Apakah yang ditulis oleh László Krasznahorkai yang memenangi Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan?

Warisan sastera László Krasznahorkai adalah perjalanan yang panjang melalui kegelapan, di mana setiap karya menggemakan kesunyian manusia.

Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan 2025 telah dianugerahkan kepada penulis Hungary László Krasznahorkai - Foto: BBC

Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan 2025 telah dianugerahkan kepada László Krasznahorkai , seorang penulis Hungary yang dikenali sebagai "Kafka era pasca-Soviet". Baginya, sastera bukan tentang bercerita, tetapi tentang menerangi kehancuran umat manusia dalam menghadapi dunia yang hancur.

Daripada Satan's Dance to War and War , setiap karya Krasznahorkai adalah labirin gelap tempat jiwa-jiwa yang hilang bergelut untuk mencari secercah cahaya.

Dilahirkan pada tahun 1954, László Krasznahorkai dengan cepat mencipta tanda dengan bahasanya yang tidak berkesudahan, ayat-ayatnya yang kelihatan tidak berkesudahan, gaya yang sama ada menarik pembaca masuk atau memaksa mereka untuk menyerah separuh jalan.

Tetapi gaya penulisan itulah yang membantunya membentuk "alam sastera" yang berasingan dan tidak dapat disangkal.

Mari kita lihat beberapa karya László Krasznahorkai:

Tarian Syaitan , Permulaan Dunia Yang Hancur  

Dikeluarkan pada tahun 1985, Sátántangó (Tarian Syaitan) mengisahkan sebuah perkampungan miskin di mana para petani terkandas di tengah-tengah hujan berlumpur yang tidak berkesudahan.

Tarian Syaitan

Mereka hidup dengan menjangkakan "penyelamat" kembali, hanya untuk mengetahui itu semua tipuan.

László Krasznahorkai membina karya dengan bab-bab yang berjalin, mencipta semula kitaran ganas harapan dan pengkhianatan.

Keputusasaan di sini tidak sengit tetapi membara, tenang, seperti irama kehidupan selepas zaman Soviet.

Novel itu kemudiannya diadaptasi oleh pengarah Béla Tarr ke dalam filem berdurasi lebih tujuh jam, salah satu peristiwa penting dalam pawagam seni dunia.

The Melancholy of Resistance, Simfoni of Chaos

Melankolis Penentangan

The Melancholy of Resistance, yang dikeluarkan pada tahun 1989, dibuka dengan sebuah bandar kecil digegarkan oleh ketibaan sarkas pengembaraan dan ikan paus gergasi.

Pada hari-hari yang menyesakkan itu, kepercayaan, agama dan kuasa secara beransur-ansur runtuh, orang ramai mendedahkan naluri mereka yang paling gelap.

László Krasznahorkai menggambarkan huru-hara bukan dengan tindakan, tetapi dengan prosa yang mengalir panjang, menarik pembaca ke dalam khayal yang tidak berkesudahan dari minda di luar kawalan.

Filem Werckmeister Harmonies, yang kemudiannya diadaptasi daripada karya ini, menjadi monumen pawagam Eropah.

Perang dan perang , obsesi kewujudan

Perang dan perang

Ditulis semasa hidup dalam buangan di Berlin, War and War (1999) mengikuti Korin, seorang kerani miskin yang dihantui oleh manuskrip kuno.

Percaya bahawa teks itu mengandungi kebenaran kemanusiaan, dia memutuskan untuk menyiarkannya di Internet sebelum mengambil nyawanya sendiri.

Kisah yang kelihatan aneh ini mendedahkan ketakutan yang mendalam tentang hilangnya ilmu dan iman pada zaman moden.

Ini juga merupakan salah satu daripada dua karya yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam dengan tajuk Perang dan Perang (Writers Association Publishing House, 2017).

Seiobo There Below dan Baron Wenckheim's Homecoming : Beauty and Return

Dalam Seiobo There Below (2008), László Krasznahorkai mengembangkan dunianya melangkaui Eropah, membiarkan kecantikan menjadi tumpuan utama.

Seiobo There Bawah dan Kepulangan Baron Wenckheim

Setiap bab adalah bahagian tentang artis, sami, atau pengembara, orang yang mencari keindahan mutlak dalam dunia yang tidak lagi suci.

Sementara itu, Baron Wenckheim's Homecoming (2016) adalah kejayaan menyedihkan dalam kerjayanya.

Seorang bangsawan yang semakin tua kembali ke tanah airnya selepas bertahun-tahun dalam buangan, mengharapkan pengampunan dan kasih sayang, tetapi hanya mencari kekosongan. Karya ini memenangi László Krasznahorkai Anugerah Buku Kebangsaan 2019.

Dunia terus berjalan, kerana manusia sesat dalam arus masa

Selepas novel labirin, László Krasznahorkai bereksperimen dengan bentuk cerpen dalam The World Goes On (2013).

Karya ini telah disenarai pendek untuk Hadiah Booker Antarabangsa 2018.

Terdiri daripada 21 cerpen, buku itu menggambarkan orang yang hanyut antara dunia moden, di mana masa dan ingatan menjadi satu, di mana bahasa adalah keselamatan dan penjara.

Setiap cerita adalah seperti teka-teki yang berpecah-belah: seorang lelaki yang tersesat di bandar yang asing, seorang lelaki yang mencari makna dalam kehidupan di tengah-tengah runtuhan, seorang pencerita berdiri di hadapan dunia yang hilang.

Walaupun latar belakang mereka berbeza, mereka semua berkongsi perasaan yang sama: dunia terus berjalan, walaupun semua usaha manusia untuk memahami atau mengubahnya.

The World Goes On ialah salah satu karya yang membawa László Krasznahorkai kepada khalayak Barat yang lebih luas, membantu mengukuhkan reputasinya sebagai "Kafka era pasca-Soviet".

Binatang di dalam, gema naluri

Pada tahun 2010, László Krasznahorkai bekerjasama dengan artis Jerman Max Neumann dalam projek Animalinside .

Ini adalah karya jarang yang menggabungkan kesusasteraan dan lukisan, membawa semangat falsafah eksistensial yang kuat.

Setiap lukisan Neumann berdialog dengan teks oleh László Krasznahorkai, suara "binatang" yang melambangkan bahagian naluri manusia yang ditindas.

The Beast Within tidak menceritakan kisah tertentu, tetapi adalah laungan kesedaran, ketakutan untuk dipadamkan dari dunia, obsesi yang berlaku sepanjang kerjaya penulis Hungary itu.

The Paris Review mengulas: "Krasznahorkai membuatkan pembaca merasakan bahawa binatang itu tidak jauh, tetapi sedang bergolak dalam diri kita."

Sastera László Krasznahorkai sering digambarkan sebagai "aliran kesedaran dalam keadaan kiamat".

Ayat-ayatnya yang panjang dan tidak putus-putus memaksa pembaca untuk mengikutinya melalui kebingungan pemikirannya. Penulis Susan Sontag pernah berkata: "Tiada siapa yang menulis seperti László Krasznahorkai; dia menjadikan dunia menakutkan tetapi sangat menyayat hati."

Oleh itu, Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan 2025 adalah pengiktirafan perjalanan yang sunyi tetapi berterusan, di mana penulis Hungary menggunakan kegelapan untuk menerangi makna kewujudan manusia.

Kembali ke topik

MAI NGUYET

Sumber: https://tuoitre.vn/laszlo-krasznahorkai-da-viet-nhung-gi-ma-chinh-phuc-duoc-nobel-van-chuong-20251012121442296.htm