Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, wilayah Ha Tinh telah mencapai kemajuan yang luar biasa, mengesahkan kedudukannya sebagai salah satu wilayah dengan pertumbuhan ekonomi yang mengagumkan di wilayah Tengah Utara. Dari titik permulaan yang rendah, Ha Tinh telah meningkat menjadi wilayah yang cukup maju di rantau ini berkat dasar Kerajaan Pusat yang betul, keazaman Jawatankuasa Parti, kerajaan, dan usaha rakyat dan komuniti perniagaan tempatan.
Wilayah Ha Tinh mempunyai keluasan semula jadi 5,990.70 km 2, populasi 1,622,901 orang, dengan dua zon ekonomi utama negara: Zon Ekonomi Vung Ang dan Pintu Sempadan Antarabangsa Cau Treo. Di mana, Zon Ekonomi Vung Ang secara beransur-ansur menjadi pusat enjin pertumbuhan dengan Pelabuhan Air Dalam Vung Ang sebagai pintu masuk ke laut Laos dan wilayah Timur Laut Thailand.
Terima kasih kepada infrastruktur yang dilaburkan dengan baik dan kelebihan lokasi geografi, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, wilayah Ha Tinh telah menarik banyak projek perindustrian besar, termasuk kilang keluli, loji pemprosesan kayu untuk eksport, elektrik, bir, dan terutamanya kilang kereta elektrik Vingroup Corporation. Faktor ini bukan sahaja membantu industri menjadi sektor ekonomi utama, tetapi juga mewujudkan premis untuk wilayah Ha Tinh untuk membangun secara mampan dalam tempoh akan datang.
Melaksanakan Resolusi Kongres Parti Wilayah Ha Tinh ke-19 untuk penggal 2020-2025, wilayah Ha Tinh telah mencapai keputusan penting dalam banyak bidang. Pada tahun 2024, skala ekonomi wilayah akan mencapai 113,000 bilion VND, struktur ekonomi akan beralih ke arah positif: industri menyumbang 41.9%, perkhidmatan 44.7%, pertanian berkurangan kepada 13.4%.
Pertanian telah mengalami perubahan ketara apabila memberi tumpuan kepada pembangunan model pengeluaran organik dan bulat. Perkadaran produk pertanian utama wilayah itu meningkat daripada 46% kepada 55%, manakala banyak produk OCOP telah meningkat nilainya dan mengesahkan jenama mereka di pasaran.
Salah satu faktor yang membantu wilayah Ha Tinh membuat kejayaan adalah pelaburan segerak dalam sistem infrastruktur ekonomi dan sosial. Khususnya, program pembinaan luar bandar baharu terus mendalam, dan wilayah itu dipilih oleh Kerajaan Pusat untuk merintis pembinaan wilayah yang memenuhi piawaian luar bandar baharu dalam tempoh 2021 - 2025.
Seiring dengan pembangunan ekonomi, wilayah Ha Tinh sentiasa menumpukan pada pembangunan bidang budaya dan sosial. Kerja-kerja memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya digalakkan, keselamatan sosial sentiasa prihatin, memastikan kehidupan yang stabil untuk rakyat. Pertahanan dan keselamatan negara dikekalkan, hal ehwal luar negeri dan aktiviti penggalakan pelaburan sentiasa berkembang.
Dalam konteks Revolusi Perindustrian Keempat, penerapan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital yang kukuh bukan sahaja membantu wilayah Ha Tinh meningkatkan produktiviti buruh, kualiti dan kecekapan ekonomi, tetapi juga membuka peluang untuk pembangunan cemerlang untuk membantu wilayah Ha Tinh bangkit dan mengejar trend pembangunan umum.
Resolusi Kongres ke-19 Jawatankuasa Parti Wilayah Ha Tinh bagi penggal 2020-2025 menegaskan: Secara konsisten melaksanakan sudut pandangan pembangunan mampan, mengambil orang ramai sebagai pusat, sains dan teknologi sebagai asas dan penggerak, sambil menggalakkan transformasi model pertumbuhan ekonomi daripada meluas ke mendalam, berdasarkan sains dan teknologi hijau, menerapkan pencapaian ekonomi digital dan ekonomi industri.
Selepas hampir 5 tahun melaksanakan Resolusi, aktiviti sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital telah mencapai keputusan penting, menyumbang kepada menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi wilayah itu. Potensi sains dan teknologi telah dipertingkatkan dengan kehadiran 18 organisasi sains dan teknologi, 7 perusahaan sains dan teknologi, dan 19 organisasi perantara pasaran sains dan teknologi.
Wilayah Ha Tinh sentiasa memberi perhatian untuk membangunkan harta intelek dengan 3,267 objek harta industri didaftarkan untuk perlindungan, peningkatan hampir 8 kali ganda berbanding 2015. Terdapat lebih daripada 120 organisasi yang mengambil bahagian dalam penyelidikan dan aplikasi sains dan teknologi dengan jumlah pelaburan lebih daripada 175,500 juta VND.
Transformasi digital digalakkan dengan aktiviti yang ketara, seperti melaksanakan gerakan "Pendidikan Digital untuk Rakyat", mengendalikan platform integrasi dan perkongsian data wilayah dan melaksanakan tugas secara drastik yang dinyatakan dalam Keputusan No. 06/QD-TTg, bertarikh 6 Januari 2022, Perdana Menteri "Meluluskan Projek untuk membangunkan aplikasi data pengenalan kepada penduduk secara elektronik dan elektronik dalam tempoh elektronik. 2022 - 2025, dengan wawasan 2030" (Projek 06), menghubungkan pangkalan data negara. Menjadi salah satu daripada 15 wilayah yang mempunyai model pelaksanaan Projek 06 yang paling berkesan. Indeks Penilaian Transformasi Digital (DTI) wilayah itu pada 2024 menduduki tempat ke-25 di seluruh negara, Indeks Inovasi Tempatan (PII) mencapai 34/63 wilayah, meningkat 8 anak tangga berbanding 2023; menduduki tempat ke-6 di seluruh negara dari segi kadar orang yang mengintegrasikan rekod kesihatan elektronik. Seiring dengan itu, infrastruktur digital telah dilaburkan dengan kukuh dengan 3,250 stesen BTS (3G, 4G), meliputi 99% kawasan kediaman,... 300 agensi menggunakan Sistem Pengurusan Kualiti ISO 9001, sistem sehenti elektronik dan portal perkhidmatan awam dalam talian 4 peringkat.
Walaupun keputusan yang memberangsangkan telah dicapai, pelaksanaan tugas terobosan dalam sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital masih tidak segerak dan kurang inisiatif. Beberapa mekanisme dan dasar, terutamanya mekanisme kewangan, masih belum cukup kukuh. Sumber manusia dan infrastruktur untuk sains dan teknologi tidak memenuhi keperluan, dan pasukan pakar yang berkelayakan adalah terhad. Transformasi digital dalam operasi agensi negeri dan kualiti perkhidmatan awam dalam talian tidak memenuhi jangkaan. Bilangan perusahaan yang menggunakan sains, teknologi dan inovasi masih kecil.
Menyedari kepentingan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital, berani menghadapi kesukaran dan batasan, Jawatankuasa Parti dan kerajaan wilayah Ha Tinh telah menumpukan kepada kepimpinan dan hala tuju bagi memastikan pelaksanaan segerak, komprehensif dan berkesan. Khususnya, keutamaan diberikan kepada meningkatkan kapasiti, keberkesanan kepimpinan, hala tuju dan pengurusan agensi Parti, agensi kerajaan, Barisan Tanah Air Vietnam dan organisasi sosio-politik dari peringkat wilayah hingga akar umbi. Matlamat pembangunan digunakan dan dilaksanakan mengikut pelan hala tuju yang khusus dan jelas dan keputusan dinilai dalam setiap peringkat.
Menurut Perancangan Wilayah Ha Tinh bagi tempoh 2021 - 2030, dengan wawasan 2050, wilayah Ha Tinh menumpukan kepada 5 orientasi utama untuk mencipta satu kejayaan dalam pembangunan, iaitu: 1- Empat industri utama: pertanian pembuatan keluli, industri sokongan, pembuatan pasca keluli dan pengeluaran elektrik; pertanian, perhutanan dan perikanan; logistik; pelancongan. 2- Tiga pusat bandar: Pusat bandar di sekitar bandar Ha Tinh, pusat bandar utara ialah bandar Hong Linh, pusat bandar selatan dengan nukleusnya ialah bandar Ky Anh yang dikaitkan dengan Zon Ekonomi Vung Ang; 3- Tiga koridor ekonomi: Koridor dataran pantai yang dikaitkan dengan Lebuhraya Nasional 1, Lebuhraya Utara-Selatan dan jalan pantai, koridor di sepanjang Lebuhraya Kebangsaan 8, koridor pergunungan tengah dan barat yang dikaitkan dengan jalan Ho Chi Minh; 4- Satu pusat enjin pertumbuhan: Zon Ekonomi Vung Ang dengan nukleusnya ialah Kompleks Keluli Formosa, gugusan pelabuhan air dalam Vung Ang - Son Duong; 5- Empat asas utama: sumber manusia dan budaya Ha Tinh; transformasi digital; infrastruktur segerak; inovasi dan penambahbaikan institusi, mewujudkan persekitaran perniagaan yang moden dan telus. Mengikut rancangan ini, apabila sempadan pentadbiran peringkat daerah berubah, secara amnya, orientasi masih memberi impak yang besar kepada pembangunan tempatan.
Ha Tinh mengenal pasti pembangunan mampan dan transformasi hijau sebagai tugas utama dalam strategi pembangunan sosio-ekonominya. Wilayah ini bertujuan untuk membina industri yang moden, komprehensif dan mampan, menyumbang kepada mewujudkan kutub pertumbuhan yang penting untuk wilayah Tengah Utara dan seluruh negara.
Matlamat Ha Tinh dalam fasa seterusnya adalah untuk mengubah model pertumbuhan ke arah menghijaukan sektor ekonomi, menggunakan model ekonomi bulat, dan mengeksploitasi sumber asli secara ekonomi dan cekap. Pembangunan ini akan berasaskan sains dan teknologi, mengaplikasikan teknologi digital dan transformasi digital. Strategi ini bertujuan untuk membina infrastruktur yang mampan, meningkatkan kualiti pertumbuhan, menggalakkan kelebihan daya saing, dan meminimumkan kesan negatif terhadap alam sekitar.
Bertujuan untuk membina gaya hidup hijau, digabungkan dengan nilai budaya tradisional, mewujudkan kehidupan berkualiti tinggi selaras dengan alam semula jadi. Dalam proses pembandaran dan pembinaan luar bandar baharu, wilayah Ha Tinh komited untuk memastikan matlamat pertumbuhan hijau dan mampan. Wilayah itu sentiasa menumpukan pada peningkatan kualiti hidup rakyat dan keupayaan untuk menahan perubahan iklim, memastikan kesaksamaan dalam peluang pembangunan.
Dari segi sains, teknologi dan inovasi, wilayah Ha Tinh telah mencapai kemajuan yang ketara. Potensi sains dan teknologi wilayah itu telah mencapai tahap maju dalam banyak bidang penting, dengan kadar sumbangan jumlah produktiviti faktor (TFP) kepada pertumbuhan ekonomi berusaha mencapai 40% - 50%. Matlamat lokaliti adalah untuk meningkatkan secara beransur-ansur bahagian eksport produk berteknologi tinggi dan mengembangkan skala ekonomi digital, berusaha untuk mencapai 15% - 20% daripada KDNK.
Wilayah Ha Tinh menyasarkan untuk meningkatkan kadar penggunaan perkhidmatan awam dalam talian oleh orang ramai dan perniagaan kepada lebih 80%, sambil mempromosikan transaksi bukan tunai kepada lebih 80%; berusaha untuk lebih 40% perniagaan menggunakan aktiviti inovasi dan transformasi digital. Sains, teknologi dan inovasi bukan sahaja menyumbang kepada pembangunan ekonomi, tetapi juga membantu membina dan membangunkan budaya dan manusia secara menyeluruh, mengekalkan indeks pembangunan manusia (HDI) wilayah melebihi 0.7.
Mulai 2026, wilayah itu menyasarkan untuk membelanjakan 3% daripada jumlah belanjawan tahunan untuk pembangunan sains, teknologi dan inovasi; membangunkan infrastruktur teknologi digital termaju dengan liputan rangkaian 5G di seluruh wilayah, secara beransur-ansur menggunakan pencapaian saintifik dan teknologi moden, seperti kecerdasan buatan (AI), internet of things (IoT), data besar dan pengkomputeran awan.
Menjelang 2045, wilayah Ha Tinh menyasarkan untuk menjadi wilayah dengan ekonomi yang kukuh dengan struktur terutamanya industri dan perkhidmatan kawasan pantai Tengah Utara dan Tengah, menarik organisasi teknologi dan perusahaan untuk melabur dalam penyelidikan dan pengeluaran tempatan.
Untuk mencapai matlamat di atas, wilayah itu komited untuk terus meningkatkan aplikasi teknologi kecerdasan buatan dalam pengeluaran dan kehidupan, sambil memastikan keselamatan, keselamatan siber dan perlindungan data. Kerajaan wilayah memberi tumpuan kepada pembangunan kerajaan digital, ekonomi digital, masyarakat digital dan warga digital, bertujuan untuk meningkatkan kualiti hidup dan mewujudkan persekitaran pembangunan yang mampan untuk generasi akan datang.
Dengan pandangan bahawa sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital adalah penemuan penting dan penggerak utama pembangunan tempatan dalam era baharu; mengikut rapat tugas dan penyelesaian Resolusi No. 57-NQ/TW, wilayah itu telah bertekad untuk memberi tumpuan kepada tugas utama berikut pada masa akan datang:
Pertama, meningkatkan kesedaran dan membuat terobosan dalam pemikiran inovatif, menentukan keazaman politik yang kukuh dalam kepimpinan dan hala tuju untuk mencipta momentum baharu bagi pembangunan saintifik dan teknologi, inovasi dan transformasi digital.
Menggalakkan komunikasi yang meluas melalui akhbar, televisyen, media sosial dan platform digital mengenai resolusi dan program tindakan peringkat Pusat dan tempatan, seperti Resolusi No. 57-NQ/TW Biro Politik; Resolusi No. 03/NQ-CP, bertarikh 9 Januari 2025, Kerajaan "Mengeluarkan Program Tindakan Kerajaan untuk melaksanakan Resolusi No. 57-NQ/TW bertarikh 22 Disember 2024 Biro Polit mengenai kejayaan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan program transformasi digital negara 40 Ha. Jawatankuasa Parti Wilayah Tinh; Resolusi No. 05-NQ/TU, bertarikh 22 Oktober 2021, Jawatankuasa Eksekutif Jawatankuasa Parti Wilayah Ha Tinh tentang memberi tumpuan kepada menerajui dan mengarahkan transformasi digital wilayah Ha Tinh dalam tempoh 2021 - 2025, dengan wawasan ke 2030. Nyatakan kandungan yang perlu disebarkan kepada semua peringkat kumpulan, perniagaan dan pihak berkuasa seperti pada setiap peringkat kumpulan sasaran Membangun dan melaksanakan program dan rancangan untuk sains, teknologi, inovasi dan pembangunan transformasi digital, menyepadukannya ke dalam program kerja tahunan setiap agensi dan unit. Lancarkan gerakan "Pembelajaran Digital" untuk meningkatkan pengetahuan sains, teknologi dan kemahiran digital untuk kader, penjawat awam, kakitangan awam dan orang ramai. Menggalakkan pergerakan kreativiti, inovasi teknikal, dan meningkatkan kecekapan kerja di agensi, organisasi dan perusahaan.
Kedua, fokus pada menyemak dan menyempurnakan mekanisme dan dasar, menghapuskan halangan kepada pembangunan, dan mengubah mekanisme dan dasar kepada kelebihan daya saing wilayah dalam membangunkan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital.
Menyelidik dan membangunkan dasar untuk menyokong pemindahan sains, teknologi dan teknologi untuk menarik pelaburan dalam projek selaras dengan Perancangan Wilayah Ha Tinh bagi tempoh 2021 - 2030, dengan wawasan 2050. Mengkaji dan memudahkan prosedur pentadbiran mengenai pelaburan dan perniagaan, terutamanya dalam bidang sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital. Membangunkan mekanisme kewangan yang diperbaharui dalam sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital, memudahkan pengurusan, penggunaan dan prosedur pembayaran untuk aktiviti penyelidikan dan pembangunan teknologi. Memastikan dasar untuk melindungi harta intelek dan berkongsi faedah daripada penyelidikan dan aplikasi. Mengeluarkan dasar terobosan untuk menggalakkan inovasi teknologi, kreativiti, pemindahan hasil penyelidikan dan pembangunan teknologi, produk digital, mewujudkan keadaan untuk menguji teknologi baharu dan model perniagaan baharu untuk perusahaan.
Ketiga, meningkatkan pelaburan, menambah baik infrastruktur sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital.
Meningkatkan pelaburan dan persekitaran perniagaan, meningkatkan indeks daya saing wilayah (PCI). Membangunkan program tarikan pelaburan tahunan, mengutamakan menarik perniagaan untuk melabur dalam membina pusat data di wilayah itu. Melaksanakan program Pusat dengan berkesan untuk membangunkan teknologi dan industri strategik dalam bidang alam sekitar, bioteknologi, teknologi lepas tuai, kecerdasan buatan, bahan termaju, automasi dan pertahanan. Membangunkan program: 1- Membangunkan bioteknologi; 2- Transformasi digital dalam perusahaan; 3- Meningkatkan produktiviti, kualiti produk, dan menggunakan teknologi canggih kepada perusahaan; 4- Membangunkan perubatan tradisional yang berkaitan dengan penghasilan bahan perubatan; 5- Transformasi digital zon ekonomi, taman perindustrian dan kelompok industri ke arah menggunakan Internet Perkara (IoT) untuk menjadi taman perindustrian pintar. Lengkapkan pusat kawalan keselamatan rangkaian wilayah (SOC) dan Data Besar.
Keempat, membangun dan menggunakan sumber manusia berkualiti tinggi untuk memenuhi keperluan sains, pembangunan teknologi, inovasi dan transformasi digital.
Tingkatkan pelaburan, berinovasi pendidikan dan latihan secara komprehensif untuk memastikan sumber manusia berkualiti tinggi untuk sains, teknologi dan transformasi digital. Melaksanakan program untuk mencari dan melatih pelajar berbakat dalam sains asas dan teknologi strategik; melatih semula juruteknik dan menyediakan latihan vokasional berkualiti tinggi untuk memenuhi keperluan teknologi baharu. Bina data pakar, hubungkan perniagaan dengan institusi latihan untuk mengukuhkan pautan penyelidikan, pembangunan teknologi, inovasi dan transformasi digital. Menggalakkan institusi latihan untuk menggabungkan penyelidikan saintifik dengan pengajaran, memotivasikan guru dan pelajar untuk mengambil bahagian dalam tugas saintifik dan teknologi. Menggalakkan pergerakan emulasi dan inovasi, aplikasi sains, teknologi, peningkatan teknikal dalam perusahaan dan organisasi. Anjurkan pertandingan inovasi saintifik dan teknikal, syarikat permulaan yang inovatif, pencipta kehormatan, penyelesaian berguna dan pengetahuan biasa. Mempromosikan sumber manusia berkualiti tinggi daripada kanak-kanak Ha Tinh yang belajar dan bekerja di seluruh negara dan luar negara.
Kelima, menggalakkan transformasi digital dan aplikasi sains, teknologi, dan inovasi dalam operasi agensi dan unit, meningkatkan keberkesanan pentadbiran dan pengurusan negeri, dan memastikan pertahanan dan keselamatan negara.
Wilayah ini memberi tumpuan untuk melaksanakan Program Pembangunan Kerajaan Digital dengan matlamat yang jelas, memberikan tanggungjawab khusus kepada ketua agensi dan unit, membangunkan satu set kriteria penilaian dan menghebahkan hasil pelaksanaan. Mengaplikasikan pencapaian saintifik dan teknologi dalam membina pangkalan data untuk memudahkan membuat keputusan oleh agensi negeri. Membangunkan budaya digital, melindungi identiti nasional dan melaksanakan tatakelakuan di alam siber. Menggalakkan masyarakat mencipta produk budaya digital yang berkualiti tinggi dan positif. Membina pangkalan data mengenai budaya dan warisan budaya digital. Menggunakan platform digital untuk mengumpul data pertanian, sumber semula jadi dan alam sekitar, memastikan keselamatan, keselamatan rangkaian dan data. Menggunakan kecerdasan buatan dalam memberi amaran tentang risiko kepada pertahanan, keselamatan, dan ketenteraman dan keselamatan sosial.
Keenam, sangat menggalakkan aktiviti sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital dalam perusahaan.
Membangunkan dasar keutamaan untuk menggalakkan perusahaan, terutamanya perusahaan kecil dan sederhana, koperasi dan isi rumah perniagaan, melabur dalam transformasi digital, penyelidikan dan aplikasi sains dan teknologi untuk meningkatkan kecekapan pengeluaran dan pengurusan perniagaan. Membangunkan pasaran sains dan teknologi, meningkatkan perkadaran teknologi domestik dan bekalan peralatan, dan menggalakkan aktiviti perantara pasaran ini. Menggalakkan pembangunan perusahaan sains dan teknologi, perusahaan digital, syarikat permulaan kreatif dan inkubator kreatif. Membangunkan produk berjenama, produk baharu, produk eksport dan produk utama untuk memenuhi keperluan pasaran. Memastikan pembangunan harta intelek dan piawaian kualiti produk sebagai alat yang berkesan untuk menggalakkan inovasi dan aplikasi teknologi baharu. Menggalakkan penggunaan produk dan perkhidmatan dalam persekitaran digital dan pembuatan pintar dalam industri seperti pertanian, perdagangan, kewangan, pendidikan, kesihatan, pengangkutan, dll.
Ketujuh, mengukuhkan kerjasama antarabangsa dalam bidang sains, pembangunan teknologi, inovasi dan transformasi digital.
Memperkukuh koordinasi dengan universiti dan institusi penyelidikan di dalam dan luar negara untuk melaksanakan program sains dan teknologi, membangunkan sumber manusia, dan membina pasukan pakar. Dapatkan sokongan daripada kementerian pusat, jabatan, dan agensi, organisasi dalam dan luar negara untuk melabur dalam membangunkan potensi saintifik dan teknologi serta transformasi digital. Menyertai aktiviti kerjasama antarabangsa, bertukar maklumat, pengalaman, dan menarik sumber untuk penyelidikan saintifik, pemindahan teknologi, harta intelek, kebolehkesanan, dan menggabungkan kerjasama sains, teknologi dan ekonomi dalam kerjasama antarabangsa.
Mewarisi dan mempromosikan hasil yang dicapai, dengan semangat inovasi, wilayah itu berazam untuk melaksanakan tugas-tugas terobosan dalam sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital dengan kuat. Ini adalah kunci untuk wilayah Ha Tinh untuk membangun dengan pesat dan mampan dalam era digital. Meneruskan menggerakkan kekuatan seluruh rakyat, memupuk tradisi perpaduan, keberanian dan kreativiti, membina tanah air menjadi semakin kaya, beradab dan makmur, bersedia menyumbang kepada pembangunan bersama negara dalam era Revolusi Perindustrian Keempat./.
Sumber: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/thuc-tien-kinh-nghiem1/-/2018/1107503/khoa-hoc%2C-cong-nghe%2C-doi-moi-sang-tao -va-chuyen-doi-so%2C-dot-pha-quan-trong-hang-dau%2C-dong-luc-chinh-de-tinh-ha-tinh-phat-trien-trong-ky-nguyen-moi.aspx
![[VIDEO] Petrovietnam – 50 Tahun Mengekalkan Obor Warisan, Membina Tenaga Negara](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/3/3f5df73a4d394f2484f016fda7725e10)
![[Foto] Presiden Luong Cuong bertemu dengan Presiden Rusia Vladimir Putin](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/3/87982dff3a724aa880eeca77d17eff7f)
Komen (0)