Penulis Vu Bang daripada lirik yang mendalam kepada sindiran yang mendalam

Pada usia 16 tahun, dia menerbitkan ceritanya di akhbar, dan sejurus selepas itu, dia menceburkan diri dalam bidang penulisan dan kewartawanan dengan sepenuh minatnya. Pada usia 17 tahun, beliau menerbitkan karya pertamanya, The Bottle of Literature . Dalam bidang kewartawanan, pada tahun 1930-an dan 1940-an, ketika dia masih sangat muda, beliau adalah ketua pengarang Saturday Novel , setiausaha editorial akhbar terkenal seperti Trung Bac Sunday, Ngay Nay, Ha Noi Newspaper ... dan bekerjasama dengan banyak akhbar di Hanoi dan Saigon.

Nhà văn Vũ Bằng từ trữ tình sâu lắng đến châm biếm thâm thúy - Ảnh 1. — Penulis Vu Bang

Menurut buku tahunan Penulis Vietnam Moden (Rumah Penerbitan Persatuan Penulis), nama kelahiran penulis Vu Bang ialah Vu Dang Bang, dilahirkan pada tahun 1913 di Hanoi, berasal dari Daerah Binh Giang, Wilayah Hai Duong . Selain nama pena Vu Bang, dia juga menandatangani dengan nama pena lain: Tieu Lieu, Vit Con, Thien Thu, Van Ly Trinh, Le Tam, Hoang Thi Tram. Beliau meninggal dunia pada tahun 1984 di Ho Chi Minh City.

Beberapa karya yang diterbitkan: Jar of Literature (koleksi satira, 1931); Alone in the Dark (novel, 1937); Kisah Dua Orang (novel, 1940); Jenayah dan Penyesalan (novel, 1940); Petir dan Hujan (novel, 1941); Quych dan Quac (kisah kanak-kanak, 1941); Pakis air (novel, 1944); Cai (memoir, 1942); Moc Hoa Vuong (novel, 1953); Kepingan Hanoi yang lazat (esei, 1955); Thuy Tien Tet (1956); Missing the Twelve (esei, 1960); Strange Pieces of the South (memoir, 1969); Empat Puluh Tahun Pembohongan (memoir, 1969); Penyelidikan Novel (1951, 1955); Cinta Kata-kata (koleksi cerita, 1970); The Talkative Writer (1971); The Pre-War Laughing Trees (1971); Hantu Rumah Puan Hoat (novel, 1973); Antologi Vu Bang (3 jilid, Literature Publishing House, 2000); Mereka yang Menabur Angin (2 jilid, Literature Publishing House, 2003); Karya Lengkap Vu Bang (4 jilid, Literature Publishing House, 2006); Vu Bang , Karya Baru Ditemui (Dikumpul oleh Lai Nguyen An; Saigon Culture Publishing House, 2010); Hanoi dalam Angin Pusaran (Women Publishing House, 2010); Budaya... Merungkai (Women Publishing House, 2012)... dan beberapa buku terjemahan lain. Beliau telah dianugerahkan Hadiah Negeri untuk Sastera dan Seni, penggal ke-2, 2007.

Pada penghujung tahun 1946, Vu Bang dan keluarganya berpindah ke zon penentangan. Pada akhir tahun 1948, kembali ke Hanoi, dia mula mengambil bahagian dalam aktiviti dalam rangkaian perisikan revolusioner (nama kod X10). Pada tahun 1954, ditugaskan oleh organisasi, dia pergi ke Saigon, meninggalkan isteri dan anak lelakinya di Hanoi, terus menulis dan bekerja sehingga 30 April 1975. Kembali ke Hanoi selepas 1975, Vu Bang secara rasmi diiktiraf sebagai ahli Persatuan Penulis Vietnam.

Penulis dan wartawan Vu Bang ialah wajah perwakilan kesusasteraan dan kewartawanan Vietnam moden, dengan sumbangan yang mendalam sebelum dan selepas Revolusi Ogos 1945. Dia menonjol bukan sahaja untuk penulisan laporan, esei dan kewartawanan, tetapi juga untuk gaya sasteranya yang berbakat, canggih, dan emosi, meninggalkan tanda yang berbeza dalam kesusasteraan negara.

Laporan kewartawanan, lakaran dan potret Vu Bang adalah tajam, penuh kemanusiaan, dan disemai dengan semangat kebangsaan. Dia tidak teragak-agak untuk mengkritik masyarakat kolonial separuh feudal, melindungi pekerja miskin, dan pada masa yang sama menggunakan penanya sebagai alat perjuangan. Dia menulis banyak cerpen dan novel dengan orientasi realisme sosial, tetapi juga penuh dengan percintaan, mencerminkan kehidupan rohani orang bandar. Karya-karya biasa zaman ini termasuk: Haruman nasi hijau awal, Majlis, Malam terakhir surat cinta...

Gaya kewartawanan Vu Bang adalah tajam, fleksibel dan anggun. Artikelnya selalunya satira ringan tetapi mendalam, dan gaya penulisannya lembut tetapi mendalam. Dia tidak menulis secara kering, tetapi sentiasa bercerita, mencipta imej, membangkitkan emosi dengan bahasa seharian yang digilap, boleh diakses oleh orang ramai tetapi tidak mudah. Beliau adalah perintis dalam membawa unsur sastera ke dalam kewartawanan, mencipta gaya unik dalam kalangan akhbar ketika itu.

Gaya sastera Vu Bang disemai dengan esei lirik yang mendalam, terutamanya dalam "Thuong nho muoi thap" - karya agung genre esei sastera, di mana dia mahir menjalin kenangan, emosi dan budaya rakyat, mencipta simfoni nostalgia. Bahasanya kaya dengan imejan, muzik , ayat berirama, lembut seperti puisi, membangkitkan pemandangan dan emosi dengan cara yang halus. Tulisannya adalah keperitan orang yang tinggal jauh dari rumah, kebanggaan budaya kebangsaan, perjuangan rakyat yang tinggal di negara berpecah belah dengan semangat patriotisme dan nostalgia.

Beliau adalah "seniman linguistik" dalam kedua-dua bidang kesusasteraan dan kewartawanan, jambatan antara realiti dan jiwa rakyat Vietnam melalui zaman kemelut sejarah. Boleh dikatakan bahawa dua karya "Thuong nho muoi thap" dan "Empat puluh nam noi lie" adalah dua kemuncak cemerlang dalam kerjaya sastera dan kewartawanan Vu Bang, jelas menunjukkan gaya esei, lirik dan pemikiran kemanusiaan yang mendalam.

Dua karya "Thuong nho muoi tieu" dan "Forty nam noi lie" menunjukkan dua sisi gaya Vu Bang: Satu sisi adalah lirik, mendalam, penuh dengan perasaan kebangsaan dan emosi. Sisi lain adalah nada jenaka, mencela diri sendiri, mencerminkan semangat kebebasan dan kritikan tajam. Kedua-duanya adalah bukti bakat linguistik, emosi dan keberanian intelektual seorang penulis yang hebat, layak menjadi monumen dalam kesusasteraan dan kewartawanan Vietnam moden. (bersambung)

Sumber: https://thanhnien.vn/nha-van-vu-bang-tu-tru-tinh-sau-lang-den-cham-biem-tham-thuy-185250622211453382.htm