Serahkan dengan segera kepada Dewan Negara mekanisme bersatu khusus untuk semua projek kereta api.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyatakan bahawa matlamat yang tidak berubah adalah untuk memulakan projek kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong pada 2025 dan kereta api laju Utara - Selatan pada 2026; menugaskan agensi untuk segera menyelesaikan resolusi yang menyatukan mekanisme khusus untuk semua projek kereta api, menyerahkannya kepada Kerajaan pada April untuk dikemukakan kepada Dewan Negara sebelum 5 Mei.

Thời báo Ngân hàng•26/04/2025

Thủ tướng nêu rõ mục tiêu không thay đổi là phải khởi công dự án đướng sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng trong năm 2025 và khởi công tuyến đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam trong năm 2026 - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Perdana Menteri menyatakan bahawa matlamat yang tidak berubah adalah untuk memulakan pembinaan projek kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong pada 2025 dan kereta api laju Utara - Selatan pada 2026 - Foto: VGP/Nhat Bac

Pada pagi 26 April, Perdana Menteri Pham Minh Chinh , Ketua Jawatankuasa Pemandu bagi projek utama dan projek penting negara dalam sektor kereta api, mempengerusikan mesyuarat kedua Jawatankuasa Pemandu. Persidangan itu diadakan terus di Ibu Pejabat Kerajaan, secara dalam talian dengan 9 wilayah dan bandar yang mempunyai projek kereta api di kawasan itu.

Pembangunan industri kereta api, kompleks industri kereta api

Baru-baru ini, Jawatankuasa Eksekutif Pusat dan Biro Politik telah mempertimbangkan secara aktif cadangan Kerajaan berkaitan pembangunan sektor kereta api, termasuk: Menaik taraf landasan kereta api sedia ada; menyambung semula laluan kereta api yang terputus sebelum ini; melaksanakan projek kereta api utama, seperti kereta api laju Utara-Selatan, kereta api yang menghubungkan dengan China dan laluan kereta api bandar di Hanoi dan Ho Chi Minh City.

Dewan Negara mengeluarkan Resolusi No. 172, No. 187 dan No. 188 berkaitan pembangunan kereta api, termasuk: Resolusi dasar pelaburan untuk projek kereta api laju Utara-Selatan; Resolusi mengenai dasar pelaburan untuk projek kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong; Resolusi untuk merintis beberapa mekanisme dan dasar khusus dan khas untuk membangunkan sistem rangkaian kereta api bandar di Hanoi dan Ho Chi Minh City.

Sebelum ini, pada mesyuarat pertama pada 29 Mac 2025, Perdana Menteri menugaskan 24 tugas kepada kementerian, cawangan dan lokaliti yang memberi tumpuan kepada menghapuskan kesukaran dan halangan serta mempercepatkan prosedur penyediaan pelaburan bagi projek.

Thủ tướng giao các cơ quan khẩn trương hoàn thiện Nghị quyết thống nhất các cơ chế đặc thù cho tất cả dự án đường sắt, trình Chính phủ trong tháng 4 để trình Quốc hội trước ngày 5/5 - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Perdana Menteri menugaskan agensi untuk menyempurnakan segera Resolusi mengenai penyatuan mekanisme khusus untuk semua projek kereta api, menyerahkannya kepada Kerajaan pada April untuk diserahkan kepada Dewan Negara sebelum 5 Mei - Foto: VGP/Nhat Bac

Mengikut laporan dan pendapat pada mesyuarat tersebut, daripada 19 tugasan yang sedang dijalankan, 12 tugasan masih belum mencapai tarikh akhir, 6 tugasan telah disiapkan, 1 tugasan ketinggalan daripada jadual; berserta 5 tugasan biasa.

Kementerian Pembinaan telah mengemukakan kepada Kerajaan Resolusi untuk melaksanakan Resolusi No. 172 Dewan Negara, yang telah diluluskan oleh Kerajaan dalam Resolusi No. 106 bertarikh 23 April 2025; telah mengemukakan kepada Kerajaan draf Resolusi untuk melaksanakan Resolusi No. 187 Dewan Negara, dan Pejabat Kerajaan sedang mengumpul ulasan daripada anggota Kerajaan.

Kementerian Sains dan Teknologi sedang merangka Dekri yang mengawal selia pembangunan sains dan teknologi kereta api dan memperincikan penyelidikan, aplikasi, dan pemindahan teknologi.

Kementerian Kewangan sedang menjalankan tugas untuk mengemukakan kepada Perdana Menteri penubuhan Majlis Penilai Negeri pada April 2025 untuk menjalankan penilaian bersama-sama proses penyediaan Laporan Kajian Kebolehlaksanaan Projek Lao Cai - Hanoi - Hai Phong.

Perbadanan Kereta Api sedang menyediakan dokumen projek untuk Kompleks Perindustrian Keretapi; telah menghantar dokumen kepada Kementerian Pembinaan mencadangkan mekanisme khas untuk mempercepatkan projek; Jawatankuasa Rakyat Hanoi sedang mengkaji dan mempertimbangkan keputusan mengikut kuasanya untuk membimbing dan melengkapkan prosedur peruntukan tanah kepada Perbadanan untuk membina kompleks ini...

Juga pada mesyuarat itu, perwakilan melaporkan pelaksanaan projek: 3 laluan kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, Hanoi - Lang Son dan Hai Phong - Mong Cai; laluan kereta api berkelajuan tinggi di paksi Utara - Selatan; projek kereta api bandar di Hanoi dan Ho Chi Minh City.

Lãnh đạo các bộ, ngành địa phương dự phiên họp - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Pemimpin kementerian dan cawangan tempatan menghadiri mesyuarat itu - Foto: VGP/Nhat Bac

Tiada perubahan pada tarikh permulaan untuk 2 projek kereta api utama

Dalam ucapan penggulungannya, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengiktiraf pencapaian kementerian, cawangan dan lokaliti dalam mengatur dan melaksanakan tugas yang diberikan; memuji agensi dan kawasan, termasuk Kementerian Pembinaan, Hai Phong, Hanoi dan Ho Chi Minh City, kerana melaksanakan kerja secara proaktif dan aktif.

Menghargai ulasan tersebut, Perdana Menteri menugaskan Pejabat Kerajaan, Kementerian Pembinaan dan agensi berkaitan untuk menerima ulasan untuk segera mengemukakan dan mengeluarkan notis kesimpulan mesyuarat.

Perdana Menteri meminta kementerian, cawangan dan agensi, mengikut fungsi, tugas dan kuasa mereka, untuk secara proaktif dan aktif mengikuti garis panduan dan dasar Parti, dasar dan undang-undang Negara, dan resolusi, kesimpulan dan arahan Jawatankuasa Pusat, Biro Politik, Dewan Negara, Kerajaan dan Perdana Menteri untuk mengatur pelaksanaan.

Mengenai tugas keseluruhan, Perdana Menteri meminta untuk terus menumpukan pada pelaksanaan serentak projek kereta api laju Utara-Selatan, laluan kereta api Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, dan laluan kereta api di Hanoi dan Bandar Ho Chi Minh. Semangatnya adalah untuk melaksanakan kerja segera dan kerja jangka panjang, membina dan menyempurnakan institusi, mekanisme, dasar, dan melatih sumber manusia...

Perdana Menteri menyatakan bahawa matlamat yang tidak berubah adalah untuk memulakan pembinaan projek Lao Cai - Hanoi - Hai Phong pada 2025 dan kereta api laju Utara - Selatan pada 2026.

Mengenai modal, Perdana Menteri mengarahkan penggemblengan sumber modal yang pelbagai, termasuk modal kerajaan pusat dan tempatan sendiri, pinjaman, terbitan bon kerajaan dan korporat, perkongsian awam-swasta, dll.

Dari segi undang-undang, Perdana Menteri menugaskan Kementerian Pembinaan dan Kementerian Kehakiman untuk segera menyiapkan Resolusi menyatukan mekanisme khusus untuk semua projek kereta api, menyerahkannya kepada Kerajaan pada April dan menyerahkannya kepada Dewan Negara sebelum 5 Mei.

Dengan 4 dekri Kerajaan, Kementerian Pembinaan ditugaskan untuk mempengerusikan pembangunan dekri termasuk Dekri mengenai reka bentuk teknikal keseluruhan dan mekanisme khusus dan khas; mengetuai pembangunan Dekri mengenai kriteria untuk memilih perusahaan untuk memerintahkan penyediaan perkhidmatan dan barangan. Kementerian Sains dan Teknologi ditugaskan untuk mempengerusikan pembangunan Dekri pembangunan sains dan teknologi kereta api. Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar ditugaskan untuk mempengerusikan pembangunan Dekri mengenai penggunaan sementara dan pemulangan hutan. Dekri itu akan diselesaikan pada Mei 2025.

Thủ tướng chỉ đạo huy động đa dạng các nguồn vốn, gồm vốn tự có của Trung ương, địa phương, vốn vay, phát hành trái phiếu của Chính phủ và doanh nghiệp, hợp tác công tư… - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Perdana Menteri mengarahkan penggemblengan sumber modal yang pelbagai, termasuk modal kerajaan pusat dan tempatan sendiri, pinjaman, terbitan bon kerajaan dan korporat, perkongsian awam-swasta, dll. - Foto: VGP/Nhat Bac

Berkenaan pembangunan industri kereta api, melayani pembangunan perindustrian dan pemodenan negara, Perdana Menteri menyatakan adalah perlu untuk memindahkan dan menguasai teknologi moden; pengurusan saintifik dan pintar; dan latihan sumber manusia yang berkualiti tinggi. Kementerian Pembinaan dan Kementerian Pendidikan dan Latihan mempunyai projek dan rancangan latihan jangka pendek, sederhana dan panjang di peringkat pekerja teknikal, jurutera dan doktor.

Kementerian Pembinaan akan mempengerusikan penggubalan Keputusan Perdana Menteri mengenai senarai perkhidmatan kargo industri kereta api, yang akan disiapkan selewat-lewatnya pada separuh pertama Jun 2025.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan bertanggungjawab membangunkan Projek Pembangunan Industri Kereta Api; Kementerian Pendidikan dan Latihan bertanggungjawab membangunkan Projek Pembangunan Sumber Manusia. Masa penyiapan kedua-dua projek adalah pada suku kedua 2025.

Seiring dengan itu, adalah perlu untuk menggerakkan perbadanan, perusahaan milik kerajaan dan swasta yang mempunyai kapasiti teknologi dan pengeluaran untuk mengambil bahagian dalam projek dan membangunkan industri kereta api. Khususnya, Kementerian Pembinaan menugaskan syarikat seperti VNPT dan Viettel untuk menyelidik, menerima, membangun dan menguasai teknologi sistem maklumat, isyarat dan sistem kawalan projek kereta api.

Thủ tướng yêu cầu phải huy động các tập đoàn, doanh nghiệp Nhà nước và tư nhân có năng lực công nghệ và sản xuất tham gia các dự án và phát triển công nghiệp đường sắt - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Perdana Menteri meminta untuk menggerakkan perbadanan, perusahaan milik kerajaan dan swasta yang mempunyai kapasiti teknologi dan pengeluaran untuk mengambil bahagian dalam projek dan membangunkan industri kereta api - Foto: VGP/Nhat Bac

Berkenaan projek kereta api berkelajuan tinggi di paksi Utara-Selatan, dalam Resolusi No. 106/NQ-CP, Kerajaan meluluskan keseluruhan pelan pelaksanaan, memastikan pembinaan bermula selewat-lewatnya pada Disember 2026. Perdana Menteri meminta kementerian, cawangan dan lokaliti untuk berdasarkan kepada pencapaian keseluruhan kemajuan dan tugasan yang diberikan untuk membangunkan rancangan dan lokaliti sektor itu.

Mengenai projek kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, agensi itu terus berbincang, bekerja dan menggesa pihak China untuk segera menyelesaikan rundingan perjanjian pinjaman, memenuhi kemajuan pelaksanaan projek.

Mengenai pembersihan tapak untuk projek, Perdana Menteri menyatakan bahawa undang-undang, mekanisme dan dasar telah disediakan, dan lokaliti mesti secara proaktif membersihkan tapak, menggerakkan keseluruhan sistem dan kuasa politik; terutamanya, adalah perlu untuk menyelesaikan pembersihan tapak untuk projek Lao Cai - Hanoi - Hai Phong pada bulan September tahun ini.

Mengenai projek kereta api bandar di Hanoi dan Bandaraya Ho Chi Minh, Perdana Menteri menekankan semangat desentralisasi, yang memerlukan lokaliti untuk menggunakan mekanisme dan dasar khusus sedia ada dalam pelaksanaan, dan Kementerian Pembinaan dan Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar untuk memberi panduan lanjut jika terdapat sebarang masalah.

Perdana Menteri mengarahkan Jawatankuasa Rakyat Hanoi dan Bandaraya Ho Chi Minh untuk segera membangunkan pelan terperinci dan jadual kerja untuk melaksanakan mekanisme dasar Resolusi No. 188/2025/QH15 yang terpakai bagi kedua-dua bandar itu dan mengeluarkan pelan berasingan bagi setiap bandar di bawah pihak berkuasa tempatan.

Sumber: https://thoibaonganhang.vn/khan-truong-trinh-quoc-hoi-cac-co-che-dac-thu-thong-nhat-cho-tat-ca-cac-du-an-duong-sat-163417.html