Meraikan 10 tahun upacara tarik tali dan permainan yang diiktiraf oleh UNESCO: Menyebarkan daya hidup warisan di tengah-tengah masyarakat

Dalam rangka kerja Festival Thang Long - Hanoi 2025 yang berlangsung dari 1 hingga 16 November 2025, Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi dengan penyelarasan dengan Ward Long Bien (Bandar Hanoi) dan Persatuan Warisan Budaya Vietnam menganjurkan acara itu untuk meraikan ulang tahun ke-10 upacara Tarik Tali dan Budaya Perwakilan Kemanusiaan tersenarai dalam Warisan Warisan dan Perwakilan Permainan.

Satu dekad warisan Vietnam yang dibanggakan di peta dunia

Pada 2 Disember 2015, pada Sesi ke-10 Jawatankuasa Antara Kerajaan bagi Melindungi Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO yang diadakan di Windhoek (Namibia), upacara tarik tali dan permainan di Vietnam, Kemboja, Korea dan Filipina secara rasmi tercatat pada Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan. Lokaliti Vietnam yang mengambil bahagian dalam dokumen pendaftaran 2015 termasuk: Lao Cai, Vinh Phuc (kini Phu Tho), Bac Ninh dan Hanoi.

Tarik tali duduk akan dipersembahkan di Kuil Tran Vu hujung minggu ini. Foto: MH

Sebagai amalan budaya yang terdapat di banyak bahagian dunia, tarik tali bukan sahaja permainan rakyat yang menarik tetapi juga ritual pertanian yang suci, mencerminkan aspirasi penduduk pertanian untuk cuaca yang baik dan hasil tuaian yang banyak. Di kawasan Timur Laut dan Asia Tenggara, tarik tali sering diadakan pada musim bunga, menandakan permulaan kitaran pertanian baharu.

Persaingan dan kekuatan yang dipaparkan dalam permainan dilihat sebagai simbolik kuasa semula jadi - matahari, bumi dan air - yang secara langsung mempengaruhi pertanian.

Di Vietnam, ritual dan permainan Tarik Tali tertumpu terutamanya di komuniti Vietnam di Delta Sungai Merah, Pantai Tengah Utara dan etnik minoriti di kawasan pergunungan utara seperti Tay, Thai, Giay,...
Bergantung kepada wilayah dan etnik, bentuk tarik tali adalah sangat pelbagai: tali diperbuat daripada buluh, rotan, pokok hutan, buluh... dengan nama tipikal seperti tarik tali (Huu Chap - Bac Ninh), tarik tali duduk (Long Bien - Hanoi), tarik tali paruh (Xuan Lai, Ngai Khe), lagu harus (Xuan Lai, Ngai Khe). orang), bahu jadi (orang Giay), na bai (orang Thai),... Postur tarik tali juga pelbagai - berdiri, duduk atau baring - menunjukkan kreativiti dan identiti unik setiap wilayah budaya.

Selepas 10 tahun didaftarkan, bilangan komuniti warisan tarik tali di Vietnam sentiasa meningkat. Daripada 6 komuniti awal yang mengambil bahagian dalam dossier pada 2015, kini terdapat 10 komuniti dalam Rangkaian Warisan Tarik Tali Vietnam. Masyarakat semakin proaktif dalam menghubungkan, bertukar dan melaksanakan warisan di dalam dan luar negara, menyumbang kepada penyebaran nilai dan meningkatkan kesedaran sosial tentang kepentingan mengekalkan identiti budaya tradisional.

Aktiviti persembahan warisan yang menarik

Dalam rangka kerja Festival Thang Long - Hanoi, Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi akan menganjurkan dua acara utama: Persidangan Antarabangsa dan Pertukaran Prestasi Warisan.

Sehubungan itu, program peringatan itu merangkumi dua acara penting, yang berlangsung di wad Long Bien (bandar Hanoi). Persidangan antarabangsa "Sedekad melindungi dan mempromosikan ritual dan permainan Tarik Talian" berlangsung pada petang 15 November.

Bengkel itu mengumpulkan lebih daripada 250 delegasi dalam dan luar negara (Korea, Kemboja), termasuk wakil agensi pengurusan, penyelidik, pakar dan komuniti pemegang warisan dari kawasan: Hanoi, Bac Ninh, Lao Cai, Phu Tho, Ninh Binh... Selain itu, terdapat wakil organisasi antarabangsa, Kedutaan Kemboja, institut penyelidikan, Korea...

Ini adalah forum akademik antarabangsa untuk melihat kembali sedekad pemeliharaan dan penghantaran warisan, melukis pengalaman dalam kerjasama, penciptaan budaya dan mencadangkan arah untuk mempromosikan nilai warisan dalam kehidupan kontemporari, daripada upacara rumah komunal - kuil - kuil kepada pendidikan, pelancongan dan pertukaran antarabangsa.

Program Pertukaran - Persembahan Ritual dan Permainan Tarik Tali telah berlangsung pada pagi 16 November di Kuil Tran Vu, Lorong 216, Jalan Co Linh, Wad Long Bien, Hanoi. Acara itu disertai Persatuan Tarik Tali Gijisi (Bandar Dangjin, Korea) dan 8 komuniti warisan Vietnam, termasuk: Sitting Tug of War di Kuil Tran Vu (Long Bien, Hanoi); Tarik Tali Lombong Xuan Lai (Komune Da Phuc, Hanoi); Tarik Tali Tambang Ngai Khe (Chieu My Commune, Hanoi); Tarik Tali Sungai Huong Canh (Phu Tho); Huu Chap Tarik Tali (Bac Ninh); Tarik Tali orang Tay di kampung Trung Do (Lao Cai); Hoa Loan Tug of War (Phu Tho); Tarik Tali Kampung Phu Hao (Ninh Binh).

Selain persembahan tarik tali, program ini turut menampilkan tarian gendang dan singa yang dipersembahkan oleh artis dari Universiti Sehan (Korea). Khususnya, acara itu akan melancarkan "Rangkaian Komuniti Warisan Tarik Tarik Perang Vietnam", menandakan satu langkah baharu dalam hubungan, pemeliharaan dan promosi warisan antara lokaliti.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ky-niem-10-nam-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-duoc-unesco-ghi-danh-lan-toa-suc-song-di-san-trong-long-cong-dong-722934.html