Apakah yuran yang dibenarkan di sekolah Ho Chi Minh City pada tahun persekolahan 2025-2026?

Pelajar di semua peringkat di Bandaraya Ho Chi Minh hampir menamatkan bulan pertama tahun persekolahan 2025-2026. Di banyak tempat, ibu bapa masih kecewa dengan bayaran yang tidak munasabah yang tidak termasuk dalam peraturan Jabatan Pendidikan dan Latihan.

Ramai ibu bapa juga menghantar gambar bahagian pengumpulan, mesej yang meminta bayaran untuk membeli-belah, sumbangan hadiah, pembinaan, dan pembaikan peralatan bilik darjah... ke pejabat editorial Akhbar Thanh Nien dan tertanya-tanya sama ada koleksi ini mengikut peraturan Jabatan Pendidikan dan Latihan Bandaraya Ho Chi Minh. Adakah sekolah dan ibu bapa dibenarkan meminta sumbangan?

Anak bersekolah, ibu bapa pening kepala di awal tahun dengan pendapatan yang mencukupi.

FOTO: TN DICIPTA OLEH AI

Di bawah ialah senarai yuran yang dibenarkan untuk dikutip di sekolah-sekolah di Bandaraya Ho Chi Minh untuk tahun persekolahan 2025-2026, menurut dokumen 1888, membimbing kutipan dan penggunaan yuran pengajian dan yuran lain; melaksanakan pengecualian tuisyen, pengurangan dan rejim sokongan serta sokongan untuk kos pengajian untuk tahun persekolahan 2025-2026 institusi pendidikan dan latihan awam di Ho Chi Minh City oleh Jabatan Pendidikan dan Latihan Bandaraya Ho Chi Minh dan dimasukkan dalam Resolusi 18 Majlis Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh.

Ibu bapa boleh menggunakan ini sebagai asas untuk memantau sama ada yuran persekolahan untuk tahun persekolahan ini di Bandar Raya Ho Chi Minh untuk anak-anak mereka mengikut peraturan atau tidak.

Pertama ialah yuran pengajian.

Mengenai yuran pengajian, kanak-kanak prasekolah dari 3 bulan hingga pelajar sekolah menengah, dari tahun persekolahan 2025-2026, dikecualikan 100% daripada yuran pengajian, di semua 34 wilayah dan bandar. Oleh itu, sekolah awam, dari prasekolah, rendah, menengah, sekolah menengah dan kemudahan pendidikan berterusan di Bandaraya Ho Chi Minh tidak mengutip yuran pengajian.

Kedua, hasil daripada perkhidmatan berkhidmat dan menyokong aktiviti pendidikan mengikut Resolusi No. 18/2025/NQ-HDND

Pendapatan ini ditunjukkan dalam jadual berikut:

STT	Kandungan perkhidmatan	Unit ukuran	Maksimum untuk Kumpulan 1				Maksimum untuk Kumpulan 2
			tadika	peringkat rendah	sekolah menengah rendah	sekolah menengah	tadika	peringkat rendah	sekolah menengah rendah	sekolah menengah
1	Organisasi perkhidmatan asrama, pengurusan dan perkhidmatan pembersihan	VND/Pelajar/Bulan	550,000	350,000	300,000	250,000	500,000	320,000	280,000	230,000
2	Perkhidmatan sarapan pagi	VND/Pelajar/Bulan	220,000	60,000			200,000	50,000
3	Perkhidmatan penjagaan dan pengasuhan selepas sekolah (penjagaan sebelum dan selepas waktu sekolah, makanan tidak termasuk)	VND/Pelajar/Jam	12,000				11,000
4	Perkhidmatan penjagaan dan penjagaan selepas waktu kerja (penjagaan semasa cuti, tidak termasuk cuti, makan tidak termasuk)	VND/Pelajar/Hari	128,000				120,000
5	Perkhidmatan pemeriksaan kesihatan awal pelajar (termasuk pemeriksaan pergigian sekolah)	VND/Pelajar/Tahun	70,000	60,000	50,000	50,000	65,000	55,000	45,000	45,000
6	Perkhidmatan penyaman udara untuk bilik darjah berhawa dingin (bil elektrik, kos penyelenggaraan penghawa dingin, kos sewa penghawa dingin jika ada)
6.1	Bagi kelas yang sudah dilengkapi dengan penghawa dingin	VND/Pelajar/Bulan	50,000	45,000	35,000	35,000	50,000	45,000	35,000	35,000
6.2	Bagi kelas yang perlu menggunakan penghawa dingin tetapi tidak mempunyainya, mereka mesti menyewanya.	VND/Pelajar/Bulan	110,000	110,000	95,000	95,000	100,000	100,000	90,000	90,000
7	Perkhidmatan utiliti yang menggunakan teknologi maklumat dan transformasi digital	VND/Pelajar/Bulan	110,000	110,000	110,000	110,000	110,000	110,000	110,000	110,000
8	Perkhidmatan ulang-alik pelajar dengan kereta
8.1	Laluan bawah 5km	VND/Pelajar/km	10,000	10,000	10,000	10,000	10,000	10,000	10,000	10,000
8.2	Laluan 5km atau lebih	VND/Pelajar/km	8,000	8,000	8,000	8,000	8,000	8,000	8,000	8,000
9	Perkhidmatan asrama di institusi pendidikan am dengan asrama teratur	VND/Pelajar/Bulan				150,000

Jabatan Pendidikan dan Latihan Bandaraya Ho Chi Minh mencatatkan: Kadar kutipan yang dinyatakan dalam Resolusi No. 18/2025/NQ-HDND di atas ialah kadar kutipan maksimum. Berdasarkan situasi sebenar institusi pendidikan dan keperluan pelajar, institusi pendidikan hendaklah bersetuju dengan ibu bapa mengenai kadar kutipan tertentu, tetapi tidak melebihi kadar kutipan yang ditetapkan dalam resolusi ini dan tidak 15% lebih tinggi daripada kadar kutipan yang dilaksanakan pada tahun persekolahan 2024-2025.

Kandungan dan peringkat kutipan hendaklah diwarisi dan dilaksanakan mengikut peraturan tahun persekolahan 2024-2025. Sekiranya institusi pendidikan mempunyai rancangan untuk menganjurkan penyediaan perkhidmatan tambahan untuk berkhidmat dan menyokong aktiviti pendidikan baru (belum timbul pada tahun pelajaran 2024-2025), koleksi ini mesti ditinjau dan dipersetujui dengan ibu bapa sebelum pelaksanaan. Ketua unit akan secara proaktif membangunkan anggaran hasil dan perbelanjaan untuk mengira tahap kutipan tertentu, memastikan pampasan kos dalam rangka kerja peringkat kutipan yang ditetapkan oleh Majlis Rakyat Bandaraya. Tahap kutipan untuk perkhidmatan untuk berkhidmat dan menyokong aktiviti pendidikan mestilah sepadan dengan kualiti perkhidmatan yang diberikan kepada pelajar dan mesti konsisten dengan asas, prinsip, dan kaedah penetapan harga barangan dan perkhidmatan mengikut undang-undang mengenai harga.

Ibu bapa di Ho Chi Minh City menjemput anak-anak mereka selepas sekolah.

FOTO: NGOC DUONG

Ketiga, adalah hasil daripada penganjuran program sekolah luar sekolah (disingkatkan sebagai program sekolah)

Senarai yuran penganjuran mata pelajaran dalam program sekolah adalah di Lampiran 2 Dokumen 1888 Jabatan Pendidikan dan Latihan Bandaraya Ho Chi Minh.

GAMBAR: SCREENSHOT

Senarai yuran penganjuran mata pelajaran dan program sekolah adalah di Lampiran 2 Dokumen 1888 Jabatan Pendidikan dan Latihan Bandaraya Ho Chi Minh.

GAMBAR: SCREENSHOT

Jabatan Pendidikan dan Latihan Kota Ho Chi Minh menyatakan: "Rancangan untuk melaksanakan aktiviti pendidikan program sekolah dan senarai organisasi dan penyedia perkhidmatan yang layak untuk menyelaraskan organisasi mesti dimaklumkan dan dikerahkan kepada ibu bapa, dan dipersetujui dengan ibu bapa untuk memilih aktiviti pendidikan yang memenuhi keperluan pelajar secara sukarela."

Keempat, hasil daripada penganjuran perkhidmatan lain untuk pelajar individu.

Senarai yuran organisasi perkhidmatan lain untuk pelajar individu dinyatakan dalam Lampiran 2 Dokumen 1888 Jabatan Pendidikan dan Latihan Bandaraya Ho Chi Minh.

GAMBAR: SCREENSHOT

Jangan tukar nama item hasil, jangan buat kandungan hasil.

Jabatan Pendidikan dan Latihan Bandaraya Ho Chi Minh meminta institusi pendidikan awam tidak menukar nama mereka atau membuat sebarang bayaran tambahan di luar kategori yang dinyatakan dalam Official Dispatch 1888.

Mengenai anggaran hasil dan perbelanjaan untuk hasil perkhidmatan, sokongan pendidikan dan hasil perkhidmatan lain (tidak termasuk yuran pengajian): Anggaran mesti disediakan sebelum mengumumkan secara terbuka tahap kutipan kepada ibu bapa. Hasil ini mesti dipersetujui dengan ibu bapa sebelum pelaksanaan.

Unit mengeluarkan resit dan invois kepada pelajar semasa mengutip wang dan perlu ambil perhatian untuk mengagihkan masa kutipan, dan tidak mengutip berbilang pembayaran pada masa yang sama.

Masa kutipan mesti memastikan prinsip bilangan bulan pengajian sebenar tetapi tidak melebihi jangka masa yang ditetapkan oleh Jawatankuasa Rakyat Ho Chi Minh City pada jadual tahun persekolahan pendidikan prasekolah, pendidikan am dan pendidikan berterusan di Ho Chi Minh City.

Sekolah tidak diberi kuasa untuk memberi kuasa kepada wakil ibu bapa untuk mempengerusikan organisasi pengumpulan dana.

Pada 26 September 2025, Jabatan Pendidikan dan Latihan Bandaraya Ho Chi Minh terus mengeluarkan penghantaran rasmi memberikan panduan tambahan mengenai pelaksanaan Pekeliling Bilangan 55/2011/TT-BGDDT dan Pekeliling Bilangan 16/2018/TT-BGDDT. Pemimpin Jabatan meminta kemudahan dalam sistem pendidikan negara memberi perhatian kepada banyak perkara penting:

• Jangan beri kuasa kepada Jawatankuasa Perwakilan Ibu Bapa untuk mempengerusikan organisasi pengumpulan dana. Jangan mengambil kesempatan daripada pengumpulan dana untuk memaksa ibu bapa menyumbang dan tidak menganggap pengumpulan dana sebagai syarat untuk menyediakan perkhidmatan pendidikan dan latihan; Pelaksanaan hanya boleh dilaksanakan setelah mendapat kelulusan daripada Jabatan Pendidikan dan Latihan;
  
• Jangan fokus untuk menggerakkan ibu bapa pelajar yang anaknya belajar di sekolah, luaskan sasaran menggerakkan tajaan, seperti: perniagaan, syarikat, organisasi ekonomi di dalam dan luar negara; agensi, pertubuhan politik-sosial, pertubuhan bukan kerajaan; individu, dermawan dengan semangat kesukarelawanan;
  
• Tiada tahap pembiayaan purata ditentukan, tiada tahap pembiayaan minimum dinyatakan;
  
• Tajaan kewangan: Institusi pendidikan mesti meluluskan rekod resit tajaan dengan senarai tandatangan daripada ibu bapa pelajar yang anaknya belajar di sekolah pada masa resit tajaan, dan pada masa yang sama membuat resit, membuka buku perakaunan terperinci untuk menjejaki jumlah tajaan secara berasingan dan merekodkannya dalam sistem perakaunan mengikut peraturan;
  
• Jangan menggembleng dana untuk membeli barangan dan kerja-kerja pembaikan yang boleh dibelanjakan oleh institusi pendidikan, menggunakan modal negeri, hasil kerjaya, dan dana pembangunan kerjaya untuk pembelian dan pembaikan tahunan mengikut peraturan;
  
• Bajet operasi Persatuan Ibu Bapa diurus dan digunakan oleh Persatuan Ibu Bapa dan hanya menjalankan aktiviti langsung Persatuan Ibu Bapa.
  

Sumber: https://thanhnien.vn/khoan-thu-nao-duoc-phep-trong-truong-hoc-tphcm-nam-hoc-2025-2026-185250927155900245.htm