Segera laksanakan pengurangan sewa tanah mengikut keputusan Perdana Menteri

Ketua Pengarah Jabatan Besar Percukaian mengarahkan jabatan cukai tempatan untuk membimbing organisasi, unit, perusahaan, isi rumah dan individu yang memajak tanah daripada Negeri untuk melaksanakan pengurangan cukai, menurut keputusan Perdana Menteri .

Menyebarkan secara meluas dasar pengurangan sewa tanah; segera melaksanakan dasar sokongan.

Melaksanakan Keputusan No. 25/2023/QD-TTg Perdana Menteri mengenai pengurangan sewa tanah bagi tahun 2023, Ketua Pengarah Jabatan Besar Percukaian baru sahaja mengeluarkan Surat Kiriman Rasmi No. 08/CD-TCT yang mengarahkan jabatan cukai tempatan untuk membimbing organisasi, unit, perusahaan, isi rumah dan individu yang melaksanakan pemajakan tanah mengikut keputusan pengurangan cukai negara.

Secara khusus, Jabatan Percukaian Am memerlukan unit di seluruh sektor Percukaian untuk segera mengerahkan dan menyebarkan secara meluas kandungan penuh dasar pengurangan sewa tanah, seperti yang ditetapkan dalam Keputusan No. 25/2023/QD-TTg kepada organisasi, unit, perusahaan, isi rumah dan individu yang secara langsung memajakkan tanah daripada Negara atau hak milik tanah lain mengikut kontrak pajakan atau hak milik tanah yang lain. aset yang dilampirkan kepada tanah agensi negara yang berwibawa dalam bentuk bayaran sewa tanah tahunan.

Sehubungan itu, di setiap kawasan pengurusan cukai, pihak berkuasa cukai secara proaktif menyelaras dengan agensi akhbar, stesen radio dan televisyen, cawangan/pejabat perwakilan Persekutuan Perdagangan dan Industri Vietnam (VCCI)..., untuk menganjurkan propaganda dan penyebaran kandungan Keputusan No. 25/2023/QD-TTg.

Pihak berkuasa cukai hendaklah membangunkan dokumen panduan untuk melaksanakan Keputusan No. 25/2023/QD-TTg dan menyiarkan dokumen panduan pada portal/halaman maklumat elektronik unit.

Jabatan cukai tempatan menghantar dokumen panduan melalui e-mel kepada organisasi, unit, perniagaan, isi rumah dan individu yang memajak tanah daripada Negeri.

Jabatan Percukaian Am menghendaki maklumat dan propaganda mestilah tetap dan berterusan dalam pelbagai bentuk, memastikan pembayar cukai mempunyai akses dan memahami dengan jelas skop, subjek, had masa, perintah, prosedur dan faedah apabila melaksanakan dasar pengurangan sewa tanah supaya pembayar cukai dapat melaksanakan dasar sokongan negeri dengan betul dan segera, dan menghapuskan kesulitan kewangan bagi pembayar cukai.

Pada masa yang sama, Ketua Pengarah Jabatan Besar Percukaian meminta, berdasarkan dokumen permohonan pengurangan sewa tanah 2023 oleh pemajak tanah (seperti yang ditetapkan dalam Perkara 4 Keputusan No. 25/2023/QD-TTg), yang dikemukakan oleh pembayar cukai, pihak berkuasa cukai hendaklah menentukan jumlah sewa tanah yang akan dikurangkan dan mengeluarkan sewa tanah mengikut undang-undang untuk mengurangkan dan mengeluarkan sewa tanah. koleksi sewa.

Di samping itu, pihak berkuasa cukai mensintesis situasi pengurangan sewa tanah (mengikut Keputusan No. 25/2023/QD-TTg) di wilayah dan bandar, mengemas kini maklumat mengenai pengurangan sewa tanah pembayar cukai, sewa tanah yang perlu dibayar pada 2023 dan melaraskan yuran pembayaran lewat yang setara (jika ada) pada sistem.

Sekiranya tiada tempoh lagi untuk membayar sewa tanah, jumlah lebihan itu hendaklah diimbangi atau dikembalikan mengikut peruntukan undang-undang pengurusan cukai dan undang-undang lain yang berkaitan.

Ketua pihak berkuasa cukai bertanggungjawab untuk menugaskan jabatan yang berkaitan dalam pihak berkuasa cukai untuk mengemas kini, mencari, menyemak, menyemak rekod, dan menggesa pelaksanaan mengikut peruntukan undang-undang.

Sekiranya pembayar cukai didapati tidak layak untuk pengurangan sewa tanah seperti yang ditetapkan, pihak berkuasa cukai hendaklah memberitahu pembayar cukai untuk membuat pembayaran mengikut undang-undang sewa tanah semasa.

Jabatan cukai mensintesis dan melaporkan pelaksanaan Keputusan No. 25/2023/QD-TTg, di mana bagi sebarang masalah atau isu yang timbul semasa proses pelaksanaan, jabatan cukai segera membuat refleksi dan mencadangkan serta mengesyorkan kepada Jabatan Percukaian Am untuk diselesaikan.

Perdana Menteri memutuskan untuk mengurangkan sewa tanah sebanyak 30% pada 2023

Sebelum ini, Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai menandatangani Keputusan No. 25/2023/QD-TTg Perdana Menteri mengenai pengurangan sewa tanah untuk 2023.

Subjek permohonan adalah organisasi, unit, perusahaan, rumah tangga dan orang perseorangan yang secara langsung menyewakan tanah kepada Negara mengikut Keputusan atau Kontrak atau Perakuan hak guna tanah, hak pemilikan rumah dan aset lain yang dilampirkan pada tanah agensi negara yang berwibawa dalam bentuk pajakan tanah dengan bayaran tahunan (penyewa tanah).

Peruntukan ini terpakai kepada kes di mana pemajak tanah tidak layak mendapat pengecualian atau pengurangan sewa tanah, atau tempoh pengecualian atau pengurangan sewa tanah telah tamat, dan kes di mana pemajak tanah menerima pengurangan dalam sewa tanah mengikut peruntukan undang-undang mengenai tanah (Undang-undang Tanah dan dokumen yang memperincikan Undang-undang Tanah) dan undang-undang lain yang berkaitan.

Mengenai pengurangan sewa tanah, pengurangan 30% dalam sewa tanah yang perlu dibayar (hasil) untuk tahun 2023 untuk pemajak tanah yang dinyatakan di atas; tiada pengurangan akan dibuat ke atas sewa tanah tertunggak tahun sebelum 2023 dan yuran pembayaran lewat (jika ada).

Pengurangan sewa tanah di atas dikira atas sewa tanah yang perlu dibayar (hasil) pada tahun 2023 mengikut peruntukan undang-undang. Dalam hal penyewa tanah menerima pengurangan sewa tanah mengikut peraturan atau/dan pampasan dan potongan pembersihan tapak mengikut peruntukan undang-undang mengenai sewa tanah, pengurangan sewa tanah sebanyak 30% dikira atas sewa tanah yang perlu dibayar (jika ada) setelah dikurangkan atau/dan dipotong mengikut peruntukan undang-undang yang dikurangkan (kecuali pengurangan sewa tanah No. 01/2023/QD-TTg bertarikh 31 Januari 2023 Perdana Menteri).

Keputusan No. 25/2023/QD-TTg berkuat kuasa mulai 20 November 2023.

Pautan sumber