Pertukaran dan latihan prestasi warisan Tug of War

VHO - Pada pagi 16 November, program pertukaran dan persembahan "Ritual dan permainan Tug of War" telah berlangsung di kuil Tran Vu, wad Long Bien, bandar Hanoi, dengan penyertaan Persatuan Tarik Tali Gijisi (bandar Dangjin, Korea) dan 8 komuniti Tarik Tali di Vietnam.

Bertambah Mengukuhkan pertukaran antarabangsa , hubungan, kerjasama dan perkongsian

Program ini dianjurkan oleh Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hanoi , dengan penyelarasan dengan Jawatankuasa Rakyat Ward Long Bien dan Persatuan Warisan Budaya Vietnam, sebagai sebahagian daripada siri acara Festival Thang Long - Hanoi 2025; meraikan ulang tahun ke-10 inskripsi UNESCO mengenai Ritual Tarik Tali dan Permainan ke dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan;

Pada masa yang sama, ia merupakan aktiviti untuk meraikan ulang tahun ke-20 Hari Warisan Budaya Vietnam (23 November 2005 - 23 November 2025).

Tarik tali duduk - warisan unik di Long Bien, Hanoi

Berucap pada majlis perasmian, program pertukaran, persembahan ritual dan permainan tarik tali, Encik Nguyen Manh Ha - Setiausaha Parti, Pengerusi Dewan Rakyat wad Long Bien) menegaskan: Berucap pada majlis perasmian, program pertukaran, persembahan ritual dan permainan tarik tali , Encik Nguyen Manh Ha - Setiausaha Parti, Pengerusi Majlis Rakyat Longhasen)

Program "Pertukaran dan prestasi warisan budaya tidak ketara kemanusiaan yang diiktiraf oleh UNESCO - Upacara Tarik Tali dan permainan " , acara kebudayaan yang unik, tradisi rakyat yang menyatu, semangat masyarakat dan persahabatan dan kerjasama antarabangsa.

Encik Nguyen Manh Ha berkata bahawa warisan budaya, terutamanya warisan budaya tidak ketara, sentiasa menjadi sumber yang tidak ternilai, menyumbang secara signifikan kepada pembangunan sosio -ekonomi setiap lokaliti, setiap negara dan setiap negara. Warisan bukan sahaja mewakili tradisi dan identiti budaya tetapi juga merupakan asas untuk pembangunan mampan hari ini dan esok.

Ini juga merupakan orientasi utama yang ditubuhkan oleh Bandaraya Hanoi dalam Resolusi No. 09-NQ/TU mengenai pembangunan industri budaya di ibu negara bagi tempoh 2021-2025, berorientasikan 2030, wawasan 2045, yang menekankan eksploitasi nilai warisan untuk mewujudkan momentum dunia bagi pembangunan kreatif di rantau ini. .

"Tarik tali" bukan sahaja bunyi kegembiraan, tetapi juga gema keinginan untuk mengawal air dan banjir, berdoa untuk keamanan dan kemakmuran negara, cuaca yang baik dan tanaman berlimpah.

Sejak kebelakangan ini, kerja memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara Hanoi telah mencapai banyak hasil penting, mengesahkan keprihatinan mendalam semua peringkat dan sektor, dan pada masa yang sama menunjukkan peranan praktikal warisan dalam membangunkan industri budaya, mewujudkan asas bagi pembangunan ibu kota yang stabil dan mampan.

2015, Ritual Tarik Tali dan Permainan diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan. Seiring dengan kebanggaan seluruh negara, ini juga merupakan penghormatan istimewa untuk Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat wad Long Bien - di mana tarik tali duduk tipikal dipelihara di Kuil Tran Vu.

Daripada peristiwa penting itu, dengan perhatian bandar dan daerah Long Bien pada masa lalu, kerajaan dan penduduk wad Long Bien telah melaksanakan banyak penyelesaian berkesan untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan: memulihkan ritual Tarik Tali dalam perayaan tradisional; mempromosikan propaganda dan mempromosikan warisan melalui aktiviti kebudayaan dan komunikasi;

Menyelaras penyelidikan, mewujudkan rekod saintifik; fokus untuk mendidik generasi muda; dan terutamanya melindungi ruang budaya dan landskap yang dikaitkan dengan warisan seperti kompleks Kuil Tran Vu - Pagoda Cu Linh - Rumah Komunal Ngoc Tri.

Bagi penduduk Long Bien, Tug of War bukan sahaja permainan rakyat, tetapi juga ritual keagamaan suci yang dikaitkan dengan Duc Thanh Huyen Thien Tran Vu dan Duc Thanh Linh Lang Dai Vuong - tuhan yang melambangkan kekuatan, belas kasihan dan perlindungan alam.

Program ini adalah kedua-dua aktiviti persembahan warisan dan forum budaya terbuka untuk perkongsian antara wilayah di negara ini dan mempromosikan hubungan budaya antarabangsa.

Setiap musim perayaan, laungan "Tug of War" bukan sahaja bunyi kegembiraan, tetapi juga gema keinginan untuk mengawal air dan banjir, berdoa untuk keamanan dan kemakmuran negara, cuaca yang baik dan hasil tanaman yang melimpah.

Encik Nguyen Manh Ha menegaskan: “Program Pertukaran dan Persembahan Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Kemanusiaan - Ritual Tarik Tali dan Permainan ialah kedua-dua aktiviti persembahan warisan dan forum budaya terbuka untuk perkongsian antara wilayah di negara ini dan mempromosikan hubungan budaya antarabangsa.

Ini adalah peluang untuk kita merasai kekayaan dan kepelbagaian budaya Vietnam, dan pada masa yang sama mempelajari pengalaman berharga dalam memelihara dan mempromosikan warisan budaya tidak ketara daripada rakan antarabangsa.

Acara itu dihadiri oleh artis dan wakil komuniti Tarik Tali dari banyak kawasan di seluruh negara. Khususnya, penyertaan wakil dan ahli komuniti Tug of War dari tiga negara, Korea, Kemboja dan Filipina, mewujudkan suasana pertukaran antarabangsa, menunjukkan semangat kerjasama dan perkongsian pengalaman dalam pemuliharaan warisan.

Pasukan-pasukan bertanding dengan penuh semangat.

Menyebarkan nilai warisan

Pada program pertukaran itu, Persatuan Warisan Budaya Vietnam mengumumkan keputusan untuk menubuhkan dan melancarkan Kelab Rangkaian Komuniti Warisan Tarik Perang Vietnam, termasuk komuniti pengamal warisan tipikal di seluruh negara:

Komuniti Tarik Tali Duduk di kuil Tran Vu, wad Long Bien, bandar Hanoi; Komuniti Song Tug of War di Huong Canh, komune Binh Nguyen, wilayah Phu Tho; Komuniti Tarik Tali di Huu Chap, wad Kinh Bac, wilayah Bac Ninh; Komuniti Tarik Tali Lombong di Xuan Lai, komune Da Phuc, bandar Hanoi;

Komuniti Tarik Tali di Hoa Loan, Komune Vinh Thanh, Wilayah Phu Tho; Komuniti Tarik Tali di Ngai Khe, Chuyen My Commune, Hanoi City; Komuniti Tarik Tali Orang Tay di Komune Bao Nhai, Wilayah Lao Cai; Komuniti Tarik Tali Orang Giay di Sa Pa, Wilayah Lao Cai; Komuniti Tarik Tali di Wad Vi Khe, Wilayah Ninh Binh; Komuniti Tarik Tali di Kampung Tra Doai, Komune Kien Xuong, Wilayah Hung Yen.

Pada program Pertukaran dan Persembahan Warisan Budaya Tak Ketara Perwakilan Kemanusiaan yang diiktiraf oleh UNESCO - Ritual dan Permainan Tarik Tali, penonton dalam dan luar negara mengetahui dan menyaksikan Ritual Tarik Tali dan Permainan Kampung Gijisi (Korea Selatan) dan Lapan komuniti tarik tali di Vietnam termasuk: Tarik Tali Kuil Tran Vu (Wad Long Bien, Bandar Hanoi); Tarik Tali Lombong Xuan Lai (Komune Da Phuc, Bandar Hanoi); Tarik Tali Tambang Ngai Khe (Chieu My Commune, Hanoi City);

Tarik tali di sungai Huong Canh (komun Binh Nguyen, wilayah Phu Tho); Tarik tali di Huu Chap (wad Kinh Bac, wilayah Bac Ninh); Tarik tali orang Tay, kampung Trung Do (komune Bao Nhai, wilayah Lao Cai); Tarik tali di komune Hoa Loan (komune Vinh Thanh, wilayah Phu Tho); Tarik tali di kampung Phu Hao (wad Vi Khe, wilayah Ninh Binh).

Adegan program pertukaran, persembahan "Ritual dan permainan Tug of War"

Tepat sepuluh tahun yang lalu, pada 2 Disember 2015, pada sesi Jawatankuasa Antara Kerajaan bagi Melindungi Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO di Namibia, upacara Tarik Tali dan permainan Vietnam, Kemboja, Korea dan Filipina telah diberi penghormatan sebagai wakil Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan.

Ini bukan sahaja kebanggaan bersama negara-negara dalam dokumen multinasional, tetapi juga sumber galakan yang hebat untuk komuniti amalan warisan di Vietnam khususnya.

Selepas 10 tahun disenaraikan, komuniti warisan ritual dan permainan Tug of War di Hanoi serta komuniti Tug of War di wilayah Bac Ninh, Phu Tho, Lao Cai, Hung Yen, Ninh Binh... telah melindungi, mempromosikan dan menyebarkan nilai warisan secara berterusan.

Warisan sentiasa diamalkan, diperkenalkan dan dipromosikan dalam masyarakat; aktiviti pengajaran untuk generasi muda diberi perhatian dan tumpuan; banyak lokaliti telah secara proaktif menghubungkan dan bertukar antara komuniti tarik tali di negara ini untuk mewujudkan rangkaian warisan hidup.

Persembahan oleh delegasi Korea pada majlis tersebut

Khususnya, Vietnam telah mengenal pasti dan merekodkan empat komuniti baharu yang mengamalkan ritual Tarik Tali dan warisan permainan , menyumbang kepada memperkayakan gambaran warisan negara.

Seiring dengan itu, hubungan antarabangsa antara Vietnam dan Korea, Kemboja, dan Filipina telah membuka ruang yang luas untuk pertukaran budaya, menghubungkan masyarakat, menghormati dan mempelbagaikan identiti budaya, mengukuhkan persahabatan antara negara, dan memupuk keamanan, kerjasama, dan pembangunan mampan di rantau ini.

Program bertukar-tukar dan melaksanakan warisan budaya tidak ketara iaitu ritual dan permainan tarik tali ini bukan sahaja acara kebudayaan, tetapi juga satu peristiwa penting dalam perjalanan menghubungkan, memelihara dan mempromosikan nilai warisan tarik tali - warisan kekuatan, semangat dan kepercayaan masyarakat.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giao-luu-trinh-dien-thuc-hanh-di-san-keo-co-181816.html