Cetuskan kreativiti dan bakat penulis dalam membina dan membangunkan budaya dan orang Vietnam.

Menghadiri mesyuarat itu ialah Encik Nguyen Quang Thieu, Pengerusi Persatuan Penulis Vietnam ; Cik Ngo Phuong Lan, Naib Pengerusi Majlis Pusat Teori dan Kritikan Kesusasteraan dan Kesenian; pemimpin Jabatan Seni Persembahan, wakil Jabatan Perundangan (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan).

Menurut laporan Jabatan Seni Persembahan pada sesi kerja itu, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sedang merangka Pengemukaan penyemakan dan penyempurnaan draf cadangan untuk membangunkan Dekri yang mengawal selia dan menggalakkan pembangunan sastera mengikut arahan Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha dalam Notis No. 176/TB-VPCP bertarikh 2023 April Pejabat Kerajaan , 243 April.

Timbalan Menteri Ta Quang Dong mempengerusikan mesyuarat itu

Sehubungan itu, melaksanakan peruntukan Undang-undang Pengumuman Dokumen Undang-undang, pada 22 Januari 2024, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah mengeluarkan Dokumen No. 16/TTr-BVHTTDL untuk mengemukakan kepada Kerajaan draf cadangan untuk membangunkan Dekri kegiatan sastera. Dalam Dokumen tersebut, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengemukakan kepada Pemerintah untuk menyusun Dekri kegiatan kesusasteraan menurut ketentuan Fasal 2, Pasal 19 Undang-Undang Pengumuman Dokumen Undang-undang dan merangka isi dasar untuk menyusun Dekri kegiatan kesusasteraan: (1) Mekanisme negara memberikan tugas untuk mendorong penciptaan anggaran kesusasteraan, kesusasteraan yang menggunakan dana kesusasteraan . (2) Menggalakkan peranan dan meningkatkan keberkesanan Kem Ciptaan, Teori Sastera dan Kritikan. (3) Meningkatkan mutu Pertandingan Cipta Sastera, Teori Sastera dan Kritikan. (4) Berkenaan Anugerah Sastera Negara. (5) Menggalakkan pengenalan, promosi, pengembangan sastera dan mempromosikan nilai karya sastera Vietnam.

Pada 11 April 2024, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha mempengerusikan mesyuarat mengenai draf Cadangan untuk membangunkan Dekri mengenai aktiviti sastera. Menghadiri mesyuarat itu ialah pemimpin-pemimpin Kementerian dan agensi: Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Penerangan dan Komunikasi, Pendidikan dan Latihan, Pejabat Kerajaan, Jawatankuasa Pusat Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh dan Ahli Tetap Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan Dewan Negara, Pengerusi Majlis Pusat Teori dan Kritikan Kesusasteraan dan Kesenian; wakil Kementerian dan agensi: Keadilan, Kewangan, Keselamatan Awam, Pertahanan Negara dan Jabatan Propaganda Pusat.

Pada 23 April 2024, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan menerima Notis No. 176/TB-VPCP Pejabat Kerajaan mengenai Kesimpulan Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha pada mesyuarat mengenai draf cadangan untuk membangunkan Dekri mengenai aktiviti kesusasteraan, yang memerlukan tumpuan untuk melengkapkan kandungan berikut: (a) Mengkaji semula dasar-dasar utama dan pandangan institusi yang menyeluruh dan menyeluruh bagi memastikan dasar-dasar Parti yang menyeluruh. orientasi kesusasteraan dan seni; menyelesaikan isu-isu yang timbul daripada amalan yang telah dikenal pasti melalui proses meringkaskan 15 tahun pelaksanaan Resolusi No. 23-NQ/TW Politbiro mengenai "Terus membina dan mengembangkan kesusasteraan dan seni dalam tempoh baru", Persidangan Saintifik Kebangsaan "80 tahun Rangka Budaya Vietnam" dan Persidangan Kebudayaan Kebangsaan, Kesusasteraan dan kesusasteraan dipromosikan. kritikan; Membina kesusasteraan kebangsaan, saintifik dan popular Vietnam, mempromosikan nilai budaya negara yang baik, melindungi asas ideologi dan teori Parti, mencerminkan realiti nyata inovasi dan pembangunan negara dan menyepadukan ke arah aliran dunia.

(b) Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi khusus seperti Persatuan Penulis Vietnam, Majlis Pusat Teori dan Kritikan Kesusasteraan dan Kesenian untuk menentukan skop Dekri; menyemak kandungan setiap dasar untuk memastikan liputan, kelengkapan dan kesempurnaan untuk menggalakkan aktiviti kreatif (menempah gubahan, menganjurkan kem kreatif, melancarkan pertandingan, menganjurkan anugerah sastera, aktiviti sokongan lain, dll.), melindungi hak cipta, kritikan, teori sastera, transformasi digital dalam bidang kesusasteraan dan mempromosikan sastera di alam siber, menggalakkan budaya membaca; menyatukan konsep dan istilah. Berdasarkan skop peraturan dan kandungan dasar, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan hendaklah mencadangkan nama yang sesuai; pada masa yang sama, menjelaskan asas politik, asas praktikal, dan keperluan untuk peraturan berasingan yang mengawal bidang kesusasteraan dalam Draf Cadangan.

(c) Berkenaan beberapa kandungan dasar khusus yang perlu dikaji semula, ditambah dan dilengkapkan: (i) Mentakrifkan dengan jelas tanggungjawab pengurusan negeri di peringkat pusat dan tempatan, termasuk orientasi mengenai penyusunan peralatan pengurusan mengikut keperluan dan dasar praktikal serta peraturan perundangan yang berkaitan; (ii) Memaksimumkan peranan Persatuan Penulis Vietnam dan organisasi profesional yang berkaitan, mengambil bahagian secara langsung dalam penganjuran pertandingan dan anugerah sastera, peraturan mengenai kriteria pembinaan dan peraturan yang mengikuti trend antarabangsa, aktiviti latihan, menyebarkan pengetahuan dan kemahiran, mengukuhkan perlindungan hak cipta, memperkenalkan, mempromosi dan mempopularkan sastera di alam siber, membangunkan budaya membaca; pada masa yang sama, fokus kepada mempelbagaikan bentuk penghormatan dan mempromosikan karya sastera; (iii) Mempelbagaikan bentuk penganjuran ruang kreatif untuk menggalakkan semua mata pelajaran menyertai aktiviti kreatif mengikut keadaan dan keadaan tertentu; Memperkukuh peranan Negara melalui latihan, bimbingan, penyediaan maklumat, organisasi pertukaran dan aktiviti sokongan lain.

Adegan sesi bekerja

Selepas meneliti dan berunding dengan Persatuan Penulis Vietnam, Majlis Pusat Teori dan Kritikan Kesusasteraan dan Kesenian serta beberapa agensi yang berkaitan, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan terus menyemak dan melengkapkan draf Dekri atas permintaan Pejabat Kerajaan, khususnya seperti berikut:

(1) Berkenaan komponen dossier, perintah dan tatacara pembangunan Melaksanakan arahan Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha menugaskan Kementerian Kehakiman mengeluarkan dokumen yang mengesahkan dengan jelas kuasa, perintah dan prosedur untuk membangunkan, menyempurnakan dan meluluskan cadangan untuk membangunkan Dekri yang mengawal selia dan menggalakkan pembangunan kesusasteraan (Seksyen 3 CP6 Notis 2/TB2 April 2020) Pejabat Kerajaan), dalam skop fungsi dan tugas, melalui penyelidikan dokumen, Kementerian Kehakiman mempunyai pendapat berikut: Pada 8 Disember 2023, Kementerian Kehakiman mengeluarkan Surat Kiriman Rasmi No. 6087/BTP-PLHSHC kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk ulasan mengenai dossier yang dicadangkan untuk membangunkan Dekri yang mengawal selia pembangunan dan kesusasteraan. Pada 13 Mei 2024, Kementerian Kehakiman telah mengeluarkan Surat Kiriman Rasmi No. 2378/BTP-PLHSHC kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengenai proses penyediaan dokumen untuk mencadangkan pembangunan Dekri yang mengawal selia dan menggalakkan pembangunan kesusasteraan, di mana agensi penggubal diminta untuk menyemak semula kandungan, mensintesiskan kandungan, dan proses pensintesisan daripada agensi yang berkaitan. berkas untuk mengusulkan pembangunan Keputusan ini dan menyempurnakan berkas tersebut menurut ketentuan Fasal 1, Perkara 87 Undang-Undang ini untuk dilaporkan kepada Perdana Menteri untuk pertimbangan dan keputusan. Justeru, bagi berkas untuk mengusulkan pembangunan Dekret yang mengawal dan menggalakkan perkembangan kesusasteraan, terdapat komponen dossier, susunan dan tatacara penyediaan mengikut Fasal 2, Perkara 19 Undang-Undang Pengumuman Dokumen Undang-undang.

(2) Mengenai kandungan penerimaan: Berdasarkan dasar politik, praktikal dan draf Dekri, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan menerima dan menyelaraskan nama Dekri mengikut Resolusi No. 01/NQ-CP bertarikh 8 Januari 2022 Kerajaan mengenai tugas utama dan penyelesaian untuk melaksanakan anggaran pembangunan sosio-ekonomi22 Kerajaan. Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk membangunkan Dekri kegiatan sastera untuk menerima dan menyelaraskannya menjadi Dekri yang mengawal selia dan menggalakkan pembangunan sastera agar sesuai dengan realiti dan merangka dasar untuk menggalakkan perkembangan sastera dalam tempoh semasa.

Mengkaji semula dasar Dekri untuk memastikan penginstitusian penuh dan menyeluruh bagi sudut pandangan, dasar dan orientasi utama Parti terhadap sastera dan seni; menyelesaikan masalah praktikal yang dikenal pasti melalui proses meringkaskan 15 tahun pelaksanaan Resolusi No. 23-NQ/TW Politbiro mengenai "Terus membina dan mengembangkan kesusasteraan dan seni dalam tempoh baru", Persidangan Saintifik Kebangsaan "80 tahun Rangka Budaya Vietnam" dan Persidangan Kebudayaan Kebangsaan... isu ini telah diserap dan diselaraskan secara khusus dalam dasar politik dan diselaraskan dalam dasar politik dan diselaraskan dalam Dewan Undangan Negeri.

Untuk menyerap peranan Persatuan Penulis Vietnam, Majlis Pusat Teori dan Kritikan Kesusasteraan dan Seni serta organisasi profesional yang berkaitan, mengambil bahagian secara langsung dalam menganjurkan pertandingan dan anugerah sastera, kem penulisan sastera mengikut topik, tema, dan tugas politik; pertandingan menulis sastera peringkat kebangsaan, antarabangsa dan serantau; membangunkan projek dan peraturan untuk anugerah sastera negara mengikut peringkat tertentu, termasuk peraturan mengenai susunan dan tatacara permohonan anugerah sastera; menterjemah dan mempromosikan kesusasteraan Vietnam di luar negara...

Laporan itu juga menyatakan dengan jelas beberapa kandungan penjelasan seperti: Memperkenalkan, mempromosi dan mempopularkan sastera di alam siber; Aktiviti, latihan dan bimbingan untuk penulis dan pengarang...

Penggiat sastera amat berminat dan menunggu kelahiran dokumen undang-undang yang sesuai dengan situasi amalan sastera semasa.

Pada mesyuarat itu, wakil Persatuan Penulis Vietnam dan Majlis Pusat Teori dan Kritikan Kesusasteraan dan Kesenian bersetuju dengan pandangan bahawa adalah perlu untuk membangunkan Dekri yang mengawal selia dan menggalakkan perkembangan sastera. Menurut Encik Nguyen Quang Thieu, Dekri itu bertujuan untuk menggalakkan perkembangan kesusasteraan, menggalakkan pelaburan dalam penciptaan sastera, mengawal selia anugerah sastera negara dan keberkesanan kem penulisan... perkara itu perlu dan bermanfaat bagi penulis. Apabila Dekri itu ada, penulis akan mengetahui hak dan tanggungjawab mereka dengan lebih jelas.

Cik Ngo Phuong Lan berkata bahawa kesusasteraan adalah seni asli dari banyak bentuk seni lain, tetapi masalahnya ialah tiada dokumen undang-undang yang berasingan untuk mengawal dan mengurusnya. Pembangunan Dekri perlu merujuk kepada peraturan pengurusan kesusasteraan di beberapa negara yang mempunyai keadaan yang sama dengan Vietnam, supaya kerja pengurusan kesusasteraan berkesan dan menggalakkan perkembangan kesusasteraan.

Mengakhiri sesi kerja, Timbalan Menteri Ta Quang Dong menegaskan bahawa penggiat sastera sangat berminat dan menunggu kelahiran dokumen undang-undang yang sesuai dengan situasi sastera semasa, memastikan kebebasan kreatif, membantu penulis melancarkan kreativiti mereka, dengan sepenuh hati menyumbangkan bakat dan usaha mereka untuk tujuan membina dan membangunkan budaya dan rakyat Vietnam yang mampan, memenuhi keperluan pembangunan negara yang mampan. Untuk melakukan itu, penggubalan Dekri telah dijalankan dengan teliti dan saintifik oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, berunding secara meluas dengan kementerian dan cawangan yang berkaitan, dan subjek utama Dekri adalah penulis dan penerima karya sastera. Bagi melengkapkan Draf Laporan kali ini, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan terus mendapatkan pendapat daripada Persatuan Penulis Vietnam dan Majlis Pusat Teori dan Kritikan Kesusasteraan dan Kesenian. Komen tersebut akan disusun, disunting, dilengkapkan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan dan diserahkan kepada Kerajaan pada masa akan datang./.

Sumber: https://toquoc.vn/xay-dung-nghi-dinh-ve-hoat-dong-van-hoc-khoi-thong-suc-sang-tao-tai-nang-cua-nha-van-vao-xay-dung-va-phat-trien-nen-van-hoa-con-nguoi-viet-nam-202409174tm-202409174tm.