Majlis mengumumkan Resolusi Dewan Negara mengenai struktur organisasi Kerajaan dan pelaksanaan kerja kakitangan KDN.

Pada sebelah petang 1 Mac 2025, bertempat di Ibu Pejabat Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Dalam Negeri telah mengadakan majlis pengumuman Resolusi No. 176/2025/QH15 Majlis Mesyuarat Negara mengenai struktur organisasi Kerajaan dan pelaksanaan kerja kakitangan Kementerian Dalam Negeri .

Komrad Pham Thi Thanh Tra, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Kementerian, Menteri Dalam Negeri mempengerusikan majlis pengumuman itu.

Menteri Pham Thi Thanh Tra dan 7 Timbalan Menteri melakukan upacara menekan butang untuk melancarkan Kementerian Dalam Negeri yang baharu.

Menghadiri majlis pengumuman itu ialah Timbalan-timbalan Menteri Kementerian Dalam Negeri; ahli Jawatankuasa Eksekutif Jawatankuasa Parti Kementerian; Ketua Pejabat Jawatankuasa Parti Kementerian; Timbalan Ketua agensi khusus Jawatankuasa Parti Kementerian; pemimpin unit di bawah dan secara langsung di bawah Kementerian dan semua penjawat awam dan kakitangan awam di peringkat pakar kanan dan setaraf; wakil Kesatuan Sekerja, Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh dan Persatuan Veteran Kementerian Dalam Negeri.

Pada majlis mengumumkan Resolusi No. 176/2025/QH15 Dewan Negara mengenai struktur organisasi Kerajaan dan pelaksanaan kerja kakitangan Kementerian Dalam Negeri, Menteri Pham Thi Thanh Tra dan pemimpin-pemimpin Kementerian yang ditugaskan dan dilantik oleh Perdana Menteri selepas penggabungan kedua-dua Kementerian, Kementerian Buruh menjalankan operasi fasa baru dan Hal Ehwal Sosial . Kementerian Dalam Negeri.

Sebagai salah satu kementerian pertama yang ditubuhkan pada Ogos 1945, sehingga kini, Kementerian Dalam Negeri telah melalui 80 tahun pembinaan dan pembangunan, semakin menegaskan peranan dan kedudukannya dalam Kerajaan serta sistem politik.

Menurut Resolusi No. 176/2025/QH15 Dewan Negara mengenai struktur organisasi Kerajaan baharu yang diluluskan pada 19 Februari 2025, Kementerian Dalam Negeri berada di kedudukan ke-4 dalam struktur pentadbiran tertinggi negeri, selepas Kementerian Pertahanan Negara, Kementerian Keselamatan Awam, dan Kementerian Luar Negeri.

Selepas penstrukturan semula, Kementerian Dalam Negeri telah dinaik taraf kepada skala operasi yang lebih besar, kedudukan baharu dan banyak tanggungjawab penting dalam aparat negeri. Menteri Pham Thi Thanh Tra dan 7 Timbalan Menteri, termasuk Timbalan Menteri Vu Chien Thang, Timbalan Menteri Truong Hai Long, Timbalan Menteri Cao Huy, Timbalan Menteri Le Van Thanh, Timbalan Menteri Nguyen Van Hoi, Timbalan Menteri Nguyen Ba Hoan, Timbalan Menteri Nguyen Thi Ha bersetuju dengan motto Kementerian yang baharu , "Discipline of action" Keberkesanan".

Pada majlis pengumuman itu, Timbalan Menteri Truong Hai Long, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Kementerian Dalam Negeri, mengumumkan keputusan Perdana Menteri mengenai pemindahan dan pelantikan Timbalan Menteri Dalam Negeri. Secara khusus:

Dalam Keputusan No. 326/QD-TTg bertarikh 19 Februari 2025, Perdana Menteri menukar dan melantik Encik Le Van Thanh, Timbalan Menteri Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial, untuk memegang jawatan Timbalan Menteri Dalam Negeri.

Dalam Keputusan No. 336/QD-TTg bertarikh 19 Februari 2025, Perdana Menteri menukar dan melantik Encik Nguyen Van Hoi, Timbalan Menteri Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial, untuk memegang jawatan Timbalan Menteri Dalam Negeri.

Dalam Keputusan No. 368/QD-TTg bertarikh 19 Februari 2025, Perdana Menteri menukar dan melantik Encik Nguyen Ba Hoan, Timbalan Menteri Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial, untuk memegang jawatan Timbalan Menteri Dalam Negeri.

Dalam Keputusan No. 396/QD-TTg bertarikh 25 Februari 2025, Perdana Menteri menukar dan melantik Cik Nguyen Thi Ha, Timbalan Menteri Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial, untuk memegang jawatan Timbalan Menteri Dalam Negeri.

Keputusan di atas berkuat kuasa mulai 1 Mac 2025.

Diberi kuasa oleh Perdana Menteri, Menteri Pham Thi Thanh Tra membentangkan Keputusan dan ucapan tahniah kepada Timbalan Menteri yang baharu.

Pengarah Jabatan Organisasi dan Kakitangan Nguyen Tuan Ninh mengumumkan keputusan untuk melantik ketua unit di bawah dan secara langsung di bawah Kementerian Dalam Negeri.

Pada majlis pengumuman itu juga, Pengarah Jabatan Organisasi dan Kakitangan Nguyen Tuan Ninh mengumumkan Keputusan Menteri Dalam Negeri mengenai pelantikan pemimpin unit di bawah dan terus di bawah Kementerian Dalam Negeri.

1. Jabatan Organisasi dan Kakitangan: Pengarah Vu Hai Nam dan 3 Timbalan Pengarah.

2. Jabatan Kerajaan Tempatan: Pengarah Phan Trung Tuan dan 3 Timbalan Pengarah.

3. Jabatan Penjawat Awam dan Kakitangan Awam: Pengarah Nguyen Quang Dung dan 3 Timbalan Pengarah.

4. Jabatan Pertubuhan Bukan Kerajaan: Pengarah Thang Thi Hanh dan 3 Timbalan Pengarah.

5. Jabatan Pembaharuan Pentadbiran: Pengarah Pham Minh Hung dan 3 Timbalan Pengarah.

6. Jabatan Kerja Belia dan Kesaksamaan Gender: Pengarah Le Khanh Luong dan 5 Timbalan Pengarah.

7. Jabatan Kerjasama Antarabangsa: Pengarah Luu Quang Tuan dan 4 Timbalan Pengarah.

8. Jabatan Organisasi dan Kakitangan: Pengarah Nguyen Tuan Ninh dan 5 Timbalan Pengarah.

9. Jabatan Undang-undang: Pengarah Nguyen Van Thuy dan 3 Timbalan Pengarah.

10. Jabatan Perancangan dan Kewangan: Pengarah Nguyen Thi Bich Thuy dan 4 Timbalan Pengarah.

11. Inspektor Kementerian: Ketua Inspektor Chu Thi Hong Tam dan 6 Timbalan Ketua Inspektor Kementerian.

12. Pejabat Kementerian: Ketua Pejabat Vu Xuan Han dan 5 Timbalan Ketua Pejabat.

13. Jabatan Rekod dan Arkib Negeri: Pengarah Dang Thanh Tung dan 3 Timbalan Pengarah.

14. Jabatan Gaji dan Insurans Sosial: Pengarah Pham Truong Giang dan 5 Timbalan Pengarah.

15. Jabatan Pekerjaan: Pengarah Vu Trong Binh dan 4 Timbalan Pengarah.

16. Jabatan Pengurusan Buruh Luar Negara: Pengarah Tong Hai Nam dan 3 Timbalan Pengarah.

17. Jabatan Orang Berjasa: Pengarah Dao Ngoc Loi dan 4 Timbalan Pengarah.

18. Jawatankuasa Emulasi dan Ganjaran Pusat: Ketua Panitia Pham Huy Giang dan 4 Timbalan Ketua Panitia.

19. Pusat Teknologi Maklumat: Pengarah Do Chi Dung dan 4 Timbalan Pengarah.

20. Institut Pertubuhan Negara dan Sains Buruh: Pengarah Le Anh Tuan dan 6 Timbalan Pengarah.

21. Jurnal Organisasi dan Buruh Negeri: Ketua Pengarang Tran Nghi dan 2 Timbalan Ketua Pengarang.

22. Akhbar Dan Tri: Ketua Pengarang Pham Tuan Anh dan 2 Timbalan Ketua Pengarang.

23. Pusat Buruh Luar Negara: Pengarah Dang Huy Hong dan 3 Timbalan Pengarah.

24. Dana sokongan pekerjaan di luar negara: Pengarah Tong Hai Nam dan 1 Timbalan Pengarah.

25. Lembaga Pengurusan Projek Pelaburan Pembinaan: Pengarah Nguyen Tuan Anh dan 2 Timbalan Pengarah.

Menteri Pham Thi Thanh Tra bercakap pada majlis pengumuman itu

Berucap pada majlis pengumuman tersebut, bagi pihak Jawatankuasa Parti dan pemimpin KDN, Menteri Pham Thi Thanh Tra mengucapkan tahniah kepada rakan-rakan seperjuangan yang telah digerakkan dan dilantik oleh Perdana Menteri untuk memegang jawatan Timbalan Menteri Dalam Negeri dan rakan-rakan seperjuangan yang dilantik menjawat jawatan kepimpinan unit-unit di bawah dan secara langsung di bawah Kementerian Dalam Negeri. Pada masa yang sama, beliau mengucapkan tahniah kepada Kementerian Dalam Negeri kerana memasuki titik perubahan yang bersejarah, "kedudukan baru, skala baru, keperluan baru untuk tegas memasuki era baru".

Menekankan sejarah hampir 80 tahun lalu, Menteri Pham Thi Thanh Tra berkata bahawa Kementerian Dalam Negeri dan Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial adalah antara dua Kementerian pertama yang ditubuhkan oleh Presiden Ho Chi Minh. Nasib istimewa kedua-dua Kementerian ialah mereka berkongsi hari lahir yang sama, perjalanan yang sama selama hampir 80 tahun perjuangan, pembinaan dan pertumbuhan, dan kedua-dua Kementerian telah memberikan sumbangan besar kepada pembinaan kerajaan muda dan kepada peringkat sejarah pembangunan negara.

Menteri juga berkata apabila bercakap mengenai tradisi sejarah yang mulia itu, kedua-dua Kementerian berasa terhormat, bangga, dan mempunyai kepercayaan dan aspirasi baharu.

Menteri pertama Kementerian Dalam Negeri ialah Encik Vo Nguyen Giap, Menteri Pertama Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial ialah Encik Nguyen Van To, yang meninggalkan kedua-dua Kementerian itu dengan asas yang kukuh, supaya perjalanan pembangunan akan terus menyatu, memupuk dan menyebarkan tradisi dan nilai yang baik.

Menteri juga merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada generasi pemimpin terdahulu, generasi kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja kedua-dua Kementerian yang telah memberikan sumbangan penting kepada pembangunan negara, mewujudkan nilai tradisi kegemilangan Kementerian Dalam Negeri dan Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial.

"Kedua-dua Kementerian telah berjaya menyelesaikan misi mereka dalam tempoh yang lalu dan memasuki titik perubahan baharu yang amat bermakna untuk negara kita memasuki era baharu. Sistem pentadbiran juga telah memasuki peringkat pembangunan baharu, iaitu membina pentadbiran yang berorientasikan perkhidmatan, demokratik, profesional, kemas, cekap, berkesan dan cekap. Kedua-dua Kementerian berganding bahu menyumbang kepada negara dalam tempoh baharu ini," katanya.

Dengan tugasan dan tugasan di hadapan yang amat rumit, berat tetapi mulia, Menteri Pham Thi Thanh Tra berharap para kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja KDN sentiasa mempromosi dan terus menyebarkan nilai-nilai tradisi yang baik, memberi sumbangan praktikal kepada negara memasuki era baharu, era kekuatan dan kemakmuran, demi kemajuan, keadilan dan pembangunan negara. Tugas Kementerian adalah untuk sama-sama membina pentadbiran negeri dan menjaga dasar sosial, dengan nilai praktikal: dari rakyat, oleh rakyat, untuk rakyat dan untuk pembangunan negara yang kukuh dan sejahtera.

“Saya berharap mulai hari ini, kita dapat mengetepikan segala emosi yang berlarutan, kebimbangan, kebimbangan, pemikiran, nostalgia yang berlarutan untuk mengatasi diri kita dan bergerak ke arah kerja yang menanti kita setiap hari, setiap jam, sangat berat tetapi sangat mulia,” kongsi Menteri.

Pemimpin KDN dan ketua unit di bawah Kementerian mengambil gambar cenderahati pada majlis pengumuman itu.

Mengenai tugas pada masa akan datang, Menteri Pham Thi Thanh Tra mencadangkan:

Dalam masa terdekat, adalah perlu untuk memberi tumpuan kepada mengkaji dan melaksanakan Kesimpulan No. 126-KL/TW dan No. Kesimpulan 127-KL/TW Biro Polit, termasuk tugas titik tolak bersejarah untuk mengkaji susunan beberapa unit pentadbiran peringkat wilayah, meneruskan penyusunan, kecekapan peringkat komune, model pentadbiran baru, dan pembinaan unit pentadbiran tempatan yang berkesan. dan kecekapan.

Di samping itu, Kementerian sedang menilai semula semua tugas yang berkaitan dengan dasar sosial seperti isu buruh dan pekerjaan, polisi untuk orang yang berjasa, gaji, insurans sosial dalam sektor awam dan swasta, dan lain-lain. Menteri Pham Thi Thanh Tra meminta untuk memikirkan secara mendalam tentang isu ini; segera memulakan penyelidikan asas dan berkaedah untuk memenuhi keperluan pembangunan yang saksama, kemajuan sosial, serta pembangunan mampan negara.

Mengenai beban kerja yang amat berat di hadapan, Menteri menegaskan, "semua orang mengharapkan Kementerian Dalam Negeri dengan kedudukan baharu, tanggungjawab baharu, keperluan baharu. Saya harap hari ini kita akan mengatasi segala kebimbangan dan kebimbangan untuk lebih fokus, yakin, bermaruah, dan berbangga menunaikan tanggungjawab demi kepentingan bersama Kementerian Dalam Negeri dan demi kepentingan bersama."

"Kita mempunyai nilai tradisional yang mulia, teras dan nilai budaya baik kedua-dua Kementerian. Sekarang kita telah berkumpul dan bersatu, kita mesti mempromosikannya untuk mewujudkan resonans dan menyebarkan nilai terbaik KDN selepas penggabungan. Saya berharap seluruh Kementerian akan bersatu, rapat, ikhlas, mesra, berkongsi, berkongsi kesusahan dan berkorban," kata beliau.

Menteri Pham Thi Thanh Tra juga menyarankan: "Mulai hari ini, mari bekerja dengan hati, keyakinan, semangat, tanggungjawab, dinamisme, kreativiti, berani berfikir, berani buat, lupakan hari, lupakan bulan yang paling banyak menyumbang. Walaupun sebelum ini ada hari cuti, kini fikir tiada hari cuti lagi untuk menumpukan perhatian, memupuk bidang yang anda pikul, memupuk bidang yang anda pikul, memupuk jawatan yang anda pikul. Dari situ, cipta kekuatan gabungan, keazaman untuk menyelesaikan tugas tahun ini dan jalan ke hadapan.”

Menteri Pham Thi Thanh Tra menyatakan kepercayaan dan keyakinannya bahawa Kementerian Dalam Negeri akan berjaya menyelesaikan tugasnya dalam kedudukan dan tanggungjawab baharunya, dengan harapan, kepercayaan dan hasrat yang membara untuk pembangunan kementerian dalam tempoh akan datang.

Timbalan Menteri Dalam Negeri Nguyen Ba Hoan bercakap pada majlis pengumuman itu

Bagi pihak Timbalan Menteri yang baru dilantik dan pemimpin unit di bawah Kementerian yang menerima keputusan pelantikan, Timbalan Menteri Dalam Negeri Nguyen Ba Hoan menegaskan bahawa beliau dan pegawai yang dilantik hari ini sedar bahawa ini adalah satu penghormatan dan kebanggaan, tetapi pada masa yang sama, ia juga merupakan tanggungjawab besar di hadapan Parti, Negara dan rakyat, di hadapan penjawat awam, kakitangan awam, dan pekerja awam.

Timbalan Menteri Nguyen Ba Hoan berjanji akan terus berusaha, berbakti, terus melatih diri, belajar secara aktif daripada pengalaman generasi terdahulu, terutama nasihat dan arahan Menteri Pham Thi Thanh Tra dan Menteri Dao Ngoc Dung pada majlis penyerahan tugas semalam, 28 Februari 2025.

Sejak itu, Timbalan Menteri, bersama-sama kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja Kementerian, bersama-sama membina kolektif yang kukuh, bersatu padu dan bijak; terus mewarisi dan mempromosikan tradisi yang baik dan berharga dari dua sektor Hal Ehwal Dalam Negeri dan sektor Buruh - Orang Invalid dan Hal Ehwal Sosial sejak hampir 80 tahun yang lalu.

Timbalan Menteri Dalam Negeri juga berikrar untuk memulakan kerja serta-merta mulai hari ini untuk menyumbang kepada kejayaan menyelesaikan matlamat dan tugas penting yang diberikan oleh Parti dan Negeri kepada Sektor Dalam Negeri pada 2025 dan tahun-tahun berikutnya, mewujudkan keadaan kukuh bagi Sektor itu untuk memasuki era baharu, era pertumbuhan negara seperti kata Setiausaha Agung Kepada Lam.