Membawa identiti Quang ke Selatan | AKHBAR DALAM TALIAN QUANG NAM

Beratus-ratus tahun yang lalu, semasa "perjalanan Selatan", nilai tipikal budaya tradisional Quang "berhijrah" ke Selatan dan berakar umbi di tanah ini. Kini, dalam pertemuan semula orang Quang yang jauh dari rumah, ia telah menjadi ruang untuk bergema... identiti Quang.

Binh Minh Rowing Club akan memperkenalkan nilai unik seni dayung kepada penduduk Selatan. Foto: XH

Perayaan Quang yang meriah

Di mana sahaja orang Quang berkumpul, selalunya ada perayaan. Perayaan itu ialah paluan gendang pembukaan yang sibuk, paluan gendang mendesak kaki, "angin musim bunga bertiup melalui dahan buluh/ mengajak semua orang mendengar lagu rakyat". Atau perayaan itu adalah kaki telanjang yang kuat, bersemangat dan bangga di kampung Co Tu, penari Apsara yang misteri dan menawan.

"Memilih budaya sebagai permulaan cerita, identiti Quang Nam yang kami pilih untuk dipersembahkan dan beroperasi sepanjang "Hari Kebudayaan Quang Nam " ke-3 juga merupakan cara untuk meneruskan dan merealisasikan Resolusi 33 Biro Polit dengan mengesahkan bahawa budaya adalah asas rohani masyarakat. Di mana-mana, di mana sahaja, budaya adalah ekspresi nilai tertinggi manusia dari hubungan".

( En. Nguyen Thanh Hong - Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan )

Dan persatuan orang Quang Nam membawa ke Saigon hari ini, juga kebanggaan negara dalam melodi ho ba trao pantai pasir putih Thang Binh. Semuanya adalah melodi perayaan yang orang Quang Nam dengan suara hati dan tulus mereka memanggil identiti tanah air mereka.

Encik Nguyen Thanh Hong - Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan berkongsi bahawa ini adalah kali ketiga "Hari Kebudayaan Quang Nam di Bandar Raya Ho Chi Minh " dianjurkan, tetapi mungkin ini adalah kali pertama budaya dipilih sebagai jambatan penghubung.

Orang Quang akan mudah duduk bersama, berasa bersama dalam melodi tanah air mereka. Seni dan budaya tradisional dengan asal usul tanah itu, telah menjadikannya membawa misi menghapuskan halangan masa dan ruang.

Di Saigon, rasanya seperti berada di festival kampung. Di Saigon, kecintaan terhadap desa tidak pudar, kerana terdapat gelak tawa dalam tikar bai choi, getaran kuat dalam tarian gunung, dan penegasan yang teguh tentang kedaulatan negara dalam lagu ho ba trao.

Kali ini, aktiviti persembahan seni rakyat telah diiktiraf sebagai warisan budaya dunia yang tidak ketara seperti nyanyian Bai Choi atau dimasukkan ke dalam kompleks warisan seperti tarian Apsara, atau nyanyian Ba ​​Trao dalam festival memancing nelayan pantai Quang Nam, tarian Tan Tung Da Da, persembahan gendang dan gong serta upacara menaikkan tiang, Quang Nam akan menjadi identiti pekerja budaya yang jauh dari rumah mereka yang dibanggakan oleh masyarakat Quang Nam. tanah air...

Kelab nyanyian dan tarian bot Binh Minh telah dipilih untuk mewakili komuniti pantai Quang Nam ke Selatan.

Encik Truong Cong Hung - Ketua Jabatan Kebudayaan dan Penerangan daerah Thang Binh berkata: "Datang ke hat ba trao juga merupakan peluang untuk orang ramai menyampaikan pengalaman, melakonkan semula cara bekerja di laut sejak beribu-ribu tahun dahulu, dan pada masa yang sama adalah sokongan rohani apabila manusia menghadapi alam semula jadi, dengan laut yang bergelora.

Walaupun saya berasal dari Quang Nam, saya fikir akan ada ramai orang yang jauh dari rumah yang tidak dapat memahami sepenuhnya nilai-nilai tersembunyi bentuk seni Ba Trao. Kali ini, kami memilih petikan khas Ho Ba Trao dalam festival memancing untuk memperkenalkan sebahagian identiti unik ini kepada orang ramai di mana-mana" - kongsi Encik Hung.

Gerai permainan Bai Choi amat diperlukan untuk setiap perayaan orang Quang. Cik Vo Thi Thu May - Ketua Rombongan Opera Wilayah berkata penganjuran festival Bai Choi kali ini berbeza dari yang sebelumnya.

"Ia seperti kami membawa hadiah dari kampung halaman kami kepada saudara-mara kami. Para artis tidak sabar-sabar menunggu hari untuk menyertai program "Hari Kebudayaan Negara-negara di Ho Chi Minh City". Hasrat kumpulan itu adalah untuk menghubungkan dan menyebarkan seni tradisional Bai Choi dari Quang Nam kepada banyak generasi orang Quang di Selatan" - kongsi Cik May.

Ruang ingatan

Encik Mai Phuc - Pengerusi Persatuan Quang Nam di Ho Chi Minh City berkata bahawa idea untuk mencipta ruang yang penuh dengan kenangan tanah air dikemukakan oleh Jawatankuasa Eksekutif Persatuan Quang Nam. Apakah kenangan jika bukan lagu dan nyanyian perayaan kampung di Quang Nam?

Seni tarian Apsara dibawa ke Selatan untuk dipersembahkan untuk dinikmati oleh rakan senegara. Foto: LTK

Itulah sebabnya setiap tahun, rakan senegara Quang Nam di Selatan sentiasa mengadakan hari pertemuan semula yang hangat dan bermakna, yang dianjurkan oleh Persatuan Senegara. Mengiringi orang-orang Quang yang jauh dari rumah selama lebih daripada 20 tahun di Selatan, Persatuan Senegara telah menganjurkan banyak pertemuan dengan rakan senegara mereka, tetapi sehingga Mac 2013 barulah satu mesyuarat berskala besar telah diadakan di Taman Budaya Dam Sen, menarik ribuan orang yang jauh dari rumah untuk mengambil bahagian.

"Setiap anak Quang Nam, tidak kira ke mana sahaja mereka pergi, sentiasa berpaling ke tanah air mereka dan memupuk rasa cinta yang mendalam terhadap tanah air mereka. Terutamanya, di semua wilayah selatan, banyak generasi orang dari Quang Nam datang untuk menetap dan mencari rezeki. Banyak generasi kanak-kanak dilahirkan, membesar dan matang di tanah kelahiran mereka yang baru, tetapi masih menyuburkan jiwa mereka di tanah kelahiran mereka yang baru. Quang Nam.”

(En. Mai Phuc - Pengerusi Persatuan Quang Nam di Ho Chi Minh City)

Dari pertemuan berskala besar dan mengagumkan ini jugalah aktiviti senegara Quang Nam benar-benar tersebar. Kali kedua pada 2016 - Pesta Kebudayaan Senegara Quang Nam menarik lebih 100,000 orang Quang yang jauh dari rumah dan orang dari Bandaraya Ho Chi Minh untuk menyertai.

"Pada mulanya, kami bercadang untuk menganjurkannya setiap 3 tahun sekali, tetapi pada 2019 dan 2021, atas beberapa sebab, terutamanya impak pandemik COVID-19, acara itu tidak dapat berlangsung seperti yang dirancang. Sehingga ke tahap ini, penganjuran kali ketiga, "Hari Kebudayaan Quang Nam di Bandar Ho Chi Minh" disediakan untuk menjadi penduduk yang selesa dan jauh dari rumah.

Kami, ahli Jawatankuasa Eksekutif, membincangkan idea-idea untuk program, kemudian kami kembali bekerja dengan wilayah asal kami untuk menggerakkan penyertaan daripada penduduk di kampung halaman kami.

Ini juga istimewa apabila identiti Quang dizahirkan oleh orang Quang sendiri, daripada seni tradisional, gerai yang mempromosikan keistimewaan kepada potensi tempatan untuk menarik pelaburan.

Di Ho Chi Minh City, kami menggerakkan perniagaan orang Quang yang tinggal jauh dari rumah dan artis asal Quang untuk menyertai aktiviti. Oleh itu, perkara paling penting dalam "Hari Kebudayaan Quang Nam di Bandar Ho Chi Minh" adalah untuk mewujudkan hubungan antara orang Quang di mana-mana sahaja…” - kongsi Encik Mai Phuc.

Rasa sayang yang mendalam akan dipupuk lagi dengan melodi dan lagu tradisional...

Sumber: https://baoquangnam.vn/nguoi-quang-xa-que/mang-ban-sac-quang-vao-nam-143255.html