Bagaimanakah meme mempengaruhi bahasa orang muda?

Menurut Dr Nguyen Thuy Diem, pensyarah di Universiti Tay Do (Can Tho), meme hanyalah rempah ratus. Jika mereka disalahgunakan dan menggantikan sepenuhnya bahasa Vietnam, ia benar-benar masalah yang membimbangkan.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, meme (suatu bentuk bahasa menggunakan imej, GIF atau video dan bukannya teks untuk meluahkan emosi, kadangkala untuk menyindir seseorang atau situasi) telah mula muncul di mana-mana. Daripada gambar, kata-kata pendek dan jenaka hingga klip yang menjadi sohor kini, meme secara beransur-ansur menjadi bahasa popular dalam cara orang muda bercakap dan meluahkan emosi mereka.

Bahasa komunikasi yang menyeronokkan dan pantas dalam kalangan anak muda

Jika dahulu meme hanya sebagai alat hiburan, ia kini telah menjadi "bahasa biasa" untuk Gen Z dan Alpha untuk berkomunikasi dan berkongsi emosi mereka. Tanpa memerlukan perkataan yang panjang, foto dengan frasa "Good Job" (NV) boleh menggantikan keseluruhan perbualan. Sebagai contoh, untuk menyatakan rasa terkejut apabila bertuah, daripada mengarang perenggan yang panjang, ramai anak muda hanya perlu menghantar foto diri mereka dengan muka terkejut dan frasa "mencapai jackpot". Penerima segera memahami niat pengirim.

Duduk bersebelahan, ramai anak muda memilih untuk menghantar meme melalui mesej teks untuk meluahkan perasaan mereka.

FOTO: ILUSTRASI OLEH AI

Meme bukan sahaja terhad kepada imej, tetapi juga tersebar ke dalam bahasa seharian. Perkataan "xin voa", "ca khia" dan satu siri kata pinjaman bahasa Inggeris seperti "xỉu up xì down"... semuanya berasal dari budaya internet dan sangat dipopularkan berkat meme.

Chan Hung (21 tahun, tinggal di bandar Can Tho ) berkongsi: "Bercakap dengan meme adalah menyeronokkan dan pantas. Daripada menaip ayat yang panjang, hanya gambar atau meme sudah cukup untuk rakan memahami maksud anda."

Boleh dikatakan meme telah menyumbang kepada membawa banyak nilai positif kepada golongan muda. Pertama sekali, meme membantu mengurangkan tekanan dalam belajar dan bekerja terima kasih kepada humor, ringkas dan kemudahan penerimaan mereka. Pada masa yang sama, meme berperanan menghubungkan masyarakat, mewujudkan rasa harmoni antara anak muda dan juga jambatan antara generasi. Sekiranya ibu bapa dan guru mengejar dan memahami meme, jarak antara perbualan dengan kanak-kanak dan pelajar akan menjadi lebih dekat.

Daripada berkata "diam", orang muda menggunakan meme ini untuk mengatakan apa yang mereka ingin katakan.

GAMBAR: SCREENSHOT

Dari segi bahasa, meme membantu menggalakkan kreativiti dan memperkaya perbendaharaan kata dalam kehidupan. Khususnya, banyak meme telah mencerminkan kehidupan sosial dengan segera, menjadi satu bentuk ulasan yang cepat, dekat dan mudah difahami. Dengan itu mengesahkan peranan golongan muda dalam membentuk dan menyebarkan budaya digital moden.

Penyalahgunaan meme adalah masalah yang membimbangkan

Selain hiburan dan nilai kreatifnya, budaya meme juga mendedahkan banyak akibat kepada golongan muda. Penggunaan meme secara berlebihan dalam komunikasi menjadikan sempadan antara bahasa internet dan bahasa standard semakin kabur.

Ramai pelajar membawa meme ke dalam ujian atau laporan mereka, mengurangkan keseriusan pengajian mereka. Bukan itu sahaja, meme dibina daripada ayat yang pendek dan berulang-ulang, mudah mencipta ungkapan stereotaip, memiskinkan perbendaharaan kata dan mengehadkan keupayaan untuk berfikir jangka panjang.

Imej orang muda meluahkan rasa terkejut kerana bertuah

GAMBAR: SCREENSHOT

Kerana tidak semua orang memahami "bahasa meme", fenomena ini juga boleh mewujudkan jurang dalam komunikasi antara generasi dan menyukarkan anak muda untuk memasuki persekitaran akademik atau profesional. Lebih membimbangkan, banyak meme juga berunsur sindiran, memperlekehkan atau menyebarkan maklumat palsu, yang jika tidak dikawal, akan memberi kesan negatif kepada persepsi dan tingkah laku sesuatu segmen remaja.

Dr. Nguyen Thuy Diem, pensyarah di Fakulti Bahasa Asing - Sains Sosial dan Komunikasi, Universiti Tay Do, berkongsi: "Kita harus sedar dengan jelas bahawa meme hanyalah rempah ratus, manakala Vietnam adalah hidangan utama. Jika kita menyalahgunakan dan menggantikan sepenuhnya bahasa Vietnam, ini benar-benar kehilangan besar dan isu yang membimbangkan. Hiburan dan kreativiti, tetapi kita mesti tahu bagaimana untuk mengimbangi bahasa dan budaya."

Kata pinjaman bahasa Inggeris seperti “xỉu up xì down” berasal dari budaya internet dan dipopularkan oleh meme.

FOTO: ILUSTRASI OLEH AI

Menurut Dr. Nguyen Thuy Diem, agar meme mempromosikan nilai positif dan mengehadkan akibat negatif, golongan muda perlu berwaspada dalam penggunaannya. Meme boleh menjadi alat untuk hiburan, menghubungkan rakan dan menyebarkan mesej sosial, tetapi hanya sesuai dalam situasi harian atau persekitaran dalam talian. Apabila memasuki pengajian, penyelidikan atau kerja profesional, adalah perlu untuk mengekalkan bahasa Vietnam tulen dan bahasa standard. Pemilihan kandungan juga amat penting, memberi keutamaan kepada meme yang kreatif, lucu dan sihat, mengelakkan perkongsian imej dan perkataan yang menghina atau mengelirukan.

Sumber: https://thanhnien.vn/meme-anh-huong-den-ngon-ngu-cua-gioi-tre-nhu-the-nao-185251015092414996.htm