Memperluas dan meningkatkan keberkesanan kerjasama dua hala antara Vietnam dan Republik Dominican

Kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan pengembangan dan memperdalam lagi kerjasama dua hala dalam semua bidang, terutamanya dalam ekonomi , perdagangan dan pelaburan, inovasi, transformasi digital, dan transformasi hijau.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan perbincangan dengan Presiden Dominican Luis Abinader Corona. (Foto: Duong Giang/VNA)

Menurut wartawan khas VNA, semasa lawatan rasmi ke Republik Dominican atas jemputan Presiden Luis Abinader Corona, pada pagi 20 November, waktu tempatan, di Istana Negara di ibu negara Santo Domingo, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Luis Abinader Corona dan delegasi berpangkat tinggi kedua-dua negara telah mengadakan pertemuan yang sangat berjaya.

Dalam suasana mesra dan terbuka, kedua-dua pemimpin mengesahkan kepentingan lawatan peringkat tinggi pertama sejak Vietnam dan Republik Dominika menjalinkan hubungan diplomatik (7 Julai 2005), memandangkan ini sebagai peristiwa bersejarah dan penggerak penting untuk membawa hubungan dua hala ke peringkat baharu pembangunan yang lebih mendalam dan praktikal.

Bagi pihak Kerajaan dan rakyat Vietnam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan terima kasih kepada Presiden Luis Abinader Corona atas sambutan hangat dan layanan yang diberikan kepada delegasi Kerajaan dan rakyat Republik Dominican.

Perdana Menteri menyampaikan ucapan hormat Setiausaha Agung Kepada Lam, Presiden Luong Cuong, dan Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man kepada Presiden Luis Abinader Corona dan jemputan pemimpin utama Vietnam kepada Presiden Luis Abinader Corona untuk melawat Vietnam pada tahun 2025 sempena kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-20 hubungan diplomatik untuk meningkatkan hubungan semasa bersama-sama.

Presiden Luis Abinader Corona dengan gembira menerima jemputan itu, masa lawatan akan dipersetujui melalui saluran diplomatik.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bercakap pada pertemuan dengan Presiden Dominican Luis Abinader Corona. (Foto: Duong Giang/VNA)

Pada rundingan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh amat menghargai pencapaian ekonomi dan sosial Kerajaan Republik Dominican sejak dua dekad lalu, terutamanya mengekalkan kadar pertumbuhan ekonomi tertinggi di rantau ini.

Presiden Luis Abinader Corona melahirkan rasa kagumnya terhadap sejarah perjuangan pembebasan negara Vietnam pada abad ke-20, serta pencapaian penting dalam semua aspek yang telah dicapai Vietnam dalam hampir 40 tahun Doi Moi.

Kedua-dua pihak melahirkan rasa puas hati dengan perkembangan positif persahabatan dan kerjasama dua hala, terutamanya dalam bidang politik-diplomasi, ekonomi, perdagangan dan kerjasama pembangunan, serta kerjasama dan sokongan bersama di forum pelbagai hala.

Kedua-dua pemimpin itu menekankan kepentingan dan kepentingan memelihara dan mempromosikan nilai Monumen Ho Chi Minh di Santo Domingo dan Monumen Profesor Juan Bosch, Presiden pertama Republik Dominican, di Hanoi, menganggapnya sebagai simbol perpaduan dan persahabatan antara kedua-dua rakyat.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Luis Abinader Corona bersetuju bahawa kedua-dua pihak perlu menggalakkan lagi pertukaran dan hubungan di peringkat tinggi dan semua peringkat, melalui semua saluran Parti, Kerajaan, Dewan Negara, kerjasama tempatan dan pertukaran rakyat dengan rakyat untuk menyatukan asas hubungan politik, meningkatkan persefahaman bersama, dan mewujudkan asas yang kukuh untuk mengembangkan dan meningkatkan keberkesanan kerjasama dua hala.

Kedua-dua pemimpin itu juga berkata adalah perlu untuk terus menambah baik rangka kerja perundangan untuk kerjasama dua hala, menggalakkan keberkesanan mekanisme Perundingan Politik antara kedua-dua Kementerian Luar, dan tidak lama lagi menganjurkan sesi Perundingan Politik kedua.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan pengembangan dan pengukuhan kerjasama dua hala dalam semua bidang, terutamanya dalam ekonomi, perdagangan dan pelaburan, pengelakan cukai berganda, pertanian, sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, transformasi hijau, ekonomi digital, telekomunikasi, tenaga boleh diperbaharui, keselamatan dan pencegahan jenayah, pembangunan pelancongan mampan, budaya, pendidikan, perlindungan alam sekitar dan tindak balas perubahan iklim, dsb.; dan tidak lama lagi menganjurkan mesyuarat pertama Jawatankuasa Bersama mengenai Kerjasama Ekonomi, Perdagangan dan Perindustrian.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan kedua-dua pihak tidak lama lagi merundingkan perjanjian perdagangan bebas, perjanjian perlindungan pelaburan, kerjasama kebudayaan, pendidikan dan latihan, dan pengecualian visa am.

Presiden Luis Abinader Corona melahirkan rasa terima kasihnya kepada Kementerian Pertanian Vietnam kerana baru-baru ini menyediakan Republik Dominican vaksin anti-demam babi yang sangat berkesan.

Presiden Dominican Luis Abinader Corona bercakap pada pertemuan dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh. (Foto: Duong Giang/VNA)

Kedua-dua pemimpin itu menekankan keperluan dan potensi untuk mengembangkan kerjasama perniagaan dan pelaburan antara kedua-dua negara, khususnya dalam bidang telekomunikasi, tenaga - minyak dan gas, pembinaan, pertanian dan pelancongan.

Kedua-dua pihak berkongsi keperluan untuk mengukuhkan aktiviti promosi perdagangan dan pelaburan, menghubungkan perniagaan, memudahkan akses pasaran untuk produk eksport utama kedua-dua negara, dan menggunakan setiap negara sebagai pintu masuk untuk mengakses pasaran kedua-dua wilayah Asia Tenggara dan Amerika Latin-Caribbean.

Kedua-dua pihak turut menyatakan minat untuk meluaskan kerjasama, berkongsi maklumat dan pengalaman dalam bidang sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, transformasi hijau, pembangunan pelancongan mampan, budaya, pendidikan, perlindungan alam sekitar dan tindak balas perubahan iklim.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Luis Abinader Corona mengesahkan komitmen mereka untuk mempromosikan multilateralisme, meningkatkan kerjasama dan sokongan bersama di organisasi antarabangsa dan forum pelbagai hala di mana kedua-dua pihak menjadi ahli seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO), Pergerakan Negara-Negara Berkecuali, rangka kerja kerjasama Selatan-Selatan, dan Forum untuk Kerjasama Asia Timur-Amerika Latin (FEB) keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di kedua-dua wilayah dan dunia.

Membincangkan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama, kedua-dua pihak bersetuju untuk menyokong penyelesaian perselisihan dan pertikaian antarabangsa dengan cara aman, dengan mematuhi undang-undang antarabangsa, terutamanya Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut.

Pada akhir perbincangan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Luis Abinader Corona mengadakan sidang akhbar bersama dan mengeluarkan Kenyataan Bersama Vietnam-Republik Dominika, mengesahkan keazaman kedua-dua kerajaan dan mengumumkan arahan dan langkah yang dipersetujui oleh kedua-dua pihak untuk mengukuhkan lagi perpaduan, persahabatan dan kerjasama yang baik antara Vietnam dan Republik Dominika pada masa hadapan.

Sumber