Bekerja untuk akhbar Cuu Quoc semasa tempoh sulit.

Dalam ingatan para wartawan dari era itu, ini merupakan tempoh yang sangat sukar, tetapi juga penuh dengan kenangan yang tidak dapat dilupakan.

Kaedah kewartawanan khas

Isu pertama akhbar Cuu Quoc diterbitkan pada 25 Januari 1942. Rakan-rakan Truong Chinh dan Le Quang Dao bertanggungjawab secara langsung ke atas akhbar tersebut. Pada masa itu, tiada pejabat editorial yang teratur; sebaliknya, artikel dan berita dihantar ke rumah percetakan melalui kurier, yang kemudiannya menyusunnya menjadi halaman akhbar mengikut kesesuaian. Kadang-kadang, Rakan Nguyen Khang sendiri melawat rumah percetakan untuk menyelia kerja tersebut.

Pada akhir tahun 1944, wartawan Xuan Thuy dibebaskan dari penjara dan dilantik untuk menguruskan akhbar tersebut. Kemudian, Pham Van Hao dan Tran Huy Lieu, yang juga dibebaskan dari penjara, menyertainya, pada mulanya membentuk model pejabat editorial. Dalam memoirnya "The Journey of Cuu Quoc Newspaper," wartawan Xuan Thuy mengimbas kembali: "Saya bertanggungjawab secara langsung terhadap akhbar itu, jadi apabila lembaga editorial bermesyuarat, saya membentangkan struktur akhbar mengikut jumlah kertas yang kami ada. Kertas itu diangkut secara rahsia dari Hanoi . Saya memutuskan bilangan halaman, fokus isu, bahagian, artikel... Sebaik sahaja lembaga editorial bersetuju tentang artikel yang hendak ditulis, kami menetapkan tarikh akhir untuk penyerahan, dan kemudian semua orang pergi ke haluan masing-masing... Selepas menyemak semula artikel, saya perlu membawanya ke beberapa kumpulan Cuu Quoc untuk dibacakan kepada mereka, untuk melihat sama ada mereka faham dan untuk mendapatkan maklum balas mereka, kemudian saya akan membawanya semula dan menyemaknya. Begitulah cara akhbar itu kekal dekat dengan pembaca."

Wartawan Nguyen Van Hai, editor akhbar Cuu Quoc, berkata: Disebabkan oleh sifat operasi yang rahsia, penindasan musuh yang sengit, dan keadaan percetakan yang sukar, akhbar itu tidak diterbitkan secara berkala, terutamanya pada awal-awal apabila hanya satu isu sahaja yang boleh diterbitkan setiap beberapa bulan. Contohnya, isu nombor 3 diterbitkan pada 5 Mac 1943, dan isu nombor 7 pada 15 Julai 1943. Sehingga kini, telah ditentukan bahawa dari awal (25 Januari 1942) sehingga Pemberontakan Umum, akhbar itu diterbitkan secara keseluruhan kira-kira 20-21 isu. Dari akhir tahun 1943 hingga awal tahun 1944, akhbar itu diterbitkan dengan lebih kerap setiap bulan. Semasa tempoh pra-pemberontakan, akhbar itu diterbitkan dalam kuantiti yang lebih besar. Akhbar itu biasanya diterbitkan dalam 4 halaman, bersaiz 27 x 38 cm, menggunakan pelbagai jenis kertas: Kertas Do, kertas Ban, kadangkala kertas "harian" atau "kertas putih Cina", dengan cetakan 500-1,000 naskhah, terutamanya menggunakan litografi.

Wartawan Nguyen Van Hai, dalam bukunya "Cuu Quoc Newspaper 1942 - 1954," menyatakan: "Ia dipanggil rumah percetakan, tetapi pada hakikatnya, ia hanya terdiri daripada beberapa batu, sedikit dakwat, kertas percetakan, beberapa penggelek, dan pelbagai alat, kadangkala dipasang di sini, kadangkala di sana, di bilik orang, di pelbagai lokasi yang dipindahkan. Rumah percetakan untuk akhbar Cuu Quoc dinamakan Rumah Percetakan Phan Dinh Phung, dan rumah percetakan untuk akhbar Co Giai Phong dinamakan Rumah Percetakan Tran Phu."

Dalam buku "Xuan Thuy, seorang aktivis politik , diplomat, wartawan dan penyair hebat yang cemerlang," wartawan Xuan Thuy berkongsi: "Berkenaan kaedah pencetakan litografi, kami membeli batu dari Gunung Pagoda Tram, kira-kira dua puluh kilometer dari Hanoi. Di sana, orang ramai memotong batu tersebut menjadi kepingan untuk membuat permukaan meja. Kami memilih kepingan batu putih tanpa urat, lebih daripada 1 cm tebal, 60 cm panjang dan 45 cm lebar, kadangkala lebih kecil, sekurang-kurangnya dua kepingan. Membawa kembali batu-batu itu, kami menggunakan batu pengamplas untuk melicinkan dan meratakan permukaan kepingan batu putih, kemudian menggunakan batu asah untuk melicinkannya dengan lebih baik. Setiap kali kami menggilap, kami menaburkan air untuk melincirkannya, dan akhirnya, kami membasuh kepingan batu putih itu dengan teliti dengan air dan mengeringkannya. Setelah kering, mengikut reka bentuk, kami menggunakan pen keluli yang dicelup dalam dakwat Charbonnese untuk menulis dan melukis pada permukaan kepingan batu. Kami menulis dan melukis secara terbalik. Kami terpaksa menggunakan pelapik kertas untuk mengelakkan peluh atau cap jari daripada terkena bahan yang kami gunakan. Selepas itu, kami menggunakan jus lemon yang dicairkan untuk membersihkan batu itu. permukaan, hanya meninggalkan tulisan dan lukisan." Lukisan dicetak pada batu. Papak batu mesti dibiarkan kering sebelum dicetak. Sebelum mencetak, permukaan batu dibasahkan dengan air. Seorang menggunakan penggelek (penggelek kayu yang ditutup dengan kain felt, kemudian ditutup dengan lapisan tiub dalam basikal) untuk menekan dakwat yang telah dituang ke atas sekeping logam nipis, dan menggulung penggelek merentasi permukaan batu. Dakwat tidak melekat pada kawasan basah batu, tetapi meresap ke dalam garisan huruf dan lukisan yang dicetak. Seorang lagi meletakkan sehelai kertas kosong pada papak batu yang digulung dakwat dan menggunakan penggelek yang bersih dan kering untuk menggulung kertas. Kertas itu dikupas untuk membentuk surat khabar. Selepas mencetak satu helaian, satu lagi diletakkan di atas batu dan proses itu diulang. Kira-kira 300 surat khabar boleh dicetak setiap hari. Jika surat khabar mempunyai dua, empat, atau lebih halaman, lebih banyak papak batu dan lebih ramai orang diperlukan, mengikut kaedah yang sama. Selepas mencetak, papak batu dibersihkan dengan jus lemon dan digilap untuk kegunaan kemudian.

Menulis dengan kemas ke arah hadapan sudah cukup sukar, tetapi menulis dengan kemas dan sekata secara terbalik adalah lebih mencabar. Namun, wartawan revolusioner kita, lebih 80 tahun yang lalu, sangat mahir menulis secara terbalik, dan mereka melakukannya di atas batu. Hanya dengan menulis secara terbalik di atas batu mereka dapat melaksanakan teknik percetakan litografi, dan bukannya menggunakan mesin cetak besar-besaran seperti yang kita lakukan hari ini.

Pejabat editorial dan percetakan rahsia "di tengah-tengah rakyat"

Lokasi mesin cetak dalam tempoh ini perlu dirahsiakan sepenuhnya. Mesin cetak Akhbar Cuu Quoc, yang terletak di komune Lieu Khe (Song Lieu), daerah Thuan Thanh, wilayah Bac Ninh , ditempatkan di sebuah bilik terpencil di hujung gable sebuah rumah, yang digunakan untuk menyimpan guni beras, bakul pakaian lama, dan pelbagai barang. Pintu sentiasa tertutup rapat, udara lembap dan hapak, berbau beras, pakaian lama, dan cadar. Pada hari-hari mereka pergi bertugas, kakitangan mesin cetak perlu keluar sekitar jam 4 pagi dan kembali pada waktu senja; pemilik rumah telah menyediakan lubang di pagar untuk mereka merangkak masuk, jadi mereka tidak dibenarkan menggunakan pintu pagar utama. Semasa mereka di mesin cetak, pemilik rumah akan membuat bukaan kecil di bumbung atau dinding gable untuk membiarkan cahaya masuk. Pemilik rumah akan menyediakan makanan dan air untuk menjaga kerahsiaan kakitangan. Walaupun begitu, untuk memastikan keselamatan, kakitangan mesin cetak sentiasa mempunyai rancangan melarikan diri sekiranya musuh tiba.

Pada Julai 1944, rumah percetakan Akhbar Cuu Quoc berpindah ke Ha Dong. Pada mulanya, ia tinggal sementara di rumah Puan Hai Lam di Van Phuc, kemudian berpindah ke Doi Hamlet, Kampung Tien Lu, Daerah Chuong My, bersebelahan dengan Gereja Dai On, menghadap Pagoda Trem. Lokasi ini merupakan kawasan berbukit dengan banyak pokok dan beberapa rumah, sekali gus memastikan kerahsiaan yang ketara. Dalam memoirnya "Cuu Quoc Newspaper 1942 - 1954," wartawan Nguyen Van Hai menceritakan kisah "melarikan diri dari musuh" seperti berikut: "Hari itu adalah 27 atau 28 Tet (Tahun Baru Lunar), dan rakan-rakan merasakan musuh telah merasakan sesuatu yang tidak kena, dan keadaan tidak kelihatan baik. Parti itu merancang untuk memindahkan lokasi tersebut, tetapi pada awal pagi, ketua daerah menghantar askar untuk mengepung tempat itu kerana seseorang melaporkan bahawa wang palsu sedang dicetak di sana. Xuan Thuy berlari dan bersembunyi di dalam. Le Vien dengan cepat membawa semua kepingan batu, kertas, dan dakwat ke dalam gua yang telah disediakan di belakang rumah. Vien berjaya memanjat kembali formasi batu bergerigi di gunung di belakang rumah sebelum musuh menendang pintu. Mereka mencari tetapi tidak menemui apa-apa, walaupun dapur masih menyala dan seperiuk nasi pulut. Selepas mencari untuk masa yang lama tanpa menemui sesiapa, mereka pergi. Selepas itu, rakan-rakan menyebarkan berita bahawa 'Viet Minh mempunyai kuasa halimunan; jelas terdapat orang di dalam' rumah, tetapi mereka tidak dapat menangkap sesiapa pun.'"

Untuk mengekalkan kerahsiaan, pada April 1945, pejabat akhbar Cuu Quoc berpindah ke kampung Thu Que, komune Song Phuong, daerah Dan Phuong, kemudian ke Van Phuc sebelum akhirnya berpindah ke ibu kota selepas Pemberontakan Umum yang berjaya. Menurut wartawan Xuan Thuy, pejabat editorial di Thu Que terletak dalam keadaan yang sangat sukar, "berfungsi sebagai kandang babi, dapur, dan tempat kerja harian," dengan penulisan artikel, mesyuarat, dan makan berlangsung di atas satu katil buluh. Xuan Thuy menulis beberapa rangkap untuk menggambarkan suasana dan keazaman yang teguh daripada wartawan revolusioner: "Sastera telah menenggelamkan bau kandang babi / Asap dan api semakin membakar tekad untuk memusnahkan musuh / Katil buluh sekuat besi dan keluli / Kali ini, fasis pasti akan menjadi abu!"

Bekerja sebagai wartawan dalam era rahsia penuh dengan bahaya, kesusahan, dan kekurangan pelbagai jenis, tetapi dengan semangat revolusioner dan semangat perintis di bidang ideologi, wartawan-askar kami mengatasi segala-galanya untuk menyertai negara dalam mencapai kemenangan dalam Pemberontakan Umum Musim Luruh 1945...

Sumber: https://hanoimoi.vn/lam-bao-cuu-quoc-thoi-ky-bi-mat-705912.html