pertikaian, jadi setiap kali saya mengalami kerugian akibat pelanggaran hak cipta, saya menganggapnya sebagai satu lagi pengajaran," kata pemuzik itu.
Menurut Encik Nguyen Ngoc Han, wakil unit pembangunan teknologi MCM Online, Vietnam boleh belajar daripada industri muzik antarabangsa. Encik Han memberi contoh bahawa saluran muzik boleh dianggap sebagai pentas, di mana kebenaran boleh pelbagai, artis boleh memberi kuasa kepada entiti yang berbeza, dan ini dikawal selia secara terperinci, memastikan bahawa kebenaran tidak melanggar hak masing-masing. Sementara itu, Encik Nguyen Quang Dong mengakui bahawa Vietnam mempunyai banyak kelemahan dalam perlindungan hak cipta, tetapi perlindungan hak cipta merupakan bahagian penting untuk pembangunan ekonomi digital. "Ini adalah sektor perniagaan yang besar, jadi ia perlu dipromosikan," kata Encik Dong.
Sumber: https://thanhnien.vn/khai-thac-tai-nguyen-nhac-so-1851434302.htm
Komen (0)