Melancarkan projek Muzikal "Puteri Anio": Menyebarkan kisah persahabatan lebih 400 tahun antara Vietnam dan Jepun

Poster projek Muzikal "Puteri Anio". (Foto: Jawatankuasa Penganjur)

Majlis itu dihadiri oleh Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Nguyen Minh Vu, Duta Jepun ke Vietnam Ito Naoki, wakil pemimpin tempatan dan krew produksi dari Jepun, bersama ramai artis dan tetamu dalam bidang seni persembahan.

Bercakap pada majlis itu, Duta Besar Ito Naoki berkata, "Puteri Anio" ialah kisah simbolik tentang pertukaran mesra antara Vietnam dan Jepun, yang terbentuk daripada hubungan antara Hoi An dan Nagasaki semasa tempoh perdagangan kapal Meterai Merah pada abad ke-17.

Duta Besar menegaskan bahawa cerita ini telah menjadi sebahagian daripada budaya Jepun, dilakonkan semula setiap tujuh tahun di festival Nagasaki Kunchi tradisional; yang terbaharu ialah pada 2023 dan yang seterusnya dijadualkan pada 2030.

Duta Jepun ke Vietnam Ito Naoki bercakap. (Foto: Otak)

Duta Besar menegaskan bahawa pelancaran versi Muzikal adalah susulan penting kepada kejayaan tayangan perdana opera pada tahun 2023 di Vietnam dan Jepun, dengan persembahan pertama di Rumah Opera Hanoi dihadiri Putera Mahkota Akishino dan Puteri.

“Kami berharap bahawa 'Puteri Anio' akan terus diceritakan melalui banyak generasi rakyat Vietnam dan Jepun, menjadi jambatan untuk membantu hubungan antara kedua-dua negara menjadi lebih dan lebih mendalam berhubung,” kongsi Duta Besar.

Pada majlis itu, Duta Besar Ito Naoki mengucapkan tahniah kepada artis muda Do Phan Gia Han - yang dipilih untuk memainkan watak Puteri Anio selepas pusingan pemilihan di Vietnam.

Beliau berkata persembahan Gia Han bagi lagu "Nostalgic Night Listening to the Sound of the Monochord" pada acara itu dianggap penampilan pertamanya di khalayak ramai, sebelum dia ke Jepun pada musim bunga depan untuk berlatih bersama kru.

Artis muda Do Phan Gia Han - yang dipilih untuk memegang watak Puteri Anio - mempersembahkan lagu "Nostalgia Night Listening to the Sound of the Monochord" pada majlis itu. (Foto: Kedutaan Jepun di Vietnam)

Wakil projek, Encik Furukawa Naomasa menekankan bahawa kemuncak "Puteri Anio" terletak pada nilai sejarah dan kedalaman budayanya yang dinyatakan melalui kisah persahabatan, kesaksamaan dalam perdagangan dan ikatan antara rakyat kedua-dua negara sejak lebih 400 tahun lalu. Beliau berkata projek itu berharap dapat terus menyebarkan semangat hubungan antara Vietnam dan Jepun melalui seni teater moden.

Pengarah besar, pemangku pengarah dan penulis skrip Ohyama Daisuke berkata bahawa kru bekerja keras untuk menyiapkan Muzikal dengan harapan karya baharu dan opera terdahulu akan menjadi “kembar unik”, membuatkan penonton, apabila menonton satu versi, ingin meneroka versi yang lain.

"Apabila menghasilkan opera pada 2023, perjalanan kerjasama itu sendiri menjadi simbol pertukaran budaya. Kami ingin memperkenalkan kisah cinta itu kepada seramai mungkin penonton dengan mesej: Walaupun berbeza, orang masih boleh bersatu dan hidup bersama," kongsinya.

Perwakilan dan krew produksi di majlis tersebut. (Foto: Otak)

Menurut maklumat daripada Lembaga Pengurusan Projek, Muzikal "Puteri Anio" dijangka mengadakan 20 persembahan di Teater Seni KAAT Kanagawa (Jepun) dari 11 hingga 28 September 2026, dengan tiket dijangka mula dijual pada Mei 2026. Bersama-sama artis Jepun seperti Tashiro Mario, Onoda Ryunosuke yang akan membawakan watak Han Doani Kurisu, yang akan dilakonkan oleh P. (pelakon berganda).

Kisah "Puteri Anio" - nama Jepun Puteri Ngoc Hoa - menceritakan kisah pertemuan dan hubungan cinta antara seorang puteri dari Dang Trong dan pedagang Jepun Araki Sotaro, simbol pertukaran budaya, perdagangan dan kemanusiaan antara kedua-dua bangsa dari awal abad ke-17.

Diadaptasi menjadi opera dan kini muzikal, karya itu dijangka terus menyebarkan nilai kemanusiaan dan mampan dalam hubungan Vietnam-Jepun.

TRUNG HUNG

Sumber: https://nhandan.vn/khoi-dong-du-an-musical-cong-nu-anio-lan-toa-cau-chuyen-huu-nghi-hon-400-nam-viet-nam-nhat-ban-post923273.html