Tanpa rayuan, bekas Timbalan Pengarah Polis Hanoi Nguyen Anh Tuan masih disyorkan untuk mengurangkan hukuman.

Pada pagi 26 Disember, Mahkamah Rakyat Tinggi di Hanoi terus mendengar rayuan kes "penerbangan menyelamat". Selepas tamat soal siasat, wakil Perolehan Rakyat mengumumkan dakwaan dan mencadangkan hukuman terhadap 21 defendan yang memfailkan rayuan.

Terutama, kedua-dua defendan, bekas Timbalan Pengarah Polis Hanoi Nguyen Anh Tuan dan bekas Duta Besar Tran Viet Thai, tidak memfailkan rayuan tetapi masih disyorkan oleh Procuracy supaya hukuman penjara mereka dikurangkan sebanyak 6-12 bulan untuk menunjukkan "keadilan dan kelonggaran".

Sehubungan itu, Encik Tuan, satu-satunya orang yang terlibat dalam kes "pembetulan hukuman", tidak membuat rayuan. Encik Tuan dituduh mengambil wang daripada Le Hong Son dan Nguyen Thi Thu Hang, Pengarah Besar dan Timbalan Ketua Pengarah Syarikat Blue Sky, dan memberikannya kepada bekas penyiasat Hoang Van Hung semasa fasa penyiasatan kes dengan tujuan "membetulkan hukuman" untuk Hang dan Son. Mahkamah contoh pertama menjatuhkan hukuman penjara 5 tahun kepada Encik Tuan kerana pembrokeran rasuah.

Semasa perbicaraan dakwaan pada pagi 26 Disember lalu, Jabatan Perolehan Rakyat berkata, Encik Tuan pada mulanya mengemukakan permohonan untuk diringankan hukuman tetapi kemudiannya menarik balik. Bagaimanapun, isteri defendan, Cik Dinh Thi Tuyet, merayu, memohon untuk memulangkan semula kepada keluarganya 210,000 USD dan 146 tael emas yang dirampas ketika suaminya digeledah di rumah. Cik Tuyet juga meminta untuk membatalkan perintah untuk membekukan 1 bilion VND di bank.

Bekas Timbalan Pengarah Polis Hanoi Nguyen Anh Tuan di mahkamah tingkat pertama.

Dalam petisyen itu, Cik Tuyet berkata, suaminya tidak membuat rayuan kerana mahu menjalani hukuman awal, kerana penyakitnya terlalu serius sehingga terpaksa menjalani rawatan intensif. Kini, walaupun suaminya tidak membuat rayuan, Cik Tuyet masih berharap panel hakim akan mempertimbangkan untuk mengurangkan hukumannya.

Perolehan Rakyat menilai bahawa hukuman penjara 5 tahun mahkamah contoh pertama terhadap Encik Tuan adalah wajar. Bagaimanapun, pada perbicaraan rayuan, defendan Hung mengakui jenayahnya dan membetulkan semua akibatnya. Penemuan, pengendalian, pendakwaan dan perbicaraan defendan Hung merupakan pencapaian dan usaha hebat defendan Tuan, defendan Hang dan defendan Son. Akibat kes itu telah diperbaiki.

Di mahkamah rayuan, ketiga-tiga defendan Hung, Thanh Hang dan Hong Son telah dipertimbangkan untuk mengurangkan hukuman. Untuk memastikan keadilan dan menunjukkan kelonggaran undang-undang, adalah perlu untuk mengurangkan hukuman terhadap defendan Nguyen Anh Tuan, kata dakwaan.

Oleh itu, agensi pendakwaan mencadangkan bekas Timbalan Pengarah Polis Bandaraya Hanoi itu mengurangkan hukuman 6-12 bulan, turun kepada 4 tahun kepada 4 tahun dan 6 bulan. Di samping itu, Encik Tuan dan keluarganya telah menyelesaikan tanggungjawab mereka untuk membetulkan akibatnya, jadi mereka harus menerima permintaan Cik Tuyet untuk memulangkan 210,000 USD, 146 tael emas dan 1 bilion VND yang dibekukan dalam akaun bank mereka.

Sama seperti Encik Tran Viet Thai, bekas Duta Besar Vietnam ke Malaysia, People's Procuracy juga mencadangkan pengurangan 6-12 bulan penjara walaupun defendan ini tidak meminta pengurangan hukuman.

Menurut pihak pendakwaan, Encik Thai "untuk kepentingan peribadi" mengambil kesempatan daripada kedudukannya, dengan sengaja melanggar tugas rasminya, dan mengumpul lebih banyak wang daripada yang ditetapkan daripada orang yang telah menamatkan tempoh penjara mereka dan saudara mara orang Vietnam yang ditahan di kem menunggu di Malaysia, menyebabkan kerugian lebih daripada 10 bilion VND. Daripada jumlah itu, untuk pengeluaran pasport sahaja, Encik Thai dan dua orang bawahan Nguyen Hoang Linh (bekas setiausaha kedua) dan Dang Minh Phuong (bekas akauntan) dituduh mengumpul lebih daripada 4.6 juta VND/buku tetapi hanya membayar 1.6 juta VND/buku kepada bajet.

Encik Thai dan dua orang bawahannya mengumpul sejumlah 44.6 bilion VND, tetapi kos untuk mengatur penerbangan menyelamat hanya 33 bilion VND, meninggalkan lebih daripada 11 bilion VND. Encik Thai dan orang bawahannya menyimpan 5 bilion VND di kedutaan, dan membahagikan selebihnya sesama mereka, dengan Encik Thai menerima 580 juta VND dan orang bawahannya menerima kurang. The People's Procuracy menerima rayuan kedua-dua defendan Linh dan Phuong, menukar hukuman penjara 30 bulan dan 18 bulan mereka kepada hukuman penangguhan bagi tempoh yang sama.

The People's Procuracy berkata walaupun Encik Thai tidak membuat rayuan, beliau telah memulangkan jumlah penuh faedah; memandangkan dua orang bawahannya telah menerima rayuan mereka oleh pihak pendakwaan, pengurangan hukuman Encik Thai menunjukkan "keadilan dan kelonggaran undang-undang".

Minh Tue

Sumber