Pemimpin Vietnam dan Rusia bersetuju dengan lima orientasi utama dalam kerjasama dua hala

Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son. (Foto: VNA)

Atas jemputan Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam Nguyen Phu Trong, Presiden Persekutuan Rusia Vladimir Vladimirovich Putin (Vladimir Putin) mengadakan lawatan Negara ke Republik Sosialis Vietnam dari 19-20 Jun.

Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menjawab akhbar mengenai kepentingan dan hasil lawatan itu:

– Baru-baru ini, Presiden Rusia Vladimir Putin mengadakan lawatan Negara ke Vietnam. Bolehkah anda beritahu kami kepentingan lawatan ini?

Menteri Bui Thanh Son: Atas jemputan Setiausaha Agung Parti Komunis Vietnam Nguyen Phu Trong, Presiden Persekutuan Rusia Vladimir Putin mengadakan lawatan Negara ke Vietnam dari 19-20 Jun 2024. Ini adalah lawatan dengan banyak makna penting, yang boleh dianggap sebagai kemuncak dalam hal ehwal luar Vietnam pada tahun 2024, tercermin dalam perkara-perkara berikut:

Pertama sekali, lawatan itu mengesahkan dasar luar negara kemerdekaan Vietnam yang konsisten, berdikari, multilateralisasi dan mempelbagaikan hubungan luar untuk keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan, integrasi antarabangsa yang komprehensif dan mendalam yang proaktif dan aktif, menjadi rakan, rakan kongsi yang boleh dipercayai dan ahli masyarakat antarabangsa yang bertanggungjawab.

Dengan mengalu-alukan Presiden Putin, Vietnam mengesahkan bahawa ia sentiasa menganggap Rusia sebagai salah satu rakan kongsi pentingnya, ingin bekerjasama dengan Rusia untuk mengukuhkan persahabatan tradisional yang telah lama terjalin dan memperdalam rangka kerja Perkongsian Strategik Komprehensif yang telah ditubuhkan.

Presiden To Lam dan Presiden Rusia Vladimir Putin menyemak Pengawal Kehormatan Tentera Rakyat Vietnam. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Kedua, lawatan itu berlaku dalam konteks kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-30 pemeteraian Perjanjian mengenai prinsip asas persahabatan Vietnam-Rusia (16 Jun 1994 - 16 Jun 2024), menjelang ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik (30 Januari 2020), iaitu 30 Januari - 2 Januari. peluang untuk kedua-dua pihak menilai keputusan yang dicapai dan menetapkan orientasi untuk membangunkan kerjasama dan perkongsian Vietnam-Rusia pada masa akan datang menjadi lebih komprehensif, berkesan dan substantif.

Ketiga, lawatan itu menunjukkan kepentingan yang diberikan kepada Vietnam dalam melaksanakan dasar luar Pandang Ke Timur Rusia.

Dalam lebih dua dekad memimpin Persekutuan Rusia, ini adalah kali kelima Presiden Vladimir Putin melawat Vietnam, dan juga merupakan salah satu lawatan asing pertamanya selepas dilantik semula sebagai Presiden untuk penggal kelima pada Mac 2024.

Perjalanan Presiden Vladimir Putin meninggalkan kesan yang kuat dan menyumbang kepada mewujudkan asas penting untuk pembangunan hubungan Vietnam-Rusia, termasuk memulakan dan menyokong penubuhan Perkongsian Strategik Vietnam-Rusia pada tahun 2001 dan menaik tarafnya kepada Perkongsian Strategik Komprehensif pada 2012.

Kedua-dua pihak mengeluarkan "Kenyataan Bersama antara Republik Sosialis Vietnam dan Persekutuan Rusia mengenai memperdalam Perkongsian Strategik Komprehensif berdasarkan pencapaian 30 tahun pelaksanaan Perjanjian mengenai prinsip-prinsip asas hubungan persahabatan Vietnam-Rusia," menunjukkan keazaman pemimpin dan rakyat kedua-dua negara untuk menjadikan kerjasama dua hala yang lebih berkesan dan substantif dalam semua bidang Perkongsian Strategik yang komprehensif, substantif dan substantif. memenuhi keperluan dan kepentingan kedua-dua rakyat, menyumbang kepada keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

- Bolehkah anda beritahu kami tentang keputusan cemerlang yang dicapai oleh kedua-dua pihak semasa lawatan?

Menteri Bui Thanh Son: Boleh dikatakan bahawa lawatan Presiden Vladimir Putin telah mencipta momentum baharu untuk kerjasama pelbagai rupa antara Vietnam dan Rusia.

Melalui Kenyataan Bersama, 11 dokumen kerjasama dan mesyuarat serta pertukaran yang ditandatangani antara pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua negara, kedua-dua pihak bersetuju mengenai orientasi utama untuk memperdalam Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Rusia dalam aspek berikut:

Pertama, mengukuhkan dialog dan kenalan di peringkat tinggi dan semua peringkat dan di semua saluran; menggunakan mekanisme kerjasama dengan berkesan untuk menggalakkan kerjasama dalam semua bidang; terus menyelaras rapat di forum pelbagai hala, terutamanya Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, APEC, mekanisme kerjasama ASEAN-Rusia, dll.

Rusia mengesahkan sokongannya kepada Vietnam untuk menjadi tuan rumah APEC Tahun 2027 dan bersedia untuk menyelaraskan dengan Vietnam untuk berjaya menganjurkan acara penting ini; dan terus menyokong peranan utama ASEAN dalam struktur serantau.

Presiden To Lam dan Presiden Rusia Vladimir Putin menyaksikan pertukaran dokumen yang ditandatangani antara kedua-dua negara. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Kedua, menegaskan bahawa kerjasama ekonomi terus menjadi tunggak dan fokus kerjasama pelbagai rupa antara kedua-dua negara.

Kedua-dua pihak akan bekerjasama untuk menghapuskan kesulitan dan bersetuju mengenai penyelesaian untuk meningkatkan keberkesanan kerjasama; meningkatkan kecekapan operasi mekanisme kerjasama dua hala, terutamanya Jawatankuasa Antara Kerajaan bagi Ekonomi-Perdagangan dan Kerjasama Saintifik-Teknologi; dan tidak lama lagi bersetuju dan melaksanakan Pelan Induk untuk Pembangunan Kerjasama Vietnam-Rusia hingga 2030.

Kedua-dua pihak juga akan menyelaras untuk memaksimumkan kelebihan Perjanjian Perdagangan Bebas Kesatuan Ekonomi Vietnam-Eurasia, terus menghapuskan halangan perdagangan, memudahkan lagi perdagangan dua hala; meluaskan akses kepada pasaran Rusia untuk eksport barangan pengguna dan produk pertanian dan akuatik Vietnam; dan menggalakkan kerjasama pelaburan, terutamanya dalam infrastruktur dan tenaga.

Ketiga, meluaskan kerjasama pertahanan-keselamatan untuk bertindak balas terhadap cabaran keselamatan bukan tradisional dan menyelaras rapat di forum pertahanan-keselamatan pelbagai hala, terutamanya mekanisme yang diterajui ASEAN seperti Forum Serantau ASEAN (ARF), Sidang Kemuncak Asia Timur (EAS), dan Mesyuarat Menteri-Menteri Pertahanan ASEAN Plus (ADMM+), yang menyumbang kepada keamanan, kestabilan, keselamatan dan keselamatan di rantau Asia-Pasifik dan dunia.

Keempat, menggalakkan kerjasama dalam bidang pendidikan dan latihan, sains dan teknologi, pelancongan, buruh, budaya, kesenian, sukan, kerjasama tempatan, pertukaran rakyat dengan rakyat, pendidikan belia, dll. untuk menyatukan asas kemanusiaan yang kukuh untuk Perkongsian Strategik Komprehensif.

Dalam lawatan itu, kedua-dua pihak menandatangani 11 dokumen kerjasama antara kementerian, cawangan dan perniagaan kedua-dua negara, mewujudkan momentum untuk menggalakkan hubungan dua hala.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi warga Vietnam di Rusia dan warga Rusia di Vietnam untuk tinggal, belajar dan bekerja secara stabil, berfungsi sebagai jambatan persahabatan antara kedua-dua negara.

Kelima, pemimpin kanan kedua-dua pihak mempunyai pertukaran yang jujur ​​dan amanah mengenai isu-isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama. Sehubungan itu, kedua-dua pihak mengesahkan sokongan mereka terhadap sistem perhubungan antarabangsa yang adil berdasarkan undang-undang antarabangsa dan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, terutamanya penyelesaian secara aman pertikaian, tidak mengancam dan tidak menggunakan kekerasan, dan tidak campur tangan dalam hal ehwal dalaman masing-masing.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Presiden Rusia Vladimir Putin. (Foto: Duong Giang/VNA)

Mengenai isu Laut Timur, kedua-dua pihak menyokong jaminan keselamatan, keselamatan, kebebasan pelayaran dan penerbangan; tidak menggunakan kekerasan atau mengancam untuk menggunakan kekerasan; menyelesaikan pertikaian secara aman selaras dengan prinsip Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS 1982); menyokong pelaksanaan penuh dan berkesan Deklarasi Perilaku Pihak di Laut Timur (DOC) dan pencapaian awal Tatakelakuan di Laut Timur (COC). Lawatan Negara Presiden Vladimir Putin ke Vietnam adalah satu kejayaan besar.

Kami memberi Presiden Vladimir Putin dan delegasi Rusia berpangkat tinggi sambutan yang sangat hormat, mesra dan bernas.

Rakyat Vietnam, terutamanya mereka yang belajar dan bekerja di bekas Kesatuan Soviet dan di Persekutuan Rusia hari ini, sentiasa memelihara dan menghargai perasaan baik terhadap negara dan rakyat Rusia.

Dengan tradisi mengingati sumber air, rakyat Vietnam tidak akan melupakan sokongan dan bantuan besar dan sepenuh hati yang telah diberikan oleh rakyat Rusia kepada Vietnam pada masa lalu perjuangan untuk kemerdekaan dan penyatuan semula negara, serta dalam usaha membina dan mempertahankan Tanah Air hari ini.

Kedua-dua pihak menghargai persahabatan tradisi lama yang telah diasaskan dan dipupuk oleh banyak generasi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara, menjadi aset bersama yang berharga antara kedua-dua negara, asas untuk Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Rusia untuk terus berkembang untuk faedah setiap negara dan menyumbang kepada keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Sentimen ini, pencapaian positif dalam melaksanakan Perjanjian 1994 mengenai prinsip asas hubungan mesra Vietnam-Rusia dan keputusan penting yang dicapai semasa lawatan itu akan menjadi asas penting bagi kedua-dua negara untuk mewarisi dan mempromosikan, terus membangun dan meningkatkan persahabatan tradisional yang telah lama terjalin dan perkongsian strategik komprehensif Vietnam-Rusia.

- Terima kasih banyak, Menteri./.