Bermula hari kedua lawatannya ke China dari 26-28 November, Menteri Tran Duc Thang dan beberapa ketua unit di bawah Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar mengadakan sesi kerja dengan Pentadbiran Am Kastam China (GACC) yang diwakili oleh Timbalan Ketua Pengarah Trieu Tang Lien.
Membuka sesi kerja, Encik Trieu Tang Lien menekankan hubungan kerjasama yang terjalin lama, mesra dan baik antara Vietnam dan China selama bertahun-tahun.
“Tahun ini menandakan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara dan banyak acara penting serta aktiviti memperingati telah berlangsung,” kata Timbalan Ketua Pengarah Trieu Tang Lien, sambil meninjau beberapa aktiviti pertukaran delegasi antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini.
Menteri Tran Duc Thang dan delegasi Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar bekerjasama dengan Pentadbiran Am Kastam China pada pagi 27 November. Foto: Tung Dinh.
Menurut Encik Trieu Tang Lien, lawatan Menteri Tran Duc Thang dan delegasi kerja Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar untuk bekerjasama dengan rakan kongsi China kali ini menunjukkan kerjasama berkesan antara kedua-dua negara, termasuk kerjasama antara Kementerian dan GACC.
“Saya percaya selepas lawatan kerja Menteri ini, hubungan kerjasama antara kedua-dua pihak akan lebih berkembang terutama hubungan ekonomi, sosial dan perdagangan dua hala,” tegas Timbalan Ketua Pengarah itu.
Untuk membuktikan pandangan di atas, Encik Trieu Tang Lien memberikan beberapa angka. Sebagai contoh, perdagangan pertanian dua hala pada tahun 2025 mempunyai banyak titik terang. Menjelang akhir Oktober 2025, China telah mengimport produk pertanian bernilai 8.7 bilion USD dari Vietnam.
Menurutnya, keputusan di atas menunjukkan kerjasama erat antara kedua-dua pihak, serta sokongan dan hubungan Kedutaan Vietnam di China.
Protokol pengeksportan nangka segar dari Vietnam ke China ditandatangani oleh Menteri Tran Duc Thang dan Timbalan Ketua Pengarah Trieu Tang Lien di Beijing. Foto: Tung Dinh.
Encik Trieu Tang Lien juga menegaskan bahawa China sentiasa mementingkan perdagangan dengan Vietnam dan bersedia membuka pintunya kepada produk pertanian berkualiti dari Vietnam.
Dengan fungsi yang berkaitan dengan kuarantin dan pembukaan pasaran, GACC akan berusaha untuk merealisasikan matlamat bersama yang telah dicapai oleh pemimpin kedua-dua Pihak dan dua Negara pada masa lalu.
"Tahun ini, kami telah menandatangani empat protokol mengenai eksport cili, buah markisa, dedak padi dan sarang burung mentah. Hari ini, kami akan menandatangani protokol eksport nangka segar dari Vietnam ke China, yang akan mewujudkan momentum baharu dalam pembangunan perdagangan pertanian antara kedua-dua negara," tegas Encik Trieu Tang Lien.
Selain itu, wakil GACC juga mengesahkan kesediaan mereka untuk mengukuhkan kerjasama dengan pihak berkuasa Vietnam, bersama-sama mencapai matlamat bersama, menyumbang kepada membina komuniti masa depan yang dikongsi antara Vietnam dan China.
Di pihak Vietnam, Menteri Tran Duc Thang menyatakan kegembiraannya apabila bekerja dengan GACC dan mengesahkan bahawa hubungan kerjasama antara kedua-dua pihak telah diperkukuh sejak kebelakangan ini.
Menurut Menteri, pemimpin Parti dan Negara Vietnam sentiasa memberi perhatian untuk memperkukuh dan menggalakkan kerjasama dengan China dalam semua bidang, khususnya kerjasama pertanian dan alam sekitar.
Dengan angka perolehan perdagangan dua hala sejak kebelakangan ini, Menteri Tran Duc Thang menegaskan bahawa China adalah pasaran import-eksport yang sangat penting bagi Vietnam. Secara khususnya, statistik perolehan import-eksport dalam 10 bulan pertama 2025 antara kedua-dua negara adalah lebih tinggi daripada jumlah keseluruhan tahun 2024.
Pada mesyuarat itu, Menteri Tran Duc Thang dan unit khusus Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar membincangkan banyak isu teknikal dengan GACC. Foto: Tung Dinh.
Dari perspektif Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar, Menteri Tran Duc Thang berkata kerjasama dengan China dalam bidang berkaitan industri perlu diberi lebih perhatian dan digalakkan pada masa akan datang.
Selain kerjasama import-eksport, Menteri Tran Duc Thang turut menyebut aktiviti penggalakan pelaburan, lebih-lebih lagi kedua-dua negara mempunyai kelebihan sempadan, yang sangat menguntungkan untuk perdagangan dan pelaburan.
“Justeru, saya amat berharap Kementerian dan GACC akan terus bertukar dan mempromosikan hubungan ini,” kongsi Menteri, dan pada masa yang sama mengucapkan terima kasih kepada GACC atas penyelarasan dan penciptaan syarat untuk dapat menandatangani Protokol pengeksportan nangka segar hari ini.
Juga dalam rangka kerja sesi kerja, Menteri Tran Duc Thang dan Encik Trieu Tang Lien membincangkan beberapa kandungan yang lebih profesional berkaitan import dan eksport produk pertanian, perhutanan dan perikanan antara kedua-dua negara.
Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/ky-nghi-dinh-thu-xuat-khau-mit-tuoi-viet-nam-sang-trung-quoc-d786775.html
Komen (0)